-
1 brother
[΄brʌðə] n եղբայր. full brother հարա զատ եղբայր. elder/younger brother ավագ/կրտսեր եղբայր. a twin brother երկվորյակ եղբայր. brother in-arms զի նա կից. brother officers միևնույն գնդի սպաներ -
2 BROTHER-IN-ARMS
-
3 BROTHER OFFICER
-
4 brother-in-law
[΄brʌðərin‚lɔ:] n/pl. brothers- in-law փեսա, աներորդի, աներձագ, տեգր, քենակալ -
5 Half-brother
أخ غير شقيق -
6 half-brother
[΄ha:fbrʌðə] n կիսով չափ եղբայր -
7 own
I[əun] a անձնական, սեփական. with one’s own eyes սեփական աչքերով. his own idea իր սեփական գաղափարը. I have a copy of my own Ես իմ սեփական օրինակն ունեմ. hold one’s own իր տեսակետը պնդել. My time is my own Ես իմ ժամանակի տերն եմ. my own father/brother իմ հարազատ հայրը/եղբայրը. for reasons of his own միայն իրեն հայտնի պատճառներով. (ինքը, մենակ) I’m (all) on my own now Ես հիմա լրիվ մենակ եմ. They left her on her own Նրանք մենակ թողեցին նրան. on one’s own ինքնուրույն կերպով. She does all the cooking on her own Նա ինքն է ամեն ինչ եփում. be one’s own man անկախ լինել. come into one’s own պատշաճը ստանալ. The patient is holding his own Հիվանդը դիմանում է. get one’s own back on smb մեկի հետ հաշիվները մաքրել. He can hold his own with anybody Ոչ ոքի թույլ չի տա իրեն վիրավորել/նեղացնելII[əun] v ունենալ, տիրել. own property սեփա կանության տեր լինել. Who owns this car? Ո՞վ է մեքենայի տերը. The factory is owned by my brother Գործարանը պատկանում է իմ եղ բորը. He acts as though he owns the place Նա իրեն այս տեղի տիրոջ նման է պահում. (ճա նաչել, խոստովանել, ընդունել) He owns himself indebted Նա իրեն պարտական է զգում/ճանաչում. He wouldn’t own himself in the wrong Նա չէր ուզում ընդունել, որ սխալ է. I own I was surprised Ընդունում եմ, որ ես զարմա ցա. own one’s faults սխալները/պա կա սություն ները ընդունել. own up խսկց. խո ս տովանել, անկեղծորեն ընդունել. He owned up to the theft Նա խոստովանեց, որ գողություն է արել. on one’s own account իր նա խա ձեռնությամբ. She owned to telling lies Նա խոստովանեց, որ ստել է -
8 attach
[ə΄tætʃ] v ամրացնել, կպցնել, կապել. attach oneself կապվել, հարել. attach a seal կնիք դնել. attach a stamp նամականիշ կպցնել. attach a label պիտակ կպցնել, պիտակավորել. (կցել) attach documents to a letter նամակին փաստաթղթեր կցել. be attached to կապված լինել. She is deeply attached to her brother Նա շատ կապված է իր եղբոր հետ. attach a teacer to a class դասատուին դա սարանին կցել. փխբ. We were attached Մեզ միա ցրին. attach to a party միանալ կուսակ ցության. attach great importance մեծ կարևորություն տալ. No blame attaches to him Նա դրանում մեղա վոր չէ. (գույքի վրա կալանք դնել) property attached կալանքի տակ գտնվող գույք -
9 dangle
[΄dæŋgl] v կախվել, ազատ կախ ընկնել. կախել, կախ տալ. փխբ. հրապուրել, գրա վել. She dangled the key in front of her brother Նա բանալին թափահարեց իր եղբոր աչ քերի առջև -
10 dig
I[dig] v փորել, քանդել. dig a hole/a well փոս/ ջրհոր փորել. (փորել, հանել) dig potatoes կար տո ֆիլ/փորել/հանել. dig for gold ոսկի փնտրել. dig into one’s pocket գրպանները շուռ տալ/դատարկել. (հրել, բոթել) dig smb in the ribs/side մեկի կողերին խփել. խսկց. բնակվել I dig with my brother Ես եղբորս հետ եմ ապ րում dig down տակից/հիմքից փորել. dig in/to/into թաղել, հորել փխբ., խսկց. dig one’s heels in կողքի ընկնել. dig up/out պեղել. dig up a Greek vase հունական սկահակ պեղելII[dig] n հրոց, բոթոց. give a dig հրել, բոթել. (ծաղրանք, խայթիչ դիտողություն) have a dig at smb մեկին ծաղրանքի ենթարկել -
11 failing
[΄feiliŋ]1. n թուլություն, պա կասություն. սխալ, ձախողում, թերություն. for all his failings իր բոլոր թերություններով հանդերձ.2. prep failing him invite his brother եթե նա չկարողանա հրավիրել իր եղբորը: fail- soft system մերժումների ամորտիզացիայով համակարգ -
12 faithful
[΄feiθfl] a հավատարիմ, նվիրված. a faithful friend/brother հավատարիմ ընկեր/եղբայր. (ստույգ, ճշգրիտ) a faithful account/portrait/translation/ discription ստույգ/ճիշտ հաշվետ վություն. ճիշտ դիմանկար. ճշգրիտ թարգ մանու թյուն/նկարագրություն. be faithful to one’s word/promise իր խոսքին/խոստմանը հա վատարիմ լինել/մնալ -
13 follow
[΄fɔləu] v հետևել, հետևից գնալ. He followed me into the room Նա իմ հետևից սենյակ մտավ. (հետապնդել) follow the enemy թշնամուն հե տապնդել. follow this road գնացեք այս ճա նապար հով. follow one’s footsteps մեկի հետքերով գնալ. The meeting will be followed by a concert Ժողովից հետո համերգ կլինի. He came first followed by his brother Նախ եկավ նա, հետո հետևեց եղբայրը. follow one’s career հետևել մեկի առաջընթացին. We are being followed փխբ. Մեզ հե տևում են. follow the majority հետևել մեծա մասնությանը. follow smb’s advice/a custom/an example/ the fashion/the rule մեկի խորհրդին/ օրինակին/կանոնին/մոդային հետևել. follow a diet դիե տա պահպանել. follow the job through գոր ծը մինչև վերջ հասցնել. (հասկանալ) I follow you Ես լսում/հասկանում եմ ձեզ. I don’t follow you Ես ձեզ չեմ հասկանում. I can’t follow his line of thought Ես չեմ կարող հետևել նրա մտքի ըն թաց քին. follow the sea/ law նավաս տի/իրա վա բան դառնալ. as follows հետևյալը. It follows that … Դրա նից հետևում է, որ… follow suit հետևել օրի նա կին -
