-
1 scopa
-
2 scopa
f broom* * *scopa2 s.f. broom; ( di saggina) besom: scopa elettrica, upright vacuum cleaner // magro come una scopa, as thin as a rake.* * *I ['skopa] sf II ['skopa] sf* * *I ['skopa]sostantivo femminile broommanico di scopa — broomstick (anche fig.)
II ['skopa]scopa elettrica — carpet sweeper, electric broom
sostantivo femminile gioc. = Italian card game* * *scopa1/'skopa/sostantivo f.broom; manico di scopa broomstick (anche fig.)\scopa elettrica carpet sweeper, electric broom.————————scopa2/'skopa/ ⇒ 10sostantivo f.gioc. = Italian card game. -
3 ginestra
f broom* * *ginestra s.f. (bot.) broom, genista: fibra di ginestra, broom fibre // ginestra dei carbonai, ( Cytisus scoparia) broom.* * *[dʒi'nɛstra]sostantivo femminile broom* * *ginestra/dʒi'nεstra/sostantivo f.broom. -
4 ramazza
-
5 manico
m (pl -chi o -ci) handledi violino neck* * *manico s.m. handle; (di strumento musicale a corde) neck: manico del coltello, knife handle; manico dell'ombrello, umbrella handle; manico della spada, sword handle; il manico del violino, the neck of the violin; manico di scopa, broomstick // il difetto sta nel manico, (fig.) the fault lies at the top.* * *1) (impugnatura) handlemanico di scopa — broomstick, broom handle BE; fig. stiff person
2) (di strumenti a corda) neck* * *manicopl. -ci /'maniko, t∫i/sostantivo m.1 (impugnatura) handle; il manico del coltello the hilt of a knife; il manico della padella the panhandle; manico di scopa broomstick, broom handle BE; fig. stiff person2 (di strumenti a corda) neck. -
6 ginestrella
-
7 scopaio
scopaio s.m. broom maker; broom seller. -
8 fibra
f fibre, AE fiberdi forte fibra robust, sturdyfibra morale moral fibre (AE fiber)fibra sintetica syntheticfibra di vetro fibreglass, AE fiberglass* * *fibra s.f.1 fibre; (amer.) fiber: fibra di cotone, cotton fibre; fibra di ginestra, broom fibre; fibra di vetro, glass fibre; fibra muscolare, nervosa, muscle, nerve fibre; fibra tessile, textile fibre; (tess.) lino a fibre lunghe, long flax2 fibra ( vulcanizzata), (vulcanized) fibre: una valigia di fibra, a fibreboard suitcase; fibra ottiche, optical fibres* * *['fibra]1. sf1) (gen) fibre Brit, fiber Am2) (costituzione) constitution2.* * *['fibra]sostantivo femminile1) fibre BE, fiber AEricco di -e — [alimento, dieta] high-fibre
2) (costituzione) constitutionavere una o essere di fibra robusta — to be of sound o strong constitution
3) fig. (tempra)•fibra muscolare — muscle fibre BE o fiber AE
fibra naturale — natural fibre BE o fiber AE
fibra nervosa — nerve fibre BE o fiber AE
fibra ottica — optical fibre BE o fiber AE
fibra sintetica — synthetic o man-made fibre BE o fiber AE
fibra tessile — textile fibre BE o fiber AE
* * *fibra/'fibra/sostantivo f.2 (costituzione) constitution; avere una o essere di fibra robusta to be of sound o strong constitutionfibra muscolare muscle fibre BE o fiber AE; fibra naturale natural fibre BE o fiber AE; fibra nervosa nerve fibre BE o fiber AE; fibra ottica optical fibre BE o fiber AE; fibra sintetica synthetic o man-made fibre BE o fiber AE; fibra tessile textile fibre BE o fiber AE. -
9 ginestrone
-
10 manico di scopa
-
11 scopa elettrica
-
12 scopata
scopata s.f.1 sweep: dare una scopata a una stanza, to give a room a sweep2 ( colpo dato con la scopa) blow with a broom3 (volg.) fuck.* * *[sko'pata]sostantivo femminile1) (spazzata) sweep2) volg. (rapporto sessuale) fuck, screw, layfare o farsi una scopata — to have a fuck o screw
* * *scopata/sko'pata/sostantivo f.1 (spazzata) sweep -
13 scopino
scopino2 s.m.1 small broom2 ( del bagno) toilet brush.* * *[sko'pino]sostantivo maschile (short-handled) brush* * *scopino/sko'pino/sostantivo m.(short-handled) brush. -
14 spazzare
