-
1 СПУСТИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПУСТИТЬСЯ
-
2 спуститься
-
3 спуститься
спуститьсясов см. спускаться. -
4 спуститься
фуромадан -
5 спуститься
спуститься flußabwärts fahren; heruntergehen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; landen; niedergehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спуститься
-
6 спуститься
1. сов. в разн. знач.төшөү2. сов. перен.төшөү, ятыу, ҡаплау3. сов. перен.(түбән) төшөү -
7 спуститься
сов.; в разн. знач.- спуститься с облаков -
8 спуститься
1. go down; descend; slip down; sink2. dipСинонимический ряд:1. опуститься (глаг.) лечь; низойти; опуститься; пасть; сесть; сойти2. сползти (глаг.) соскользнуть; сползти; съехать3. упасть (глаг.) ниспасть; свеситься; свиснуть; упастьАнтонимический ряд: -
9 спуститься
vb. løbe* * *vr pf ipfспускаться1 komme, gå, stige, køre (etc) ned2 sænke sig, falde på3 falde (temperatur)4 f eksу вас спустилась петля на чулке der er gået ell. løbet en maske på Deres strømpe. -
10 спуститься
несовер. - спускаться; совер. - спуститься1) go/come down; descend; fall перен. (о ночи, тумане); slip down, sink- спуститься по ступенькам2) ( вниз по реке)go with the stream, go down stream -
11 спуститься
сов.1. фуромадан, ба поён фуромадан (рафтан); спуститься с лестницы аз нардбон фуромадан; самолёт спустился самолёт фуромад; спуститься по эскалатору бо эскалатор ба поён фуромадан2. афтидан, ғеҷида афтидан; волосы спустились на глаза мӯйҳо ба чашм фуромад3. перен. фаро гирифтан, пахш кардан; ночь спустилась на землю торикии шаб заминро фаро гирифт4. шинокунон поён рафтан; спуститься по реке на лодке бо заврақ ба поёни дарё шино кардан5. паст (кам) шудан; температура \спуститьсялась ҳарорат паст шуд -
12 спуститься
1) ( опуститься) scendere, venire giù2) (о ночи, тумане) calare, scendere* * *сов.1) discendere vi (e)спусти́ться с лестницы — scendere / fare le scale
спусти́ться вниз по реке — andare a valle
2) ( приземлиться) atterrare vi (a)3) (наступить - о ночи и т.п.) scendere vi (a), calare vi (e)спусти́лись сумерки — si è fatta notte
спусти́ться с облаков — perdere le illusioni; aprire gli occhi
* * *vgener. fare la scesa, scendere (di) sott'acqua (ùíèç) -
13 спуститься
глаг. сов.1. с чего (ант. подняться) ан; спуститься с горы сǎртран ан; спуститься по лестнице пусмапа ан2. 1 и 2 л. не употр. кай, сÿтĕл (чǎлха-нуски, трикотаж çинчен) -
14 спуститься
-
15 спуститься
несовер. - спускаться; совер. - спуститься
1) go/come down; descend; fall перен. (о ночи, тумане); slip down
2) (вниз по реке)
go with the stream, go down stream* * *go/come down; descend; fall slip down, sink* * *alightdescenddiplower -
16 спуститься
1) tüşmek, enmek, qonmaqспуститься по лестнице - merdivenden tüşmek2) çökmekтемнота спустилась на землю - ortalıqqa qaranlıq çökti -
17 спуститься
1) тюшмек, энмек, къонмакъспуститься по лестнице - мердивенден тюшмек2) чёкмектемнота спустилась на землю - орталыкъкъа къаранлыкъ чёкти -
18 спуститься
-
19 спуститься
сов.1. (вниз) укъехын, уехынспуститься с горы къушъхьэм укъехын2. къетIысэхын, къебыбэхын (о самолёте)зыкъетIупщыхьахын (о парашютисте)3. (вниз по реке) зыкъырегъэхьыхын4. перен. къегъолъэхынтуман спустился на землю пщагъор чIыгум къегъолъэхыгъ -
20 спуститься
317 Г сов.несов.спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚\спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema
См. также в других словарях:
СПУСТИТЬСЯ — СПУСТИТЬСЯ, спущусь, спустишься, совер. (к спускаться). 1. Сойти, переместиться сверху вниз. «Адуев только что спустился с лестницы, как силы изменили ему.» Гончаров. Спуститься по веревке вниз. «А девка и не слышала, как укололась до крови;… … Толковый словарь Ушакова
спуститься — 1. сойти; слезть (разг.); низойти, снизойти (трад. поэт.) 2. см. сползти. 3. см. сесть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПУСТИТЬСЯ — СПУСТИТЬСЯ, спущусь, спустишься; совер. 1. с чего. Переместиться сверху вниз. С. с горы. С. вниз по течению. С. с облаков (перен.: от мечтаний обратиться к действительности; ирон.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О ночи, тумане:… … Толковый словарь Ожегова
Спуститься — отойти от линии ветра, увеличивая угол между направлением ветра и курсом корабля (судна). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
спуститься — СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ, сходить/сойти, высок. нисходить, разг. слезать/слезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
спуститься с — ▲ покидать ↑ верхний, место с ... спуск. спуститься покинуть верхнюю позицию. спустить. сойти (# с трибуны). съехать (# с горы). скатить, ся. сползти. соскользнуть (# с лошади). свезти (# с горы). свести. слететь. соскочить (# с лошади).… … Идеографический словарь русского языка
спуститься — спущу/сь, спу/стишься; св. см. тж. спускаться, спуск 1) а) Переместиться сверху вниз. Спусти/ться с горы. Спусти/ться с лестницы. Спусти/ться … Словарь многих выражений
Спуститься на свою волну — Going Down in LA LA Land … Википедия
спуститься с облаков — освободиться от иллюзий, расстаться с иллюзиями, отрезвиться, сойти с небес на землю, отрезветь, сойти с небес, спуститься с небес, спуститься с небес на землю Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Спуститься — сов. см. спускаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спуститься — спуститься, спущусь, спустимся, спустишься, спуститесь, спустится, спустятся, спустясь, спустился, спустилась, спустилось, спустились, спустись, спуститесь, спустившийся, спустившаяся, спустившееся, спустившиеся, спустившегося, спустившейся,… … Формы слов