-
1 brossage
-
2 brossage
-
3 brossage
-
4 brossage
-
5 brossage
сущ.1) общ. чистка щёткой2) тех. зачистка проволочной щёткой, очистка щёткой3) стр. очистка (металлической) щёткой, очистка щётками5) текст. обработка щёткой -
6 brossage
-
7 brossage des dents
-
8 brossage des dents
сущ.мед. чистка зубовФранцузско-русский универсальный словарь > brossage des dents
-
9 brossage du cordon
Французско-русский универсальный словарь > brossage du cordon
-
10 brossage mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brossage mécanique
-
11 bain de bouche après brossage
сущ.космет. ополаскиватель для полости ртаФранцузско-русский универсальный словарь > bain de bouche après brossage
-
12 meule de brossage
сущ.пласт. матирующие вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > meule de brossage
-
13 чистка
ж.2) épluchage m; pelage m; énucléation f; écaillage m (ср. чистить 2)) -
14 familiariser à
гл.общ. приучать к (Familiarisez l'animal au brossage de dents le plus tôt possible.) -
15 cirage
m1. (action) воще́ние;le cirage des parquets — нати́рка поло́в (парке́та)
2. (crème) крем [для о́буви], гутали́н; ва́кса vx.;noir comme du cirage fam. — чёрный-пречёрный, чёрный как ва́кса
3. (brossage des chaussures) чи́стка [о́буви];brosse à cirage — сапо́жная щётка
4. arg. aviat.:1) ничего́ не ви́деть ipf. neutre2) fam. пло́хо сообража́ть ipf., быть как в тума́не -
16 traitement humide du sol
влажная уборка пола
Процесс очистки и/или ухода за полом, при котором пол обрабатывается такими жидкими реагентами, применение которых не исключает кратковременного образования луж и промокания покрытия пола.
Примечание - Примерами влажной уборки являются влажная чистка жесткой щеткой, ручное или механическое смывание.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
wet-treatment of floor
a process for cleaning and/or care by which the floor is treated with liquid agents such that pools of liquid, or soaking of the floor covering for a brief period of time, cannot be excluded.
NOTE Examples of wet treatment are: wet scrubbing, manual or mechanical wiping.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
traitement humide du sol
procédé de nettoyage et/ou d’entretien par lequel le sol est traité avec des agents de traitement liquides tels que l'on ne puisse pas exclure que des flaques puissent se former ou que le revêtement de sol soit imbibé pendant une période brève
NOTE Des exemples de traitement humide sont: brossage humide, nettoyage manuel ou mécanique à l'éponge.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement humide du sol
См. также в других словарях:
brossage — [ brɔsaʒ ] n. m. • 1837; de brosser ♦ Action de brosser. Brossage des cheveux. ● brossage nom masculin Action de brosser. brossage n. m. Action de brosser. ⇒BROSSAGE, subst. masc. Action de brosser : • Vers trois heures et demie, les apprêts du… … Encyclopédie Universelle
Brossage — (frz., spr. ahsch ), das Bürsten, z.B. bei Tuchfabrikation; Brosserĭe, Bürstenbinderei, Bürstenbinderwaren; brossieren, bürsten; Brossure (spr. ßühr), die mit der Bürste aufgetragene Farbe des Leders … Kleines Konversations-Lexikon
Brossage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Brossage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Brossage des dents, pour l hygiène dentaire… … Wikipédia en Français
brossage — (bro sa j ) s. m. Action de brosser. Le brossage des chapeaux, des habits. Terme de maçon. Action d enlever la poussière qui s est attachée à une pierre. ÉTYMOLOGIE Brosser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brossage — Bros|sa|ge [...ʒə] die; <aus fr. brossage »das Bürsten, Polieren« zu brosser, vgl. ↑brossieren> in der Tuchherstellung das Bürsten des 2↑Flors … Das große Fremdwörterbuch
Brossage Des Dents — Le brossage des dents est le frottement d une brosse à dents contre plusieurs dents. Il a pour but le maintien de dents saines et d un parodonte sain par l élimination de la principale cause de pathologie dentaire : la plaque dentaire.… … Wikipédia en Français
Brossage a sec et lavis — Brossage à sec et lavis Pour les articles homonymes, voir Brossage. Le brossage à sec (drybrush en anglais) est une technique de peinture sur supports en reliefs, utilisée en particulier pour les miniatures, la mise en peinture réaliste des… … Wikipédia en Français
Brossage À Sec Et Lavis — Pour les articles homonymes, voir Brossage. Le brossage à sec (drybrush en anglais) est une technique de peinture sur supports en reliefs, utilisée en particulier pour les miniatures, la mise en peinture réaliste des maquettes et le modélisme.… … Wikipédia en Français
Brossage à sec — et lavis Pour les articles homonymes, voir Brossage. Le brossage à sec (drybrush en anglais) est une technique de peinture sur supports en reliefs, utilisée en particulier pour les miniatures, la mise en peinture réaliste des maquettes et le… … Wikipédia en Français
Brossage bronchique — ● Brossage bronchique méthode qui consiste à frotter la muqueuse des bronches avec une petite brosse stérile passée dans le canal d un bronchoscope (tube optique destiné à l exploration des voies pulmonaires) pour ramener un prélèvement de… … Encyclopédie Universelle
Brossage des dents — Ue photo de 1899 montrant le brossage de dents. Le brossage des dents est le frottement d une brosse à dents contre plusieurs dents. Il a pour but le maintien de dents saines et d un parodonte sain par l élimination de la principale cause de… … Wikipédia en Français