-
101 hoarse
ho:s1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) ronco2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) ronco•hoarse adj roncotr[hɔːs]1 ronco,-a, áspero,-a♦ hoarsely advadj.• bronco, -a adj.• enronquecido, -a adj.• ronco, -a adj.hɔːrs, hɔːsadjective hoarser, hoarsest ronco[hɔːs]ADJ (compar hoarser) (superl hoarsest) roncoto shout o.s. hoarse — enronquecer a fuerza de gritar
* * *[hɔːrs, hɔːs]adjective hoarser, hoarsest ronco -
102 broncho
subst. \/ˈbrɒŋkəʊ\/se ➢ bronco -
103 dull-headed
dull-head.ed[d∧l h'edid] adj estúpido, bronco. -
104 dullard
dull.ard[d'∧ləd] n estúpido, bronco, simplório. -
105 dunce
(a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) bobo* * *[d∧ns] n 1 estúpido, bobo, bronco, asno. 2 aluno relapso. -
106 gross
[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) crasso2) (vulgar: gross behaviour/language.) indecente3) (too fat: a large, gross woman.) gordo4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) bruto2. noun(the total amount (of several things added together).) total- grossly* * *[grous] n 1 o grosso, a parte principal. 2 grosa: doze dúzias. • adj 1 tudo, inteiro, geral, total, bruto. 2 grave, grosso, grande (erro). 3 grosseiro, vulgar, indecente. 4 gordo repulsivo. 5 ignorante, bronco. 6 interj terrível! a gross error um erro grave. great gross doze grosas. gross domestic product Econ produto interno bruto. gross national income n Econ renda nacional bruta. gross national product n Econ produto nacional bruto. gross working capital n Econ capital de giro bruto. in gross Jur peculiar à pessoa, pessoal. in the gross no total, por grosso. two gross duas grosas. -
107 ill-mannered
ill-man.nered[il m'ænəd] adj bronco, rude, grosseiro. -
108 purblind
pur.blind[p'ə:blaind] adj 1 peticego: parcialmente ou quase cego. 2 fig obtuso, bronco. -
109 slow-witted
slow-wit.ted[slou w'itid] adj coll bronco, obtuso, tapado. -
110 wet-head
wet-head[w'et hed] adj sl 1 pateta, palerma. 2 casca-grossa, bronco. -
111 broncho
-
112 break
n. 1. \break (in sth) хагархай, цоорхой, цөмөрхий. a \break in a fence хашааны цоорхой. 2. зай, завсар. 3. завсарлага. 4. өөрчлөлт. 5. хагарал, харьцаа муудах. 6. завшаан. give sb a \break завшаан олгох. a lucky \break аз. v. (broke, broken) 1. хагарах, хэмхрэх, эвдрэх. 2. хагалах, хугалах, хэмхлэх, эвдэх. 3. зөрчих, цуцлах, буцах. \break the law хууль зөрчих. 4. завсарлах, түр амрах. 5. мохоох, хугалах. 6. эвдрэх, муудах. 7. сургах. break in a bronco эмнэг сургах. 8. дээд амжилт тогтоох. break away зугтах, гараас мултрах. break down 1. цохих буюу өшиглөх замаар юмыг эвдэх. 2. эвдрэх, зогсох. The car broke down. Машин эвдэрчээ. 3. нурах, бүтэлгүй болох. 4. сэтгэлээ үл барин инээж буюу уйлж эхлэх. break in 1. эвдэж/ цөмрөн орох. 2. бусдын яриаг таслах. 3. шинэ ажил/ байдалтай танилцуулах. break into 1. эвдэж орох, хүчээр нэвтрэх. 2. юмыг гэнэт хийж эхлэх. She broke into song. Тэр гэнэт дуулж гарав. 3. хадгалсан юмнаасаа авч хэрэглэх. We had to \break into our savings to pay for their repairs. Бид засварын хөлсийг төлөхийн тулд хадгаламжнаасаа мөнгө авлаа. break off 1. таслах, салгах. 2. салж унах. 3. харьцаагаа таслах. 4. таслах. She started talking, then broke off when the telephone rang. Түүнийг ярьж байтал утас дуугарч түүний яриаг таслав. break out 1. дэгдэх, гарах. A fire broke out at the factory. Yйлдвэрт гал гарав. 2. оргох, зугтах, босох. break up 1. бутрах, хэдэн хэсэг болох, бутлах. 2. дуусах. The meeting broke up after only half an hour. Цуглаан ердөө хагас цагийн дараа дуусав. 3. харьцаагаа таслах, гэрлэлтээ цуцлах, салах. 4. сургууль, коллежийн амрах. 5. хөөх, тараах. The police broke up the meeting. Цагдаа нар цуглааныг тараав. -
113 bronk
n. =BRONCO -
114 bronchus bron·chus n
-
115 bronk
zakon, bronco (anat.) -
116 bronc
см bronco -
117 broncho
см bronco -
118 Eastwood, Clint
