Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

brother

  • 41 widow

    ['widəu] 1. noun
    (a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) vdova
    2. verb
    (to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) ovdovieť
    * * *
    • vdova

    English-Slovak dictionary > widow

  • 42 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drôt; drôtený
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) drôt
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegraf
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) položiť elektrické vedenie
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) poslať telegram
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafovať
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    • spájat
    • spojit
    • urobit elektrické vedenie
    • telegram
    • telegrafovat
    • drôt
    • linka

    English-Slovak dictionary > wire

  • 43 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s, so, k
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) s (pomocou)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s, so
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s, so
    6) (as the result of: He is shaking with fear.)
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s, so
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s, so
    * * *
    • so
    • s (7.p.)
    • siedmy pád (bez predl.)
    • pri
    • na
    • od

    English-Slovak dictionary > with

  • 44 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) uctievať
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovať
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctievanie
    * * *
    • vážit si
    • vykonat pobožnost
    • uctievat
    • úcta
    • uctievanie
    • klanat sa
    • bohoslužba
    • ctit
    • pobožnost
    • kult
    • obdiv

    English-Slovak dictionary > worship

  • 45 be at odds

    (to be quarrelling: He has been at odds with his brother for years.) hnevať sa

    English-Slovak dictionary > be at odds

  • 46 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) čierna ovca

    English-Slovak dictionary > black sheep

  • 47 brethren

    English-Slovak dictionary > brethren

  • 48 brothers-in-law

    plural; see brother-in-law

    English-Slovak dictionary > brothers-in-law

  • 49 domineering

    [domi'niəriŋ]
    (tending to order people about: a domineering older brother.) panovačný

    English-Slovak dictionary > domineering

  • 50 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) zbožňovať

    English-Slovak dictionary > idolise

  • 51 idolize

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) zbožňovať

    English-Slovak dictionary > idolize

  • 52 in-law

    ['inlo:]
    plural - in-laws; noun
    (a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.)

    English-Slovak dictionary > in-law

  • 53 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) udržiavať domácnosť

    English-Slovak dictionary > keep house (for)

  • 54 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) udržiavať domácnosť

    English-Slovak dictionary > keep house (for)

  • 55 partnership

    1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) spoločenstvo
    2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) dvojica, družstvo

    English-Slovak dictionary > partnership

  • 56 peacemaker

    noun (a person who tries to make peace between enemies, people who are quarrelling etc: When my brother and sister quarrel I act as peacemaker.) uzmierovateľ, mierový vyjednávač, mierotvorca

    English-Slovak dictionary > peacemaker

  • 57 push around

    (to treat roughly: He pushes his younger brother around.) komandovať

    English-Slovak dictionary > push around

  • 58 step-

    [step]
    (showing a relationship not by blood but by another marriage.) nevlastný
    - step-mother
    - step-sister
    - step-brother
    - step-son
    - step-daughter
    - step-child

    English-Slovak dictionary > step-

  • 59 tag on

    1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) dodatočne pripojiť
    2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) ísť v pätách

    English-Slovak dictionary > tag on

  • 60 take (someone) for

    (to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) mať za

    English-Slovak dictionary > take (someone) for

См. также в других словарях:

  • Brother — Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. & Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brother E — (real name Efrain Alicea) is an American Christian hip hop artist.Religious beliefAlicea attended a Catholic school and was heavily involved in church activities. As a young man he ran a youth retreat program under the auspices of the Catholic… …   Wikipedia

  • Brother — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brother Industries. Brother Título Brother Ficha técnica Dirección Takeshi Kitano Producción …   Wikipedia Español

  • Brother — steht für: Brother (Unternehmen), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action Thriller Siehe auch Big Brother  Wiktionary: brother – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… …   English World dictionary

  • Brother —   (Brother Industries Ltd.), auf ein 1908 von den Gebrüdern Yasui gegründetes Unternehmen zurückgehender Konzern mit Sitz in Nagoya (Japan); die deutsche Niederlassung Brother International GmbH hat ihren Sitz in Bad Vilbel. Brother erreichte im… …   Universal-Lexikon

  • Brother — Broth er, v. t. [imp. & p. p. {Brothered}.] To make a brother of; to call or treat as a brother; to admit to a brotherhood. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brother — index colleague, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brother …   Law dictionary

  • brother — O.E. broþor, from P.Gmc. *brothar (Cf. O.N. broðir, Dan. broder, O.Fris. brother, Du. broeder, Ger. Bruder, Goth. bróþar), from PIE root *bhrater (Cf. Skt. bhrátár , O.Pers. brata, Gk. phratér, L. frater, O.Ir …   Etymology dictionary

  • brother — [n1] male sibling blood brother, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,419 Ant. sister …   New thesaurus

  • brother — ► NOUN 1) a man or boy in relation to other children of his parents. 2) a male associate or fellow member of an organization. 3) (pl. also brethren) a (male) fellow Christian. 4) a member of a religious order of men: a Benedictine brother. 5) N.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»