14 foster
I[΄fɔstə] a խորթ, ոչ հարազատ. foster brother/ sister կաթնեղբայր, խորթ եղբայր. կաթնաքույր, խորթ քույր. foster child հոգեզավակ. foster father/mother հոգեհայր, հոգեմայր. foster son որդեգրած, որդեգիրII[΄fɔstə] v խնամել, մեծացնել, դաստիա րակել. փայփայել, տածել. նպաստել, խրախուսել. foster the orphan որբին խնամել. foster hatred/hope ատելություն/հույս տածել. foster talent աջակցել տաղանդի զարգացմանը -
15 intimidate
[in΄timideit] v վախեցնել, ահաբե կել. He is trying to intimidate his brother Նա փորձում է վախեցնել իր եղբորը -
16 kiddy
[΄kidi] n փղք. բալիկ, պստիկ. come on kiddy ies եկեք երեխեք. my kiddy brother/sister իմ կրտսեր եղբայրը/քույրը -
17 lastly
[΄la:stli] adv վերջապես, վերջում. lastly let me tell you Եվ վերջապես թույլ տվեք ասել my brother, my friend and lastly me եղբայրս, ընկերս և վերջապես ես -
18 loan
I[ləun] n փոխառություն, վարկ. interestfree loan անտոկոս վարկ/փոխառություն. longterm loan երկարատև վարկ. low-interest loan արտո նյալ պայմաններով փոխառություն. loan agreement փոխառության պայմանագիր. loan capital փոխառված միջոցներ. loan interest փոխա տվության շահ. secured loan երաշ խա վորված փոխատվություն. state loan պետական փո խատվություն repayment of a loan վարկի մարում. domestic loan ներքին փոխառությունII[ləun] v փոխառություն/փոխ/վարկ տալ. փոխ առնել. I loaned my brother’s car Եղբորս մեքենան փոխ վերցրի -
19 manage
[΄mænidз] v կառավարել, ղե կա վարել. manage an institution/factory ձեռնարկու թյուն/ ֆաբ րիկա ղեկավարել. manage an office/a restaurant հիմնարկ կառավարել. ռեստորան ղեկա վարել. (վարել) manage a household տնային տնտե սություն վարել. Her brother manages her affairs Եղբայրը վարում է նրա գործերը. (գլուխ բերել, կարգավորել) He can’t manage the boat Նա չի կարողանում կարգավորել նավը. Can you manage the work? Կարո՞ղ ես գործը գլուխ բերել. (յոլա գնալ) One can’t manage without money Առանց փողի յոլա չես գնա. How are you managing? Ինչպե՞ս են գործերը. (հաջողեցնել) I managed to catch the bus Հաջողեցրի ավտոբուս նստել -
20 me
[mi:] pron ինձ, ես. me and my brother ես և եղ բայրս. That’s/it’s me Այդ ես եմ. He’s older than me Նա ինձնից մեծ է
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brother — Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. & Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brother E — (real name Efrain Alicea) is an American Christian hip hop artist.Religious beliefAlicea attended a Catholic school and was heavily involved in church activities. As a young man he ran a youth retreat program under the auspices of the Catholic… … Wikipedia
Brother — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brother Industries. Brother Título Brother Ficha técnica Dirección Takeshi Kitano Producción … Wikipedia Español
Brother — steht für: Brother (Unternehmen), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action Thriller Siehe auch Big Brother Wiktionary: brother – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… … English World dictionary
Brother — (Brother Industries Ltd.), auf ein 1908 von den Gebrüdern Yasui gegründetes Unternehmen zurückgehender Konzern mit Sitz in Nagoya (Japan); die deutsche Niederlassung Brother International GmbH hat ihren Sitz in Bad Vilbel. Brother erreichte im… … Universal-Lexikon
Brother — Broth er, v. t. [imp. & p. p. {Brothered}.] To make a brother of; to call or treat as a brother; to admit to a brotherhood. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brother — index colleague, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brother … Law dictionary
brother — O.E. broþor, from P.Gmc. *brothar (Cf. O.N. broðir, Dan. broder, O.Fris. brother, Du. broeder, Ger. Bruder, Goth. bróþar), from PIE root *bhrater (Cf. Skt. bhrátár , O.Pers. brata, Gk. phratér, L. frater, O.Ir … Etymology dictionary
brother — [n1] male sibling blood brother, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,419 Ant. sister … New thesaurus
brother — ► NOUN 1) a man or boy in relation to other children of his parents. 2) a male associate or fellow member of an organization. 3) (pl. also brethren) a (male) fellow Christian. 4) a member of a religious order of men: a Benedictine brother. 5) N.… … English terms dictionary