Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

brummer

Толкование Перевод

1 bluebottle

noun

Schmeißfliege, die

* * *

noun (a kind of large house-fly with a blue abdomen.) der Brummer

* * *

ˈblue·bot·tle

n Schmeißfliege f

* * *

bluebottle s

1. ZOOL Schmeißfliege f, besonders Blauer Brummer

2. BOT Kornblume f

3. Br umg Bulle m pej (Polizist)

* * *

noun

Schmeißfliege, die

* * *

n.

Schmeißfliege f.

English-german dictionary > bluebottle
2 juggernaut

noun

(Brit.): (lorry) schwerer Brummer (ugs.)

* * *

jug·ger·naut

[ˈʤʌgənɔ:t, AM -ɚnɑ:t]

n

1. BRIT (heavy lorry) Schwerlastwagen m, Lastzug m, Brummi m fam, Camion m SCHWEIZ; NAUT Großkampfschiff nt

2. ( pej: overwhelming force) verheerende [o vernichtende] Gewalt, Moloch m geh

the \juggernaut of bureaucracy/war der Moloch Bürokratie/Krieg

3. (overpowering institution) Gigant m

a \juggernaut of economy/industry ein Wirtschafts-/Industriegigant m

* * *
['dZʌgənɔːt]
n

1) (Brit: lorry) Schwerlaster m

2) (REL)

Juggernaut — Dschagannath m, Jagannath m

3) (fig: destructive force) verheerende Gewalt

a media juggernaut — ein Medienkonglomerat nt

the military juggernaut — der Militärapparat

the juggernaut of British government —

Puritanism, like some huge juggernaut, swept across the country — der Puritanismus rollte mit unaufhaltsamer Gewalt über das Land

* * *

juggernaut [ˈdʒʌɡə(r)nɔːt] s

1. AUTO Br umg Brummi m umg, Schwerlaster m

2. fig Moloch m:

the juggernaut of war der Moloch Krieg

* * *

noun

(Brit.): (lorry) schwerer Brummer (ugs.)

* * *

n.

Götze -n m.

English-german dictionary > juggernaut
3 blowfly

ˈblow·fly

n Schmeißfliege f

* * *

blowfly s ZOOL Schmeißfliege f, besonders Blauer Brummer

* * *

n.

Schmeißfliege f.

English-german dictionary > blowfly
4 bourdon

bourdon [ˈbʊə(r)dn] s MUS Bordun m:

a) Brummbass m, -ton m

b) gedecktes Orgelregister

c) Brummer m (des Dudelsacks)

d) Schnarrseite f

* * *

(music) n.

Refrain -s m.

English-german dictionary > bourdon
5 buzzer

noun

Summer, der

* * *

noun (an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.) der Summer

* * *

buzz·er

[ˈbʌzəʳ, AM -ɚ]

n Summer m

* * *
['bʌzə(r)]
n
Summer m
* * *

buzzer s

1. Summer m, Brummer m, besonders summendes Insekt

2. Summer m, Summpfeife f

3. ELEK

a) Summer m:

at the buzzer beim Ertönen des Summers

b) Unterbrecher m

* * *

noun

Summer, der

* * *

n.

Summer - m.

English-german dictionary > buzzer
6 drone

1. noun
1) (of bees, flies) Summen, das; (of machine) Brummen, das

2) (derog.): (monotonous tone of speech) Geleier, das

3) (Zool.): (bee; Aeronaut.) Drohne, die
2. intransitive verb
1) (buzz, hum) [Biene:] summen; [Maschine:] brummen

2) (derog.) [Rezitator:] leiern
3. transitive verb
leiern

* * *
[drəun] 1. noun
1) (the male of the bee.) die Drohne

2) (a person who is lazy and idle.) der Nichtstuer

3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) das Brummen
2. verb
1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brummen

2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) eintönig reden

* * *

drone

[drəʊn, AM droʊn]

I. n no pl

1. (sound) of a machine Brummen nt; of insects Summen nt; of a person monotone Stimme, Geleier nt pej

2. (male bee) Drohne f; ( fig pej) Schmarotzer(in) m(f) pej

3. MUS Bass[ton] m

4. MIL (aircraft) ferngesteuertes Flugzeug; (missile) ferngesteuerte Rakete

II. vi

1. (make sound) summen; aircraft, engine brummen

2. (speak monotonously) monoton [o eintönig] sprechen, leiern pej

to \drone on in monotonem Tonfall reden

* * *
[drəʊn]
1. n

1) (= bee fig) Drohne f

2) (= sound of bees) Summen nt; (of engine, aircraft) Brummen nt

3) (= monotonous way of speaking) monotone Stimme

4) (MUS: bass voice part) Bass m; (of bagpipe[s]) Brummer m; (sound) Bordun(ton) m

