-
1 bronco
► adjetivo1 (superficie) rough; (terreno) rugged3 (persona) rude, surly* * *ADJ1) [superficie] rough, coarse2) [metal] brittle3) [voz] gruff, hoarse; (Mús) rasping, harsh4) [actitud, porte] gruff, rude5) [caballo] unbroken* * *- ca adjetivob) < terreno> rugged, roughc) < caballo> wild* * *- ca adjetivob) < terreno> rugged, roughc) < caballo> wild* * *bronco -ca1 ‹sonido› harsh; ‹voz› gruff, rough, gravelly; ‹tos› rasping, harsh2 ‹terreno› rugged, rough3 ‹caballo› wild* * *bronco, -a♦ adj1. [grave] [voz] harsh;[tos] throaty2. [brusco] gruff, surly3. [tosco] rough;[paisaje, peñascos] rugged♦ nm,fMéx Fam unsociable person, loner* * *adj voz harsh, gruff* * *bronco, -ca adj1) : harsh, rough2) : untamed, wild -
2 bronco
(Sp. model spelled same [bróŋko], of uncertain origin; may be from Latin broncus, via broccus 'having long, uneven teeth' as the DRAE concludes; or from an early Spanish term meaning originally 'piece of a cut branch' or 'knot in wood' < Vulgar Latin * bruncus, a cross between broccus 'pointed object' and truncus 'trunk' as Corominas hypothesizes)Clark: 1850s. Hendrickson, Clark, and Blevins all reference this term.1) Originally applied to a wild or unbroken horse. It could be used as an alternate term for mustang. It was later applied more loosely to any unmanageable or vicious horse. More recently, the term refers to any horse used by a cowboy.2) The term could also be an adjective describing an unruly horse or a wild, rebellious person. The DRAE references the adjective bronco, meaning crude, rough, or unrefined, and also mentions a noun form used in Mexico meaning an untamed horse. Santamaría concurs, describing a bronco as a horse that has not yet been broken and therefore fights the reins and rider.Alternate forms: bronc, bronch, broncho.Cowboys came to prefer the anglicized form bronc. -
3 bronco
-
4 bronco sm
['bronko] bronco (-chi) -
5 bronco
sm ['bronko] bronco (-chi) -
6 Bronco
Sports: B -
7 bronco
• gruelling• gruffness• harry• harsh color• raucous -
8 Bronco ObserVation aircraft
Military: OV-10Универсальный русско-английский словарь > Bronco ObserVation aircraft
-
9 bronco buster
West: 1888. A cowboy who breaks wild horses. According to Adams, he is no ordinary run-of-the-mill horsebreaker, but a highly skilled rider who takes great pride and satisfaction in doing his job well.Also known as: bronc breaker, bronc buster, bronc fighter, bronc peeler, bronc rider, bronc scratcher, bronc snapper, bronc squeezer, bronc stomper, bronc twister, bullbat, buster, contract buster, flesh rider, gentler, hazer, horsebreaker, jinete, (a)mansador, peeler, rough-string rider. -
10 bronco busting
Southwest: 1891. According to Hendrickson, "breaking wild horses for the saddle." -
11 bronco grass
California: 1967-68. Hendrickson references this term, noting that it is a bromegrass of the Southwest ( Bromus secalinus). Also known as devil's darning needle (because it has inch-long needles that catch on clothing). Probably not preferred forage for cattle. -
12 cáncer bronco-pulmonar
spa cáncer (m) bronquial, cáncer (m) bronco-pulmonareng bronchial cancerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cáncer bronco-pulmonar
-
13 Bella Vista Bronco Cross Country Invitational
Sports: BVBCCIУниверсальный русско-английский словарь > Bella Vista Bronco Cross Country Invitational
-
14 Early Bronco Report
Law: EBRУниверсальный русско-английский словарь > Early Bronco Report
-
15 Ford Bronco II
Transport: BII -
16 individuo bronco
m.rough person, boor, clodhopper. -
17 halbwildes Pferd
bronco -
18 mustango
• bronco -
19 potro cerril
• bronco -
20 potro semisalvaje
• bronco
См. также в других словарях:
Bronco — Saltar a navegación, búsqueda Bronco Información personal Origen Monterrey, Nuevo León, México … Wikipedia Español
Bronco — Bronco, amerikanisches Englisch für ein ungezähmtes Pferd, steht im Deutschen für: eine Westernserie, siehe Bronco (Fernsehserie). der Name der Hauptperson in der Westernkomödie Bronco Billy mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. ein… … Deutsch Wikipedia
Bronco — Bronco, or bronc, is a term used in the United States and Canada to refer to an untrained horse or one that habitually bucks. It may refer to a feral horse that has lived in the wild its entire life, but is also used to refer to domestic horses… … Wikipedia
bronco (1) — {{hw}}{{bronco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) (anat.) spec. al pl. Ciascuna delle ramificazioni delle vie respiratorie dalla trachea fino alle ultime diramazioni. bronco (2) {{hw}}{{bronco (2)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) (lett.) Ramo nodoso e spoglio … Enciclopedia di italiano
bronco — 1850, Amer.Eng., untamed or half tamed horse, from Sp. bronco rough, rude, originally a noun meaning a knot in wood, perhaps from V.L. *bruncus a knot, projection, apparently from a cross of L. broccus projecting + truncus trunk of a tree … Etymology dictionary
bronco — bronco, ca adjetivo 1. [Sonido, voz] que es grave y desagradable: El profesor tenía una voz bronca que nos daba miedo. 2. Que tiene un carácter poco educado o amable: El público de esa ciudad es muy bronco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bronco — Bron co, n. Same as {Broncho}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bronco — ● bronco ou broncho nom masculin Cheval non dressé et de caractère ombrageux monté dans les rodéos … Encyclopédie Universelle
bronco — / bronko/ s.m. [forse lat. tardo brunchus muso ] (pl. chi ), lett. [ramo secco irto di spine] ▶◀ [➨ brocco1 (1)] … Enciclopedia Italiana
bronco — bronco, ca adjetivo 1) ronco, destemplado. Cuando se trata de la voz o del sonido. 2) áspero, intratable, hosco. ≠ sociable. 3) grosero … Diccionario de sinónimos y antónimos
bronco — adj. 1. Rude, grosseiro. 2. Desajeitado. 3. Estúpido … Dicionário da Língua Portuguesa