sweep* * *spazzare v.tr.1 to sweep*; ( spazzar via) to sweep* away, to clear away: spazzare una stanza, una strada, to sweep a room, a street; spazza via questa carta straccia, sweep this waste paper away; spazzare la neve, to sweep the snow away; il ponte fu spazzato da un'onda, the deck was swept by a wave; il vento ha spazzato le foglie, le nuvole, the wind has swept the leaves, the clouds away // scopa nuova spazza bene, (prov.) a new broom sweeps clean2 (fig.) to sweep* away, to wipe out: l'alluvione ha spazzato via interi paesi, the flood swept away (o wiped out) whole villages; la civiltà spazza via i pregiudizi, civilisation sweeps away (o wipes out) prejudice // (sport) la difesa ha spazzato l'area, the defence booted (o cleaved) the ball out of the area.* * *[spat'tsare]verbo transitivo2) (distruggere) [ temporale] to lash [ regione]spazzare via — to sweep o wash away [ ponte]; fig. to sweep away [difficoltà, ostacolo]
* * *spazzare/spat'tsare/ [1]2 (distruggere) [ temporale] to lash [ regione]; spazzare via to sweep o wash away [ ponte]; fig. to sweep away [difficoltà, ostacolo]. -
15 ginestra sf
[dʒi'nɛstra]Bot broom -
16 pungitopo sm
[pundʒi'tɔpo]Bot butcher's-broom -
17 scopata sf
-
18 ginestreto
-
19 pungitopo
-
20 rusco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Broom — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Broom (*1961), US amerikanischer Jazzgitarrist und Musikpädagoge Jacob Broom (1752–1810), US amerikanischer Politiker Jacob Broom (1808–1864), US amerikanischer Politiker James M. Broom (1776–1850),… … Deutsch Wikipedia
Broom — (br[=oo]m), n. [OE. brom, brome, AS. br[=o]m; akin to LG. bram, D. brem, OHG. br[=a]mo broom, thorn?bush, G. brombeere blackberry. Cf. {Bramble}, n.] 1. (Bot.) A plant having twigs suitable for making brooms to sweep with when bound together; esp … The Collaborative International Dictionary of English
BROOM — BROOM, the biblical rotem (Ar. ratam), the wild shrub Retam roetam, widespread in the deserts of Israel and in sandy regions. It produces a few leaves in the winter, which it sheds in the summer, its green stalks filling the function of the… … Encyclopedia of Judaism
broom — broom; broom·ie; broom·ing; broom·rape; broom·stick; … English syllables
broom|y — «BROO mee», adjective. 1. covered with or abounding in broom. 2. of a broom or besom. 3. like broom or a broom … Useful english dictionary
broom — brüm, bru̇m n any of various leguminous shrubs (esp. genera Cytisus and Genista) with long slender branches, upright growth, small leaves, and usu. showy yellow flowers esp SCOTCH BROOM see BROOM TOP * * * (br m) any of various s … Medical dictionary
broom — [bru:m, brum] n ↑broom [: Old English; Origin: brom broom plant ;] [Sense: 1; Origin: because broom branches were used for making brushes] 1.) a large brush with a long handle, used for sweeping floors 2.) [U] a large bush with small yellow… … Dictionary of contemporary English
broom — [bro͞om, broom] n. [ME & OE brom, brushwood < IE base * bh(e)rem , to project, a point > BERM, BRAMBLE] 1. any of a group of flowering shrubs (esp. genera Cytisus, Genista, and Spartium) of the pea family, often grown for their abundant,… … English World dictionary
broom — O.E. brom broom, brushwood, the common flowering shrub whose twigs were tied together to make a tool for sweeping, from P.Gmc. *bræmaz thorny bush (Cf. Du. braam, Ger. Brombeere blackberry ), from PIE root *bh(e)rem to project, a point. Both the… … Etymology dictionary
broom — ► NOUN 1) a long handled brush used for sweeping. 2) a shrub with many yellow flowers and small or few leaves. ● a new broom sweeps clean Cf. ↑a new broom sweeps clean ORIGIN Old English, related to BRAMBLE(Cf. ↑ … English terms dictionary
Broom — Broom, v. t. (Naut.) See {Bream}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English