Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

brother

  • 1 brother

    [broth·er || 'brʌðə]
    n. אח, בן לאותם אם ואב; תואר לנזיר (כינוי רוחש כבוד); אחד השייך לאותו גזע; עמית, גבר השייך לאותה דת או אותו מקצוע
    * * *
    עוצקמ ותוא וא תד התואל ךיישה רבג,תימע ;עזג ותואל ךיישה דחא ;(דובכ שחור יוניכ) ריזנל ראות ;באו םא םתואל ןב,חא

    English-Hebrew dictionary > brother

  • 2 Brother Industries, Ltd.

    n. תעשייות ברדר בע"מ, חברה יפנית שנוסדה ב-1934, יצרנית ציוד משרדי (מכשירי פקס, מדפסות הזרקת דיו ומדפסות לייזר ועוד), ספקית של מכונות תפירה תעשייתיות וביתיות
    * * *
    תויתיבו תויתיישעת הריפת תונוכמ לש תיקפס,(דועו רזייל תוספדמו ויד תקרזה תוספדמ,סקפ ירישכמ) ידרשמ דויצ תינרצי,4391-ב הדסונש תינפי הרבח,מ"עב רדרב תויישעת

    English-Hebrew dictionary > Brother Industries, Ltd.

  • 3 Brother Jonathan

    ארצות הברית של אמריקה {כינוי מיושן}
    * * *
    }ןשוימ יוניכ{ הקירמא לש תירבה תוצרא

    English-Hebrew dictionary > Brother Jonathan

  • 4 brother in arms

    חבר לנשק, אח לנשק
    * * *
    קשנל חא,קשנל רבח

    English-Hebrew dictionary > brother in arms

  • 5 brother in law

    גיס (אחי הבעל, אחי האישה, בעל-אחותו, בעל-אחותה)
    * * *
    (התוחא-לעב,ותוחא-לעב,השיאה יחא,לעבה יחא) סיג

    English-Hebrew dictionary > brother in law

  • 6 am I my brother's keeper?

    השומר אחי אנוכי?
    * * *
    ?יכונא יחא רמושה

    English-Hebrew dictionary > am I my brother's keeper?

  • 7 big brother

    אח גדול
    * * *
    לודג חא

    English-Hebrew dictionary > big brother

  • 8 blood brother

    אח לדם; אח מלידה
    * * *
    הדילמ חא ;םדל חא

    English-Hebrew dictionary > blood brother

  • 9 foster brother

    אח מאומץ
    * * *
    ץמואמ חא

    English-Hebrew dictionary > foster brother

  • 10 half brother

    חצי אח, אח חורג, אח מהורה אחד
    * * *
    דחא הרוהמ חא,גרוח חא,חא יצח

    English-Hebrew dictionary > half brother

  • 11 husband's brother

    גיס
    * * *
    סיג

    English-Hebrew dictionary > husband's brother

  • 12 step-brother

    אח חורג (בן האם או האב מנישואין קודמים, בן אב חורג או אם חורגת)
    * * *
    (תגרוח םא וא גרוח בא ןב,םימדוק ןיאושינמ באה וא םאה ןב) גרוח חא

    English-Hebrew dictionary > step-brother

  • 13 the Big Brother

    האח הגדול (קבוצת אנשים המצויים בעמדות מפתח במשטר טוטליטרי; מערכת המיועדת למעקב ופיקוח על מעשי האזרחים במשטר טוטליטרי)
    * * *
    (ירטילטוט רטשמב םיחרזאה ישעמ לע חוקיפו בקעמל תדעוימה תכרעמ ;ירטילטוט רטשמב חתפמ תודמעב םייוצמה םישנא תצובק) לודגה חאה

    English-Hebrew dictionary > the Big Brother

  • 14 the elder brother

    האח המבוגר יותר, האח הבכיר יותר
    * * *
    רתוי ריכבה חאה,רתוי רגובמה חאה

    English-Hebrew dictionary > the elder brother

  • 15 twin brother

    אח תאום (אח שנולד באותה לידה)
    * * *
    (הדיל התואב דלונש חא) םואת חא

    English-Hebrew dictionary > twin brother

  • 16 whole brother

    אח מאותם הורים
    * * *
    םירוה םתואמ חא

    English-Hebrew dictionary > whole brother

  • 17 bro. (brother)

    n. אח

    English-Hebrew dictionary > bro. (brother)

См. также в других словарях:

  • Brother — Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. & Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brother E — (real name Efrain Alicea) is an American Christian hip hop artist.Religious beliefAlicea attended a Catholic school and was heavily involved in church activities. As a young man he ran a youth retreat program under the auspices of the Catholic… …   Wikipedia

  • Brother — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brother Industries. Brother Título Brother Ficha técnica Dirección Takeshi Kitano Producción …   Wikipedia Español

  • Brother — steht für: Brother (Unternehmen), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action Thriller Siehe auch Big Brother  Wiktionary: brother – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… …   English World dictionary

  • Brother —   (Brother Industries Ltd.), auf ein 1908 von den Gebrüdern Yasui gegründetes Unternehmen zurückgehender Konzern mit Sitz in Nagoya (Japan); die deutsche Niederlassung Brother International GmbH hat ihren Sitz in Bad Vilbel. Brother erreichte im… …   Universal-Lexikon

  • Brother — Broth er, v. t. [imp. & p. p. {Brothered}.] To make a brother of; to call or treat as a brother; to admit to a brotherhood. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brother — index colleague, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brother …   Law dictionary

  • brother — O.E. broþor, from P.Gmc. *brothar (Cf. O.N. broðir, Dan. broder, O.Fris. brother, Du. broeder, Ger. Bruder, Goth. bróþar), from PIE root *bhrater (Cf. Skt. bhrátár , O.Pers. brata, Gk. phratér, L. frater, O.Ir …   Etymology dictionary

  • brother — [n1] male sibling blood brother, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,419 Ant. sister …   New thesaurus

  • brother — ► NOUN 1) a man or boy in relation to other children of his parents. 2) a male associate or fellow member of an organization. 3) (pl. also brethren) a (male) fellow Christian. 4) a member of a religious order of men: a Benedictine brother. 5) N.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»