-
1 brouillage
brouillage [bʀujaʒ]masculine noun* * *bʀujaʒnom masculin1) Radio, Télécommunications ( provoqué) jamming; ( involontaire) interference* * *bʀujaʒ nm[émission] jamming* * *brouillage nm[brujaʒ] nom masculin[accidentel] interference[intentionnel] jamming -
2 brouillage
-
3 brouillage
-
4 brouillage
brouillage -
5 brouillage
m1) помехи, радиопротиводействие2) создание помех, глушение ( радиопередачи)•- brouillage en barrage
- brouillage cohérent
- brouillage décepteur
- brouillage électro-optique
- brouillage naturel
- brouillage optique
- brouillage ponctuel
- brouillage sélectif -
6 brouillage
-
7 brouillage
m1) путаница, беспорядок2) радио помехи; глушение3) геол. сдвиг пластов4) тех. помехи ( в работе машины) -
8 brouillage
par suite du brouillage, on entendit à peine l'émission — из-за поме́х радиопере́дача была́ едва́ слышна́
-
9 brouillage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brouillage
-
10 brouillage
сущ.1) общ. беспорядок, путаница2) геол. сдвиг пластов3) воен. радиоэлектронное подавление4) тех. взброс, глушение радиопередачи, радиопротиводействие, разрыв, сброс, помехи (в работе машины), обвал, порода, заполняющая трещину, радиопомехи, создание радиопомех, помехи (в работе машины или установки), создание помех (радиопередачи)5) радио. глушение (радиопередачи), глушение, помехи, создание помех, помеха (см. также brouillages)6) выч. кодирование циклическим кодом, перемешивание (при размещении данных), скремблирование -
11 brouillage
تشوش إذاعيتشوش -
12 brouillage
m. (de brouiller) 1. смущения (в радиопредаване); 2. предизвикване на смущения в радиопредаване; 3. геол. място, където рудна жила се смесва с други скали. -
13 brouillage
noun mtv, radio forstyrrelseforstyrrelse -
14 brouillage ponctuel
= brouillage sélectif создание прицельных помехDictionnaire polytechnique Français-Russe > brouillage ponctuel
-
15 brouillage sélectif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brouillage sélectif
-
16 brouillage intra-systèmes
внутрисистемная помеха
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage intra-systèmes
-
17 brouillage permissible
допустимая помеха
Электромагнитная помеха, при которой качество функционирования технического средства, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage permissible
-
18 brouillage rayonnements
излучаемая помеха
Электромагнитная помеха, распространяющаяся в пространстве.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage rayonnements
-
19 brouillage imiter
имитируемая помеха
Электромагнитная помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage imiter
-
20 brouillage de bruit et impuis
импульсно-шумовая помеха
Электромагнитная помеха, энергетический спектр которой имеет импульсные и шумовые составляющие.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage de bruit et impuis
См. также в других словарях:
Brouillage — et déception radar On appelle brouillage et déception radar une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de… … Wikipédia en Français
brouillage — [ brujaʒ ] n. m. • 1802; « confusion » 1573; de brouiller ♦ Mines Point où un gisement est dérangé et mêlé de blocs hétérogènes. ♢ (1924) Trouble dans la réception des ondes de radio, de télévision, de radar dû à l addition involontaire (⇒ bruit … Encyclopédie Universelle
brouillage — (brou lla j , ll mouillées) s. m. Action de brouiller, d étendre, à la surface du sol, les mauvaises herbes coupées par le ratissage. Embrouillement, dérangement, dans les mines, de l allure d une couche ou d un filon. ÉTYMOLOGIE Brouiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brouillage — trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pašalinis elektrinis, magnetinis, elektromagnetinis ar kitoks virpesys, bloginantis įtaiso, įrenginio, sistemos, ryšio arba duomenų perdavimo kanalo normalų veikimą. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
brouillage — trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairios kilmės pašalinis elektrinis, magnetinis, elektromagnetinis ar kitoks virpesys, trukdantis matuojamojo signalo priėmimą ir tikslų jo atkūrimą. atitikmenys: angl. bug;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
brouillage — trukdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bug; interference vok. Störung, f rus. помеха, f pranc. brouillage, m; disturbance, f … Fizikos terminų žodynas
Brouillage radar — Brouillage et déception radar On appelle brouillage et déception radar une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit… … Wikipédia en Français
Brouillage et déception radar — On appelle brouillage et déception radar une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. On… … Wikipédia en Français
Brouillage radio — Demande de traduction Radio jamming → Brouilla … Wikipédia en Français
brouillage d’origine externe — tarpsisteminiai trukdžiai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų ar daugiau sistemų kuriami trukdžiai, kurie pablogina šių sistemų veikimą dėl jų sąveikos. atitikmenys: angl. inter system interference vok. externe… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
brouillage intersystèmes — tarpsisteminiai trukdžiai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų ar daugiau sistemų kuriami trukdžiai, kurie pablogina šių sistemų veikimą dėl jų sąveikos. atitikmenys: angl. inter system interference vok. externe… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas