-
1 дрожание
broutement, tremblement -
2 вибрация
* * *ж.* * *n1) gener. oscillation, vibration2) med. balancement, frémissement, ébranlement (приём массажа)3) eng. broutement (напр., инструмента), oscillations, vibrations, broutage (напр. инструмента), broutement (напр. инструмента), rebondissement (контактов)4) brit.engl. flutter5) phys. pulsation6) mech.eng. broutement, mouvement vibratoire, oscillation (ñì. òàûæå oscillations), trépidation -
3 depastio
-
4 вибрация
vibration, (напр. инструмента) broutement, oscillation -
5 биение
с.battement m; palpitation f ( трепетание)бие́ние се́рдца — les battements du cœur
бие́ние пу́льса — les pulsations f pl
••бие́ние жи́зни — palpitation de la vie
* * *n1) gener. flottement, palpitation, battement2) med. pulsation3) eng. broutement (инструмента), fouettement, flottement (напр. ремня) -
6 вертикальное колебательное движение колеса колёс в момент торможения
adjeng. broutement de freinDictionnaire russe-français universel > вертикальное колебательное движение колеса колёс в момент торможения
-
7 вертикальное колебательное движение пары колёс в момент торможения
adjeng. broutement de freinDictionnaire russe-français universel > вертикальное колебательное движение пары колёс в момент торможения
-
8 вибрация инструмента
Dictionnaire russe-français universel > вибрация инструмента
-
9 вибрация режущего инструмента
nmech.eng. broutement d'outil coupantDictionnaire russe-français universel > вибрация режущего инструмента
-
10 вибрирование
-
11 выпас
м.pré m, pâturage mбога́тые вы́пасы — pâturages féconds
вы́пас скота́ — pacage m du bétail
* * *n1) gener. pacage, pâturage2) eng. pâtis3) agric. broutement -
12 дрожание
с.tremblement m; vibration f ( звука); vacillation [-ij-] f ( света)* * *n1) gener. palpitation, tremblement, trémulation, vibration, flageolement, branlement (головы), frisson, trépidation, vacillation2) med. secousse, trémor3) colloq. tremblotement4) eng. broutement, galop5) brit.engl. flutter, jitter6) radio. frétillement7) IT. gigue -
13 дрожание инструмента
nDictionnaire russe-français universel > дрожание инструмента
-
14 заедание
с. тех.* * *n1) gener. arc-boutement2) eng. broutement, coincement, coinçage, enrayure, grippage, grippement, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), enraiement, enrayement, talonnage3) IT. bourrage4) mech.eng. enrayage, blocage, grippure -
15 заедание рубанка
neng. broutage, broutement -
16 объедание побегов
ngener. broutement -
17 подхватывание резца
n -
18 пощипывание
n1) gener. mordillage, mordillement, picotement, broutement (травы скотом)2) med. pincement (при массаже) -
19 царапание
-
20 царапание рубанка
neng. broutage, broutement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
broutement — [ brutmɑ̃ ] n. m. • 1611; brouttement 1562; de brouter ♦ Action de brouter. ♢ (1845) Mécan. Action, fonctionnement saccadé. On dit aussi BROUTAGE . ● broutement nom masculin Action de brouter. Fonctionnement saccadé d un accouplement ou d une… … Encyclopédie Universelle
broutement — (brou te man) s. m. 1° L action de brouter. 2° Terme de métier. Saccade qu éprouve le tour à guillocher ou godronner. HISTORIQUE XVIe s. Broutement, dans OUDIN. ÉTYMOLOGIE Voy. brouter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Broutement d'usinage — Vibrations d usinage Les vibrations d usinage correspondent à un mouvement relatif entre la pièce usinée et l outil coupant, ce qui se traduit par des ondulations plus ou moins marquées sur la surface usinée, que ce soit en tournage, fraisage,… … Wikipédia en Français
broutage — broutement [ brutmɑ̃ ] n. m. • 1611; brouttement 1562; de brouter ♦ Action de brouter. ♢ (1845) Mécan. Action, fonctionnement saccadé. On dit aussi BROUTAGE . ⇒BROUTAGE, subst. masc. A. Rare. [En parlant d un animal] Action de brouter. Synon.… … Encyclopédie Universelle
Antilocapra — americana Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Antilocapra americana — Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Antilocapridae — Antilocapra americana Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Antilocapridé — Antilocapra americana Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Antilocapridés — Antilocapra americana Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Antilope d'Amérique — Antilocapra americana Antilocapra americana … Wikipédia en Français
Chatter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chatter », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Chatter peut désigner: un terme anglais… … Wikipédia en Français