(р. 1930) Иствуд, КлинтАктер и режиссер. Приобрел международную славу в 1964, снявшись в роли Человека без имени [Man with No Name] в "спагетти-вестерне" [ spaghetti western] итальянского режиссера С. Леоне "За пригоршню долларов" ["A Fistful of Dollars"] и двух его продолжениях. Много снимался в Голливуде, наиболее известная работа - полицейский "Грязный Гарри" в одноименной серии фильмов ["Dirty Harry"]. Режиссерский дебют состоялся в 1971 фильмом "Сыграй мне туманный блюз" ["Play Misty for Me"], затем появились "Бронко Билли" ["Bronco Billy"] (1980), "Огненный лис" ["Firefox"] (1982) и др. В 1992 за вестерн [ western] "Непрощенный" ["Unforgiven"] Иствуд получил двух "Оскаров" [ Oscar] (лучший фильм, лучшая режиссерская работа)English-Russian dictionary of regional studies > Eastwood, Clint
-
119 mustang
Небольшая одичавшая домашняя лошадь, ранее широко распространенная в прериях [ prairie], происходила от северо-африканских лошадей, завезенных на американский континент испанцами в XVI в. Индейцы Равнин [ Plains Indians] использовали их мясо в пищу. Были почти полностью истреблены. Ныне держатся стадами, которые встречаются в Аризоне, Вайоминге и некоторых других западных штатах. Необъезженных мустангов - бронко [bronco] - используют в родео [ rodeo] -
120 Remington, Frederic
(1861-1909) Ремингтон, ФредерикХудожник, скульптор и график. Получил художественное образование в Школе изящных искусств при Йельском университете [ Yale University] и в Лиге студентов-художников [Art Students League] в г. Нью-Йорке. Затем уехал на Запад, был ковбоем. Начал публиковать иллюстрации в журналах. Много путешествовал: по Германии, России, Северной Африке, был на Кубе как корреспондент газет Херста [ Hearst, William Randolph], объездил всю Северную Америку. Его рисунки и скульптуры выполнены в реалистической манере с большим вниманием к деталям; особенно ему удавалась передача движения. Широко известна скульптура "Объездчик молодого мустанга" ["The Bronco Buster"]. Наследие Ремингтона насчитывает тысячи рисунков, журнальных иллюстраций и скульптур. Автор нескольких книг о путешествиях, написанных лаконичным журналистским стилемEnglish-Russian dictionary of regional studies > Remington, Frederic
См. также в других словарях:
Bronco — Saltar a navegación, búsqueda Bronco Información personal Origen Monterrey, Nuevo León, México … Wikipedia Español
Bronco — Bronco, amerikanisches Englisch für ein ungezähmtes Pferd, steht im Deutschen für: eine Westernserie, siehe Bronco (Fernsehserie). der Name der Hauptperson in der Westernkomödie Bronco Billy mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. ein… … Deutsch Wikipedia
Bronco — Bronco, or bronc, is a term used in the United States and Canada to refer to an untrained horse or one that habitually bucks. It may refer to a feral horse that has lived in the wild its entire life, but is also used to refer to domestic horses… … Wikipedia
bronco (1) — {{hw}}{{bronco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) (anat.) spec. al pl. Ciascuna delle ramificazioni delle vie respiratorie dalla trachea fino alle ultime diramazioni. bronco (2) {{hw}}{{bronco (2)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) (lett.) Ramo nodoso e spoglio … Enciclopedia di italiano
bronco — 1850, Amer.Eng., untamed or half tamed horse, from Sp. bronco rough, rude, originally a noun meaning a knot in wood, perhaps from V.L. *bruncus a knot, projection, apparently from a cross of L. broccus projecting + truncus trunk of a tree … Etymology dictionary
bronco — bronco, ca adjetivo 1. [Sonido, voz] que es grave y desagradable: El profesor tenía una voz bronca que nos daba miedo. 2. Que tiene un carácter poco educado o amable: El público de esa ciudad es muy bronco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bronco — Bron co, n. Same as {Broncho}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bronco — ● bronco ou broncho nom masculin Cheval non dressé et de caractère ombrageux monté dans les rodéos … Encyclopédie Universelle
bronco — / bronko/ s.m. [forse lat. tardo brunchus muso ] (pl. chi ), lett. [ramo secco irto di spine] ▶◀ [➨ brocco1 (1)] … Enciclopedia Italiana
bronco — bronco, ca adjetivo 1) ronco, destemplado. Cuando se trata de la voz o del sonido. 2) áspero, intratable, hosco. ≠ sociable. 3) grosero … Diccionario de sinónimos y antónimos
bronco — adj. 1. Rude, grosseiro. 2. Desajeitado. 3. Estúpido … Dicionário da Língua Portuguesa
