-
1 brüsk
I Adj. brusque, curt, abrupt* * *brusque* * *brụ̈sk [brʏsk]1. adjbrusque, abrupt, curt2. advbrusquely, abruptly, curtlysich brüsk abwenden — to turn away abruptly or brusquely
* * *1) brusquely2) (blunt and abrupt in manner: a brusque reply.) brusque* * *[brʏsk]adj brusque* * *1.Adjektiv brusque; abrupt2.adverbial brusquely; abruptly* * *A. adj brusque, curt, abruptB. adv brusquely, abruptly;jemanden brüsk abfertigen give sb short shrift* * *1.Adjektiv brusque; abrupt2.adverbial brusquely; abruptly* * *adj.brusque adj. -
2 schroff
I Adj.1. (steil, jäh) steep, precipitous2. fig. (barsch) gruff; (kurz angebunden) curt; auch Verhalten: brusque; (unvermittelt) abrupt; seine schroffe Art his curt manner; schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal; schroffer Gegensatz / Widerspruch stark contrast / contradiction; in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withII Adv.1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously* * *(barsch) curt; gruff; brusque;(steil) precipitous; bluff; steep;(unvermittelt) abrupt;(zerklüftet) rugged; jagged* * *schrọff [ʃrɔf]1. adj(= rau, barsch) curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe precipitous, steep2. adv1) (= barsch) curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen curtly, brusquely2) (= steil) steeply* * *1) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) abrupt2) (rocky; rugged, irregular.) craggy3) gruffly4) (deep and rough: a gruff voice.) gruff* * *[ʃrɔf]I. adj1. (barsch) curt, brusque2. (abrupt) abrupt3. (steil) steepII. adv1. (barsch) curtly, brusquely2. (steil) steeply* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *A. adj1. (steil, jäh) steep, precipitousseine schroffe Art his curt manner;schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal;schroffer Gegensatz/Widerspruch stark contrast/contradiction;in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withB. adv1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously2. fig:schroff zurückweisen refuse curtly;sich schroff abwenden turn away abruptly* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *adj.brusque adj.gruff adj.rugged adj. adv.brusquely adv.gruffly adv. -
3 unwirsch
* * *harsh; unkind; sour; surly; gruff; brutal* * *ụn|wirsch ['ʊnvɪrʃ]1. adjMensch, Benehmen, Bemerkung surly, gruff; Bewegung brusque2. advgruffly, brusquely* * *un·wirsch<-er, -[e]ste>[ˈʊnvɪrʃ]* * *1.Adjektiv surly; ill-natured2.adverbial ill-naturedly* * *A. adj gruff, brusque;eine unwirsche Art haben have a gruff mannerB. adv antworten etc: gruffly, brusquely;jemanden unwirsch abfertigen give sb short shrift* * *1.Adjektiv surly; ill-natured2.adverbial ill-naturedly -
4 Umgangston
m: es herrscht ein guter / rüder Umgangston there’s a good atmosphere, they get along well with each other / they are rude to one another; die haben einen Umgangston! just listen to the way they talk to each other; er fand nicht den richtigen Umgangston he couldn’t find the right level of communication* * *Ụm|gangs|tonm pl - tönetone, way of speakinghier herrscht ein rüder/höflicher Umgangston — people talk brusquely/politely here
* * *Um·gangs·tonm tone, way of speaking* * *Umgangston m:es herrscht ein guter/rüder Umgangston there’s a good atmosphere, they get along well with each other/they are rude to one another;die haben einen Umgangston! just listen to the way they talk to each other;er fand nicht den richtigen Umgangston he couldn’t find the right level of communication -
5 schroff
-
6 barsch
-
7 brüsk
1. brusque2. brusquely adv -
8 schroff
См. также в других словарях:
brusquely — brusque ► ADJECTIVE ▪ abrupt or offhand. DERIVATIVES brusquely adverb brusqueness noun. ORIGIN French, lively, fierce , from Italian brusco sour … English terms dictionary
brusquely — adverb see brusque … New Collegiate Dictionary
brusquely — See brusque. * * * … Universalium
brusquely — adverb In a brusque manner; abruptly; rudely … Wiktionary
brusquely — adv. curtly; rudely, unpleasantly … English contemporary dictionary
brusquely — brusque·ly … English syllables
brusquely — See: brusque … English dictionary
brusquely — adverb in a blunt direct manner he spoke bluntly he stated his opinion flat out he was criticized roundly • Syn: ↑bluffly, ↑bluntly, ↑flat out, ↑roundly • Derived f … Useful english dictionary
brusque — brusquely, adv. brusqueness, n. /brusk/; esp. Brit. /broosk/, adj. abrupt in manner; blunt; rough: A brusque welcome greeted his unexpected return. Also, brusk. [1595 1605; < MF < It brusco rough, tart, special use of brusco (n.) butcher s broom… … Universalium
Italian musical terms used in English — For a general, non language specific list of terms, see Musical terminology. A great many musical terms are in Italian. This is because many of the most important early composers in the renaissance period were Italian, and that period is when… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
