-
1 Verabschiedung
Verábschiedung f, -en 1. сбогуване, изпращане (на заминаващ); 2. освобождаване от длъжност; 3. приемане, гласуване (на закон). -
2 Verabschiedung
fɛr'apʃiːduŋf1) mise en congé f, licenciement m2) ( eines Gesetzes) adoption d'une loi f, vote d'une loi mVerabschiedungVerạ bschiedung <-, -en> -
3 otpuštanje
(-enje) Entla'ssung f (-, -en), Enthe'bung f (-, -en); Freilassung f (-, -en); Vera'bschiedung f (-); Absetzung f (-) -
4 отставка
жÁbschied m; Verábschiedung f ( увольнение); Rücktritt m (министра, правительства)в отста́вке — áußer Dienst (сокр. a.D.), im Rúhestand (сокр. i.R. - о чиновниках)
-
5 принятие
с(постановления и т.п.) Ánnahme fприня́тие зако́на — die Verábschiedung des Gesétzes
приня́тие прися́ги — Áblegung f [Léistung f] éines Éides
приня́тие реше́ния — Beschlúßfassung f
-
6 проводы
мн. ч.1) Begléitung f; Geléit n (высок.)2) ( прощание с отъезжающими) Ábschied m, Verábschiedung f -
7 Verabschiedung
Verábschiedung f =1. про́воды2. увольне́ние; отста́вка3. приня́тие, утвержде́ние (закона и т. п.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский