-
1 broker-trader
сущ.бирж. брокер-трейдер (участник биржевой торговли, который осуществляет операции как за свой счет, так и по поручению и за счет клиентов)Syn:See:
* * *
брокер-трейдер: член срочной биржи (напр., ЛИФФЕ), который проводит операции как за свой счет, так и по поручению клиентов; см. broker-dealer. -
2 broker-trader
бирж. = broker-dealerThe new English-Russian dictionary of financial markets > broker-trader
-
3 broker trader
Общая лексика: член срочной биржи, проводящий операции -
4 broker-trader
1) Экономика: брокер-трейдер2) Банковское дело: так и по поручению клиентов, член срочной биржи, проводящий операции как за свой счёт -
5 broker trader
(n) член срочной биржи, проводящий операции -
6 trader
сущ.1) торг. торговец (любое лицо физическое или юридическое, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами)credit card trader — торговец, принимающий к оплате кредитные карты
fair trader — торговец на ярмарке, ярмарочный торговец
Syn:See:cash trader, credit trader, grain trader, free trader, itinerant trader, market trader, petty trader, shuttle trader, sole trader, street trader, suitcase trader, wholesale trader, Foreign Traders Index2) бирж. биржевой маклер; трейдера) ( физическое лицо — участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)See:б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:competitive trader, dedicated trader, floor trader, options trader, position trader, program trader, registered trader, securities trader, Emerging Market Traders Association3) эк. спекулянт4) трансп., мор. торговое судно
* * *
"трейдер": любое лицо, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами за счет клиентов или за свой счет; может быть купцом, брокером, дилером, принципалом, спекулянтом; = competitive trader; dealer; floor trader; merchant.* * *. тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
7 trader
сущ.бирж. биржевой маклер; трейдера) (физическое лицо - участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > trader
-
8 broker-dealer
бирж. брокер-дилер (фирма, сочетающая функции брокера как посредника и дилера как принципала)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > broker-dealer
-
9 broker-dealer
сущ.тж. broker/dealer бирж. брокер-дилер (участник биржевой торговли, выступающий и в роли брокера, и в роли дилера, т. е. осуществляющий посреднические операции как за счет клиента, так и за свой собственный счет)Syn:See:
* * *
abbrev.: BD брокер-дилер: компания, которая сочетает функции брокера и дилера-принципала; на большинстве ведущих финансовых рынков участники сегодня могут быть одновременно и брокерами и дилерами; см. dual capacity.* * *фирма, сочетающая функции брокера и дилера* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностькомпания, которая сочетает функции брокера и дилера, однако в каждой конкретной сделке выступает только в одной роли -
10 floor broker
эк. тр., бирж., амер. брокер торгового [биржевого] зала (по DOT: член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи; анализирует рыночные условия и тренды с целью определения наилучшего времени для выполнения приказа о совершении сделки; информирует зарегистрированного представителя о рыночных колебаниях и сделках, повлиявших на счета; помогает комиссионным брокерам, когда они не справляются с потоком поступающих клиентских распоряжений; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floor broker
-
11 floor trader
бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:
* * *
трейдер в зале бирже: член биржи, непосредственно участвующий в торге на бирже за свой счет; см. registered competitive trader.* * *• член биржи, участвующий в торгах за свой счет* * *Биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет. Член биржи, который совершает операции только за счет средств на собственных счетах, на счетах, им контролируемых, или член биржи, для которого совершаются подобные операции. Также называется 'местным' брокером ('local') . An individual who is a member of an exchange and trades for his own account on the floor of the exchange. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет -
12 floor trader
1) бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:2) эк. тр., бирж., амер. = floor brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > floor trader
-
13 floor broker
floor broker см. floor trader (definition)
-
14 grain broker-and-market operator
эк. тр., торг., амер. специалист по зерновым контрактам* (по DOT: лицо, осуществляющее на товарной бирже покупки и продажи зерна для клиентов на комиссионной основе; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > grain broker-and-market operator
-
15 grain trader
эк. тр., торг., амер. = grain broker-and-market operator -
16 securities trader
эк. тр., бирж., амер. = floor brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > securities trader
-
17 registered trader
Современное обозначение "представителя брокерской фирмы, принимающего поручения у клиентуры". Занятый полный рабочий день служащий организации-члена фондовой биржи, который соответствует требованиям биржи в части квалификации и знаний в области операций с ценными бумагами. Также известен как account executive (исполнитель счета) или customer's broker (брокер клиента). -
18 customer's broker man
Синоним термина registered representative (trader) (зарегистрированный представитель (торговец))Англо-русский словарь по инвестициям > customer's broker man
-
19 customer's broker
Синоним термина registered representative (trader) (зарегистрированный представитель (торговец)) -
20 маклер
муж. (stock) broker внебиржевой маклер ≈ kerb-stone brokerм. broker, dealer, jobber, agent, mediator;
биржевой ~ stock-jobber, trader, stock-broker;
вексельный ~ bill-broker;
постоянный биржевой ~, ведущий бухгалтерские книги regular specialist;
страховой ~ insurance broker;
таможенный ~ custom-house broker;
~ товарной биржи pit trader;
~ство с. brokerage, broking.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trader — [ trɛdɶr ] n. m. • v. 1980; mot angl. « marchand » ♦ Anglic. Opérateur de marchés financiers. ⇒ broker. On trouve parfois tradeur. trader n. (Anglicisme) FIN Spécialiste des transactions portant sur des montants importants de titres, de devises,… … Encyclopédie Universelle
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
broker — [ brɔkɶr ] n. m. • 1980; mot angl. « courtier » ♦ Anglic. Fin. Opérateur sur les places financières anglo saxonnes. ⇒ trader. Par ext. Intermédiaire dans des opérations financières, commerciales. (Recomm. offic. courtier.) ● broker nom masculin… … Encyclopédie Universelle
trader — index broker, dealer, merchant, speculator, supplier, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Trader indépendant — Opérateur de marché Un opérateur de marché, communément appelé trader, est une personne qui passe couramment des ordres d achat et de vente d actifs et contrats financiers sur un marché organisé ou de gré à gré. Sommaire 1 Les objectifs… … Wikipédia en Français
Trader institutionnel — Opérateur de marché Un opérateur de marché, communément appelé trader, est une personne qui passe couramment des ordres d achat et de vente d actifs et contrats financiers sur un marché organisé ou de gré à gré. Sommaire 1 Les objectifs… … Wikipédia en Français
trader — Individuals who take positions in securities and their derivatives with the objective of making profits. Traders can make markets by trading the flow. When they do this, their objective is to earn the bid/ ask spread. Traders can also take… … Financial and business terms
Broker — For other uses, see Broker (disambiguation). Brokerage redirects here. For the not for profit organization the Brokerage , see The Brokerage Citylink. A broker is a party that arranges transactions between a buyer and a seller, and gets a… … Wikipedia
broker — Synonyms and related words: Realtor, Wall Streeter, agent, arbitrator, bill broker, bond crowd, cambist, connection, contact, cotton broker, curb broker, dealer, diamond broker, discount broker, distributor, estate agent, floor broker, floor… … Moby Thesaurus
broker — {{11}}broker (n.) late 14c., from Anglo Norm. brocour small trader, from Anglo Fr. abrokur retailer of wine, tapster; perhaps from Port. alborcar barter, but more likely from O.Fr. brocheor, from brochier to broach, tap, pierce (a keg), from… … Etymology dictionary
trader — noun a commodities trader Syn: dealer, merchant, buyer, seller, buyer and seller, marketeer, merchandiser, broker, agent; distributor, vendor, purveyor, monger, supplier, trafficker; retailer, wholesaler; storekeeper … Thesaurus of popular words
