-
1 bruchstückhaft
bruchstückhaft adj und adv bölük pörçük -
2 bruchstückhaft
bruchstückhaft a отры́вочный, фрагмента́рный -
3 bruchstückhaft
parça halinde -
4 bruchstückhaft
-
5 bruchstückhaft
I Adj. fragmentaryII Adv. in fragments, fragmentarily; ich habe es nur bruchstückhaft mitbekommen I only caught snatches of it* * *brụch|stück|haft1. adjfragmentary2. advin a fragmentary way* * *bruch·stück·haftI. adj fragmentaryich kann mich nur noch \bruchstückhaft daran erinnern I can only remember parts of it* * *1.Adjektiv fragmentary2.adverbial in a fragmentary way* * *A. adj fragmentaryB. adv in fragments, fragmentarily;ich habe es nur bruchstückhaft mitbekommen I only caught snatches of it* * *1.Adjektiv fragmentary2.adverbial in a fragmentary way -
6 bruchstückhaft
ein Gespräch \bruchstückhaft mitbekommen usłyszeć urywki rozmowy -
7 bruchstückhaft
'bruxʃtykhaftadjfragmentario[ˈbrʊxʃtykhaft] Adjektiv————————[ˈbrʊxʃtykhaft] Adverb -
8 bruchstückhaft
bruch·stück·haft adjich kann mich nur noch \bruchstückhaft daran erinnern I can only remember parts of it -
9 bruchstückhaft
'bruxʃtykhaftadjpar fragments, fragmentairebruchstückhaftI Adjektivmorcelé(e); Beweis incomplet(-ète)II Adverbpartiellement; mitbekommen par bribes -
10 bruchstückhaft
adjотрывочный, фрагментарный -
11 bruchstückhaft
обломочныйфрагментарныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bruchstückhaft
-
12 bruchstückhaft
-
13 bruchstückhaft
отрывочный, фрагментарный -
14 bruchstückhaft
фрагмента́рный, отры́вочный. adv auch отры́вками -
15 обрывочный
bruchstückhaft, fragmentarisch -
16 fragmentary
adjectivebruchstückhaft; fragmentarisch* * *adjective (made of pieces; incomplete: a fragmentary account of what happened.) bruchstückartig* * *frag·men·tary[ˈfrægməntəri, AM -teri]adj bruchstückhaft, fragmentarischI have only a \fragmentary knowledge of Swedish ich habe nur sehr rudimentäre Schwedischkenntnisse* * *['frgməntərI] fragmentarisch, bruchstückhaft* * *1. aus Stücken bestehend, zerstückelt2. fragmentarisch, unvollständig, bruchstückhaft* * *adjectivebruchstückhaft; fragmentarisch -
17 fragmented
-
18 fragmentaire
-
19 fragmentario
fraɡ̱men'tarǐoadj1) ( relativo al fragmento) Teil…, Bruch…2) ( incompleto) fragmentarisch( femenino fragmentaria) adjetivo1. [incompleto] bruchstückhaft2. [hecho de fragmentos] zerstückeltfragmentariofragmentario , -a [fraγmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tarjo, -a]num1num (compuesto) (aus Fragmenten) zusammengesetztnum2num (incompleto) bruchstückhaft -
20 обрывочный
fragmentarisch, bruchstückhaft
См. также в других словарях:
bruchstückhaft — ↑fragmentarisch … Das große Fremdwörterbuch
bruchstückhaft — abgebrochen, bruchstückweise, fragmentarisch, halb, halb fertig, lückenhaft, trümmerhaft, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollendet, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): torsohaft; (bes. Biol., Med.): fragmentär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bruchstückhaft — unvollendet; inkomplett; stellenweise; oberflächlich; unvollständig; fragmentarisch; lückenhaft; teilweise; verkürzt; unvollkommen; skizzenhaft * * … Universal-Lexikon
bruchstückhaft — brụch|stück|haft … Die deutsche Rechtschreibung
unvollständig — bruchstückhaft, bruchstückweise, fragmentarisch, halb, lückenhaft, teilweise, unfertig, unvollendet, unvollkommen; (bildungsspr.): defektiv, inkomplett, rudimentär, torsohaft; elliptisch, fragmentär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
lückenhaft — bruchstückhaft, bruchstückweise, fragmentarisch, halb, trümmerhaft, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): defektiv, inkomplett, rudimentär, torsohaft; (bes. Biol., Med.): fragmentär. * * * lückenhaft:⇨unvollständig lückenhaft→unvollständig … Das Wörterbuch der Synonyme
unausgegoren — bruchstückhaft, halb [fertig], lückenhaft, roh, skizzenhaft, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, ungenügend, unvollendet, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): rudimentär; (ugs.): unausgereift. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fragmentarisch — unvollendet; inkomplett; stellenweise; oberflächlich; unvollständig; lückenhaft; teilweise; bruchstückhaft; verkürzt; unvollkommen; skizzenhaft … Universal-Lexikon
rhapsodisch — rhap|so|disch 〈Adj.; Lit.; Mus.〉 einer Rhapsodie ähnlich, bruchstückhaft * * * rhap|so|disch <Adj.>: a) die Rhapsodie, den Rhapsoden betreffend; in freier Form [gestaltet]: e Dichtung; b) (bildungsspr. selten) bruchstückhaft,… … Universal-Lexikon
František Kafka — Franz Kafka, um 1906 Franz Kafka (* 3. Juli 1883 in Prag, damals Österreich Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling bei Klosterneuburg, Österreich; selten auch tschechisch František Kafka) war ein deutschsprachiger Schriftsteller, der au … Deutsch Wikipedia
Franz Kafka — (um 1906) Franz Kafka (* 3. Juli 1883 in Prag, damals Österreich Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling – heute Stadtteil von Klosterneuburg –, Österreich; selten auch tschechisch František Kafka) war ein deutschsprachige … Deutsch Wikipedia