Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

brond

  • 1 brønd

    sg - brønden, pl - brønde
    1) исто́чник м
    2) коло́дец м
    * * *
    * * *
    (en -e) well;
    ( sundhedsbrønd) mineral spring;
    ( svarer til) shut the stable door after the horse has bolted (el. has been stolen).

    Danish-English dictionary > brønd

  • 2 artesisk brønd

    artesian well.

    Danish-English dictionary > artesisk brønd

  • 3 bore

    1
    сверли́ть, просве́рливать
    * * *
    bore, drill
    * * *
    vb bore ( fx bore a hole in a plank),
    ( i metal, sten, tand) drill;
    ( med vridbor) gimlet;
    ( trykke) sink ( fx sink one's nails into something; the cat sank her claws into my hand);
    [ bore en brønd] sink a well;
    [ bore i sænk] sink;
    [ hun borede kniven i hans hjerte] she plunged the knife into his heart;
    (fig) elbow one's way (forward),
    ( listigt) worm one's way.

    Danish-English dictionary > bore

  • 4 låg

    sg - laget, pl - lag
    слой м; пласт м
    * * *
    bed, blanket, coat, dressing, film, layer, seam
    * * *
    (et -) lid,
    ( større, fx over brønd) cover;
    T ( hat) lid.

    Danish-English dictionary > låg

  • 5 øse

    * * *
    I. (en -r)
    (mar) baler, scoop;
    ( øseske) ladle.
    II. * scoop,
    (mar) bale;
    (af brønd og fig) draw ( fx he drew water from the well; we drew on his extensive experience);
    [ øse læns] bale out;
    [ det (el. regnen) øser ned] it (el. the rain) is pouring down, it is raining cats and dogs;
    [ øse op] ladle out; dish up;
    [ øse penge ud] squander money;
    T spend money like water;
    [ øse penge ud til] squander money on,
    T lash (el. splash) out on;
    [ øsende regn] pouring rain.

    Danish-English dictionary > øse

  • 6 BRUNNR

    m.
    1) spring;
    2) well.
    * * *
    (old form bruðr), m. [Ulf. brunna; A. S. bærne; Scot. and North. E. burn; O. H. G. brunna; Germ. brunn, all of them weak forms, differing from the Scandin.-Icel. brunnr; Dan. brönd; Swed. brunn]:—a spring, well; the well was common to all, high and low, hence the proverbs, (allir) eiga sama til brunns að bera, i. e. ( all) have the same needs, wants, wishes, or the like; allt ber að sama brunni, all turn to the same well, all bear the same way, Grett. 137; seint að byrgja brunninn er barnið er í dottið, it is too late to shut the well when the bairn has fallen in; cp. the Engl. proverb, ‘It is useless to lock the stable door when the steed is stolen.’ In mythol., the brunnr of Mímer (Edda 10, 11) is the well of wisdom, for a draught of which Odin pawned his eye; probably symbolical of the sun sinking into the sea; the pit Hvergelmir (Edda 3) answers to the Gr. Tartarus; Stj. 612, Fms. ii. 83: the word may also be used of running water, though this is not usual in Icel., where distinction is made between brunnr and lækr, Grág. ii. 289, vide brunn-lækr.
    2. metaph. a spring, fountain; b. hita (the sun), A. A. 5; esp. theol. of God, Christ, b. gæzku, miskunnar …, Greg. 33; með brunni Guðlegrar spekðar, 673 A. 49; b. mælsku, Eluc. 56.

    Íslensk-ensk orðabók > BRUNNR

  • 7 brù

    g. bronn, belly, so Irish, Old Irish brú, brond; Welsh bru: *brûs, *brus-nos, root brus, Indo-European bhrus, bhreus; Teutonic breust-, Norse bfjóst, English breast, German brust. Stokes refers it to the root bru, to swell, Greek $$G brúw, am full, $$Ge$$'m-bruon, embryo (whence English embryo), or to Sanskrit bhrûn$$.á, embryo. See bruinne.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > brù

См. также в других словарях:

  • Brond — Saltar a navegación, búsqueda Brond (c. 355 – 411), también conocido como Brandr, fue el primer rey de los anglosajones del que se tiene conciencia histórica, si bien la leyenda le atribuye un árbol genealógico que asciende hasta Adán y Eva.… …   Wikipedia Español

  • Brond — Brond, n. [See {Brand}.] A sword. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brønd — sb., en, e, ene, i sms. brønd , fx brønddæksel …   Dansk ordbog

  • brond — an obsolete form of ↑brand * * * brond, bronder obs. ff. brand, brander …   Useful english dictionary

  • Brond — (355 aprox. 411), también conocido como Brandr, fue el primer rey de los anglosajones del que se tiene conciencia histórica, si bien la leyenda le atribuye un árbol genealógico que asciende hasta Adán y Eva. Según ésta era hijo de Baeldaeg, rey… …   Enciclopedia Universal

  • Brond de Grave Winter — (* 8. September 1824 in Leer; † 25. Februar 1892 in Emden) war ostfriesischer Orgelbauer. Von seinen Orgelneubauten hat sich nur wenig erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • brond — see brand, brant …   Old to modern English dictionary

  • brònd — branda, lettuccio in tela o rete che si può chiudere …   Dizionario Materano

  • Artesisk (Brønd) — Kildebrønd, vældbrønd …   Danske encyklopædi

  • Calicium populneum Brond. ex Duby — Symbol PHPO10 Synonym Symbol CAPO16 Botanical Family Mycocaliciaceae …   Scientific plant list

  • Phaeocalicium populneum (Brond. ex Duby) A.F.W. Schmidt — Symbol PHPO10 Common Name phaeocalicium lichen Botanical Family Mycocaliciaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»