-
1 насиживание
-
2 выводящий потомство
-
3 высиживание яиц
высиживание яиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brooding
To incubate eggs or cover the young for warmth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высиживание яиц
-
4 батарейное выращивание
Agriculture: battery brooding (цыплят), cage battery brooding (цыплят)Универсальный русско-английский словарь > батарейное выращивание
-
5 выводить потомство
-
6 брудерная
Agriculture: brooder house, brooding house -
7 брудерное содержание
Agriculture: broodingУниверсальный русско-английский словарь > брудерное содержание
-
8 брудерный птичник
Agriculture: brooder house, brooding house -
9 выводящий потомство
Biology: broodingУниверсальный русско-английский словарь > выводящий потомство
-
10 выращивание (цыплят) на обогреваемом полу
Agriculture: heated floor broodingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание (цыплят) на обогреваемом полу
-
11 выращивание (цыплят) с обогревом инфракрасной лампой
Agriculture: infrared ray broodingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание (цыплят) с обогревом инфракрасной лампой
-
12 ею снова овладели грустные мысли
Makarov: she fell to brooding againУниверсальный русско-английский словарь > ею снова овладели грустные мысли
-
13 заботливая лягушка
Biology: gastric-brooding frog (Rheobatrachus)Универсальный русско-английский словарь > заботливая лягушка
-
14 задумчивый
1) General subject: abstracted, brooding, broody, contemplative, contemplative at, meditative, pensive, reflective (о виде), ruminant, thoughtful, wistful (о взгляде, улыбке), ruminative2) Obsolete: museful3) Bookish: penseroso4) Taboo: like a tit in a trance5) Current usage: thinkative -
15 задумчивый взгляд
Art: brooding eyes -
16 инкубация
1) General subject: artificial incubation, incubation2) Biology: incubation (напр. микроорганизмов)3) Agriculture: brooding4) Immunology: holding (при ИГХ окрашиваниии) -
17 нависший
1) General subject: beetle, brooding, hanging, imminent, impendent, low browed, low-browed (об утёсе, скале), nutant, pendent, threatening (об опасности и т. п.)2) Rare: shelvy3) Diplomatic term: impending (об опасности, бедствии и т.п.)4) Makarov: imminent (об опасности, угрозе и т.п.) -
18 напольное содержание
1) Agriculture: floor housing (птицы), floor brooding2) Makarov: floor conditions (птицы)3) Poultry breeding: floor managementУниверсальный русско-английский словарь > напольное содержание
-
19 насиживание
Biology: brooding -
20 она снова стала грустить
Makarov: she fell to brooding againУниверсальный русско-английский словарь > она снова стала грустить
См. также в других словарях:
brooding — rood ing, a. good at incubating eggs, especially of a fowl kept for that purpose; as, a brooding hen. Syn: brood, hatching. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brooding — rooding n. the process of sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body; mostly used of birds. Syn: incubation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brooding — rood ing, a. 1. worried and thinking long and intensely, especially about a particular problem. Syn: broody, contemplative, meditative, musing, pensive, pondering, reflective, ruminative, gloomy, morose. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brooding — index contemplation, deliberation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brooding — (adj.) 1640s, hovering, overhanging (as a mother bird does her nest), from prp. of BROOD (Cf. brood) (v.); meaning that dwells moodily first attested 1818 (in Frankenstein ) … Etymology dictionary
Brooding — Brood Brood (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to … The Collaborative International Dictionary of English
brooding — broodingly, adv. /brooh ding/, adj. 1. preoccupied with depressing, morbid, or painful memories or thoughts: a brooding frame of mind. 2. cast in subdued light so as to convey a somewhat threatening atmosphere: Dusk fell on the brooding hills.… … Universalium
brooding — [[t]bru͟ːdɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Brooding is used to describe an atmosphere or feeling that makes you feel anxious or slightly afraid. [LITERARY] The same heavy, brooding silence descended on them. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If someone s… … English dictionary
brooding — brood|ing [ˈbru:dıŋ] adj literary 1.) mysterious and threatening ▪ the brooding silence of the forest 2.) looking thoughtful and sad ▪ brooding eyes >broodingly adv … Dictionary of contemporary English
brooding — adj. Brooding is used with these nouns: ↑silence … Collocations dictionary
brooding — brood|ing [ brudıŋ ] adjective 1. ) LITERARY making you feel as if something bad or dangerous is about to happen 2. ) looking as if you are thinking and worrying about something: the brooding expression in his dark eyes … Usage of the words and phrases in modern English