-
1 brown field
-
2 brown-field
-
3 brown field
-
4 brown field project
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проект, реализуемый в районе, где отсутствует соответствующая инфраструктура, проект, реализуемый в районе, где частично имеется соответствующая инфраструктура -
5 Brown Field, San Diego, California USA
Airports: SDMУниверсальный русско-английский словарь > Brown Field, San Diego, California USA
-
6 brown field project
проект, реализуемый в районе, где отсутствует соответствующая инфраструктураАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > brown field project
-
7 brownfield brown·field adj
['braʊnfiːld]brownfield site — sito edificabile, già adibito in passato a uso industriale o residenziale
-
8 field
fi:ld
1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo, cancha3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) yacimiento4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo, terreno5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo6) (an area of battle: the field of Waterloo; (also adjective) a field-gun.) campo de batalla
2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) parar y devolver- fieldwork
field n campotr[fiːld]1 (gen) campo2 (for mining) yacimiento3 SMALLMILITARY/SMALL campo4 (subject, area) campo, terreno■ what's your field? ¿cuál es tu especialidad?5 SMALLSPORT/SMALL (competitors) competidores nombre masculino plural; (horses) participantes nombre masculino plural6 SMALLTECHNICAL/SMALL campo1 SMALLSPORT/SMALL parar y devolver1 SMALLSPORT/SMALL parar y devolver la pelota1 SMALLSPORT/SMALL (select to play) presentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a field day familiar (enjoyment) divertirse mucho, estar encantado,-a 2 (financially) hacer su agostoto play the field salir con mucha genteto take the field salir al campofield event SMALLSPORT/SMALL prueba de atletismofield gun cañón nombre masculino de campañafield hockey hockey nombre masculino sobre hierbafield marshall mariscal nombre masculino de campofield officer oficial nombre masulino o femenino superiorfield sports caza y pescafield trip viaje nombre masculino de estudiosfield work trabajo de campofield worker trabajador,-ra de campofield ['fi:ld] vt: interceptar y devolver (una pelota), presentar (un candidato), sortear (una pregunta)field adj: de campaña, de campofield hospital: hospital de campañafield goal: gol de campofield trip: viaje de estudiofield n1) : campo m (de cosechas, de batalla, de magnetismo)2) : campo m, cancha f (en deportes)3) : campo m (de trabajo), esfera f (de actividades)n.• campo (Informática) s.m.n.• campiña s.f.• campo s.m.• pradera s.f.• prado s.m.• redonda s.f.• terreno s.m.• tierra de labor s.f.v.• prensar v.• recoger v.fiːld
I
1) ( Agr) ( for crops) campo m; ( for grazing) campo m, prado m, potrero m (AmL)a field of corn/wheat — un maizaligal
2) ( Sport)a) ( area of play) campo m, cancha f (AmL)b) ( competitors) (+ sing o pl vb)Brown was leading the field — Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc), Brown llevaba la delantera
to play the field — (colloq) tantear el terreno (fam)
field of battle — campo m de batalla
4)a) (of study, work) campo m; ( of activities) esfera fb) ( of practical operations) campo mit has been tested in the field — se ha probado sobre el terreno; (before n) <research, survey> de campo
5) (Opt, Phot, Phys) campo m
II
1.
1)a) ( Sport) \<\<ball\>\> fildear, interceptar y devolver*b) \<\<question\>\> sortear2)a) ( Sport) \<\<team\>\> alinearb) \<\<candidates\>\> presentar
2.
vi (in baseball, cricket) fildear, interceptar y devolver* la pelota[fiːld]1. N1) (Agr) campo m ; (=meadow) prado m ; (Geol) yacimiento m2) (Sport) campo m, terreno m de juego, cancha f (LAm); (=participants) participantes mpl ; (for post) opositores mpl, candidatos mplis there a strong field? — ¿se ha presentado gente buena?
to lead the field — (Sport, Comm) llevar la delantera
to take the field — (Sport) salir al campo, saltar al terreno de juego
- play the field3) (=sphere of activity) campo m, esfera ffield of activity — esfera f de actividades, campo m de acción
it's not my field — no es mi campo or especialidad, no es lo mío
what's your field? — ¿qué especialidad tiene Vd?