5) (AVIAT: robot plane) ferngesteuertes Flugzeug

2. vi

1) (bee) summen; (engine, aircraft) brummen

2) (= speak monotonously also drone away or on) eintönig sprechen; (in reciting) leiern

he droned on and on for hours — er redete stundenlang in seinem monotonen Tonfall

we had to listen to him droning on about politics — wir mussten seinem monotonen Geschwafel über Politik zuhören (inf)

* * *

drone¹ [drəʊn] s

1. auch drone bee ZOOL Drohn(e) m(f)

2. fig Drohne f, Schmarotzer(in)

3. MIL Drone f (unbemanntes) Aufklärungsflugzeug

drone² [drəʊn]

A v/i

1. brummen, summen

2. murmeln

3. leiern, eintönig sprechen oder lesen

4. drone on ( oder away) fig sich hinziehen:

the meeting droned on for hours;

drone on and on endlos reden ( about über akk)

B v/t her-, herunterleiern

C s

1. MUS

a) Bordun m

b) Basspfeife f (des Dudelsacks)

2. Brummen n, Summen n

3. fig Geleier n

4. fig leiernde(r) Redner(in)

* * *
1. noun
1) (of bees, flies) Summen, das; (of machine) Brummen, das

2) (derog.): (monotonous tone of speech) Geleier, das

3) (Zool.): (bee; Aeronaut.) Drohne, die
2. intransitive verb
1) (buzz, hum) [Biene:] summen; [Maschine:] brummen

2) (derog.) [Rezitator:] leiern
3. transitive verb
leiern

* * *

v.

brummen v.

dröhnen v.

eintönig reden ausdr.

herleiern v.

English-german dictionary > drone

См. также в других словарях:

Brummer — ist der Familienname folgender Personen: Alois Brummer (1926–1984), deutscher Filmproduzent Arnd Brummer (* 1957), deutscher Journalist und Autor Axel Brummer (* 1961), deutscher Fußballspieler Clemens Brummer (* 1986), deutscher Eiskunstläufer… … Deutsch Wikipedia
Brümmer — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Brümmer (* 1963), deutscher Ingenieur Bernd Brümmer (* 1970), deutscher Handballtorwart Christoph Brümmer (* 1943), deutscher Diplomat und seit 2005 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in… … Deutsch Wikipedia
Brummer — may refer to:*Alex Brummer (born 1949), British journalist, editor, and author *Carl Harald Brummer (1864 1953), Danish architect *Clemens Brummer (born 1986), German figure skater *Dieter Brummer (born 1976), Australian actor *Glenn Brummer… … Wikipedia
Brummer [1] — Brummer, 1) (Mus.), die dicken Saiten am Violon; 2) zuweilen die größten Pfeifen der Orgel; 3) sonst die schweren 12pfündigen Kanonen bei der preußischen Artillerie; sie hatten ihren Namen daher, weil Friedrich der Gr. in der Schlacht bei Leuthen … Pierer's Universal-Lexikon
Brummer [2] — Brummer, 1) polnische, in Bromberg geschlagene Silbermünze von 1614–25 nach dem Gepräge der deutschen Groschen, = 1/2 Sgr.; 60 = 1 Thlr., 40 = 1 Gulden; daher 2) im Großherzogthum Posen u. Polen kupferne Scheidemünze, = 3 polnische Groschen, 60 … Pierer's Universal-Lexikon
Brummer — Brummer, s. Fliegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brummer — Brummer, Pelturack, eine polnische Münze = 41/2 Pf., zu Bromberg geschlagen, daher der Name … Herders Conversations-Lexikon
brummer — /brooˈmər/ (S Afr) noun older form of ↑brommer … Useful english dictionary
Brummer — Fliege * * * Brụm|mer 〈m. 3〉 1. = Schmeißfliege 2. = Hummel 3. 〈scherzh.〉 schlechter Sänger 4. 〈umg.〉 großer, dicker Brummer 4.1 Lastkraftwagen 4.2 schweres Geschoss 4.3 Bombenflugzeug … Universal-Lexikon
Brummer — 1. Übernamen zu mnd. brummer »Knurrer, Schreier«. 2. Wohnstättennamen zu mnd. brum(me) »Dornstrauch, Ginster« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Brümmer — 1. Übernamen zu mnd. brummer »Knurrer, Schreier«. 2. Wohnstättennamen zu mnd. brum(me) »Dornstrauch, Ginster« … Wörterbuch der deutschen familiennamen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

brummer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

brummer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: