Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

brzazg

  • 1 brězgъ

    brězgъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `dawn'
    Page in Trubačev: III 17, 19
    Old Church Slavic:
    probrězgъ `dawn' [m o]
    Russian:
    brezg (coll., dial.) `dawn' [m o]
    Czech:
    rozbřesk `dawn' [m o]
    Old Czech:
    březk `dawn' [m o]
    Polish:
    brzask `dawn' [m o]
    Old Polish:
    brzazg `dawn' [m o]
    Slovene:
    brẹ̑sk `dawn' [m o]
    Lithuanian:
    brė́kšti `dawn' [verb], brė́kšta `dawn' [3ps], brė́ško [3pt]
    Comments: We may reconstruct a deverbative noun *bʰreh₁ǵ-sk-o-.
    Other cognates:
    Skt. bhrājate `shine, beam' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > brězgъ

См. также в других словарях:

  • борщ — растение борщевник, Heracleum spondylium ; похлебка из красной свеклы , укр. борщ, словен. br̀šč борщевник, целебная трава , чеш. bršt растение медведка , польск. barszcz борщевник , похлебка из красной свеклы , в. луж. baršc целебная трава , н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • брезг — рассвет , брезжит, ст. слав. пробрѣзгъ рассвет , словен. brė̑sk рассвет , чеш. břesk рассвет , břiska se светает , польск. brzask, стар. brzazg. Родственно лит. brėkšta, brėško, brėkšti светать , apybreškis рассвет ; см. И. Шмидт, Vok. 2,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • брезгать — брезгливый, укр. збрезкнути скиснуть , брезгати брезговать , др. русск. брѣзгати пренебрегать , русск. цслав. обрѣзгнути, обрьзгнути скиснуть , чеш. břesk терпкий вкус , польск. brzazg неприятный, терпкий вкус . Родственно норв. brisk горечь ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • брезжить — Общеслав. суф. производное от утраченного брезгъ (ср. ст. сл. пробрезгъ «рассвет», др. польск. brzazg тж. и др.), того же корня, что береза, белый, блеск (с л вм. р, ср. крик клич, и т. п.) …   Этимологический словарь русского языка

  • bherǝĝ -, bhrēĝ - —     bherǝĝ , bhrēĝ     English meaning: to shine; white, *ash wood, ashen, birch tree, elm     Deutsche Übersetzung: “glänzen, weiß”     Note: equivalent with bherē̆ k̂ , s. d. the groups bhereĝ , bherek̂ shine, appear, seem to be extensions… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • bhroisqo-, bhrisqo- —     bhroisqo , bhrisqo     English meaning: bitter     Deutsche Übersetzung: “herb von Geschmack”     Material: R.C.S. obrězgnuti, obrьzgnuti “ become sauer “, Cz. břesk “ sharp taste”, Pol. brzazg “ unpleasant, sharp taste; bad mood”, Russ.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»