in the field of painting — en el campo or mundo de la pintura
4) (=real environment)5) (Comput) campo m6) (Mil) campo mfield of battle — campo m de batalla
7) (Elec etc) campo mfield of vision — campo m visual
8) (Heraldry) campo m2.VI (Baseball, Cricket) fildear3.VT (Sport) [+ team] alinear; (Baseball, Cricket) [+ ball] recoger, fildear; (fig) [+ question] sortear4.CPDfield day N — (Mil) día m de maniobras
- have a field dayfield event N — concurso m (atlético) de salto/lanzamiento
field glasses NPL — (=binoculars) gemelos mpl
field goal N — (Basketball) tiro m de campo; (US) (Ftbl) gol m de campo
field hockey N — (US) hockey m (sobre hierba)
field hand N — (US) jornalero(-a) m / f
field hospital N — hospital m de campaña
field kitchen N — cocina f de campaña
field marshal N — (Brit) mariscal m de campo, ≈ capitán m general del ejército
field officer N — oficial mf superior
field sports NPL — la caza y la pesca
field study N — estudio m de campo
field-testfield test, field trial N — (Comm) prueba f de mercado
field trip N — viaje m or excursión f de estudios
field work N — (Sociol etc) trabajo m de campo
field worker N — investigador(a) m / f de campo
* * *[fiːld]
I
1) ( Agr) ( for crops) campo m; ( for grazing) campo m, prado m, potrero m (AmL)a field of corn/wheat — un maizal/trigal
2) ( Sport)a) ( area of play) campo m, cancha f (AmL)b) ( competitors) (+ sing o pl vb)Brown was leading the field — Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc), Brown llevaba la delantera
to play the field — (colloq) tantear el terreno (fam)
field of battle — campo m de batalla
4)a) (of study, work) campo m; ( of activities) esfera fb) ( of practical operations) campo mit has been tested in the field — se ha probado sobre el terreno; (before n) <research, survey> de campo
5) (Opt, Phot, Phys) campo m
II
1.
1)a) ( Sport) \<\<ball\>\> fildear, interceptar y devolver*b) \<\<question\>\> sortear2)a) ( Sport) \<\<team\>\> alinearb) \<\<candidates\>\> presentar
2.
vi (in baseball, cricket) fildear, interceptar y devolver* la pelota -
9 brown coal field
-
10 brown coal field
Горное дело: буроугольное месторождение -
11 brown coal field expansion
English-Russian mining dictionary > brown coal field expansion
-
12 green field
1) Техника: с "нуля" (при строительстве, проектировании с самого начала, т.е. с "нуля", в отличие от brown field), на пустом месте2) Строительство: новая неосвоенная площадка, зеленая зона3) Телевидение: зелёное поле4) Нефть и газ: месторождение, разрабатываемое "с нуля", новое месторождение, проект, создаваемый "с нуля" -
13 green-field development
в противоположность эволюции (модернизации, обновлению) существующей системы или её реинженирингу; буквальное значение термина - развитие (освоение) новых территорий, в противоположность развитию ранее застроенных территорий (brown-field development)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > green-field development
-
14 ore field
-
15 virgin field
-
16 gas field
-
17 brownfield
-
18 зрелое месторождение
2) oil&gas: brown field, brownfieldУниверсальный русско-английский словарь > зрелое месторождение
-
19 старое месторождение
1) Engineering: old deposit2) Oil&Gas technology aging field3) oil&gas: brown field, brown-field, brownfieldУниверсальный русско-английский словарь > старое месторождение
-
20 коричневое месторождение
oil&gas: brown field, brown-field, brownfieldУниверсальный русско-английский словарь > коричневое месторождение
См. также в других словарях:
brown|field — «BROWN fuhld», noun. ground contaminated by pollution … Useful english dictionary
Brown Field Municipal Airport — Infobox Airport name = Brown Field Municipal Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = SDM ICAO = KSDM FAA = SDM type = Public owner = operator = City of San Diego city served = San Diego, California… … Wikipedia
Brown Field (Valparaiso University) — Infobox Stadium stadium name = Brown Field| nickname = location = Valparaiso University Valparaiso, IN 46383 broke ground = opened = 1919 closed = demolished = owner = Valparaiso University operator = Valparaiso University surface = Natural grass … Wikipedia
brown field — An industrial site that is abandoned and unlikely to be redeveloped due to environmental contamination. In 1996, the Clinton administration introduced legislation to clean up brown fields and stimulate redevelopment of former industrial sites in … American business jargon
Aeropuerto Municipal Brown Field — Brown Field Municipal Airport IATA: SDM OACI: KSDM … Wikipedia Español
Brown Field Investment — When a company or government entity purchases or leases existing production facilities to launch a new production activity. This is one strategy used in foreign direct investment. The alternative to this is a green field investment, where a new… … Investment dictionary
Chris Brown (field hockey) — Christopher ( Chris ) Effield Brown (born January 30, 1960) is a former field hockey player from New Zealand, who was a member of the National Men s Team that finished seventh at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California. He was born in … Wikipedia
Karen Brown (field hockey) — Karen Brown (born January 9, 1963 in Redhill, Surrey, England) is a former field hockey defender, who was a member of the British squad that won the bronze medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. She is the daughter of football (soccer)… … Wikipedia
brown — brown; brown·ette; brown·ian; brown·ie; brown·ish; brown·ism; brown·ist; brown·ly; brown·mil·ler·ite; brown·ness; em·brown; brown·field; brown·ing; brown·is·tic; … English syllables
Henry Brown (field hockey player) — Henry Joseph Brown (died February, 1961) was an Irish field hockey player who competed in the 1908 Summer Olympics.In 1908 he represented the United Kingdom of Great Britain and Ireland as a member of the Irish national team. He won the silver… … Wikipedia
field — back·field; bloom·field·ian; brick·field·er; can·field; can·field·ite; ches·ter·field; ches·ter·field·i·an; fair·field·ite; field; field·er; field·fare; field·man; hat·field; hud·ders·field; in·field·er; jack·field; lance·field; mac·cles·field;… … English syllables