Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

bruith

Толкование Перевод

1 bruith

boil, cook, so Irish, Early Irish bruith, cooking, *brot-, from the root bru, Indo-European bhru; English broth( Teutonic broþ;o-, Indo-European bhruto-, and brew (Indo-European bhreu); Latin defrutum, must; Thrac. Greek $$Gbru$$nton, beer.

Etymological dictionary of the Gaelic language > bruith
2 bruith

vb boil

Irish-English dictionary > bruith
3 bruich

boil, cook; gutturalised form of bruith (cf. bràth, bràch). See bruith. The Irish bruighim appears in O'R., and has been compared to Latin frîgo, Greek $$G frúgw, roast; but it is evidently a bad spelling of bruith.

Etymological dictionary of the Gaelic language > bruich
4 eanbhruith

eanraich, eanbhruith

soup, juice of boiled flesh, Irish eanbhruithe, Early Irish enbruthe, from in and bruith, boil. Corm. and O'Cl. have an obsolete broth, bruithe, flesh, and explain it as "water of flesh". For en, water, See eanghlas. Most dialects make it "chicken-soup", as from eun+ bruith.

Etymological dictionary of the Gaelic language > eanbhruith
5 eanraich

eanraich, eanbhruith

soup, juice of boiled flesh, Irish eanbhruithe, Early Irish enbruthe, from in and bruith, boil. Corm. and O'Cl. have an obsolete broth, bruithe, flesh, and explain it as "water of flesh". For en, water, See eanghlas. Most dialects make it "chicken-soup", as from eun+ bruith.

Etymological dictionary of the Gaelic language > eanraich
6 brochan

gruel, porridge, Irish brochán, Old Irish brothchán; broth-chán, *broti-, cookery; root bru, Indo-European bhru, whence English broth, Latin defrutum, must. See bruith.

Etymological dictionary of the Gaelic language > brochan
7 bruthainn

sultriness, heat, Irish, Old Irish bruth, fervour, Welsh brwd, hot, Breton brout, hot (fire), Old Breton brot: *brutu-. For further root See bruith. Wider are Latin ferveo, fervor, English burn, etc.

Etymological dictionary of the Gaelic language > bruthainn
8 càbhruich

sowens, flummery, Irish cáthbhruith; from cáth and bruith, q.v.

Etymological dictionary of the Gaelic language > càbhruich
9 tobar

a well, Irish tobar, Old Irish topur, fons: *to-od-bur, root bhur, bhru, to well, boil; Greek $$G fúrw, mix; Latin ferveo, well, English fervid; Sanskrit bhur, move quickly: further See root bhru in bruith, and bhrev in tiobar. Some have referred tobar to the root ber of inbhir, abar ( obair).

Etymological dictionary of the Gaelic language > tobar

См. также в других словарях:

Irische Dialekte — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Phonologie 2.1 abh 2.2 adh, agh 2.3 adh (am Wortende) … Deutsch Wikipedia
bh(e)reu- : bh(e)rū̆ - — bh(e)reu : bh(e)rū̆ English meaning: to boil, to be wild Deutsche Übersetzung: ‘sich heftig bewegen, wallen, especially vom Aufbrausen beim Gären, Brauen, Kochen etc” Note: extension from bher 2. Material: A. ablaut bheru… … Proto-Indo-European etymological dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bruith

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bruith

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: