-
21 broken
['brəuk(ə)n] 1. прил.1) разбитый, сломанныйI become a broken vessel. — Я как разбитое корыто.
2) нарушенный (о законе, обещании); осквернённый3) разорённый, разорившийся, обанкротившийсяSyn:4) ослабленный, подорванный ( о здоровье)5) объезженный ( о лошади)6) сломленный, сокрушённый7) рваный, надорванныйHis dirty shirt and broken silk stockings. — Его грязная рубашка и рваные шёлковые чулки.
8) прерывистый (о голосе, сне и др.)9) неустойчивый, переменчивый ( о погоде)10) ломаный (о языке, речи)broken English / French — ломаный английский / французский
11) бурный (о реке, море)broken sea— неспокойное море
12) рассеянный, разбежавшийся ( о войске)13) неровный; извилистый; гнутый14) нецелый, дробный,broken food — объедки, оставшиеся на столе
- broken granitebroken bread, broken meat — остатки пищи
••broken man — шотл.; ист. объявленный вне закона
broken number — мат. дробь
broken virgin — ист. девушка, родившая вне брака
2. прич. прош. вр. от break I 1.broken money — мелкие деньги; мелочь
-
22 broken
-
23 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) knust; i stykker2) (interrupted: broken sleep.) afbrudt3) (uneven: broken ground.) ujævn4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) gebrokken5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) ødelagt; opløst•* * *['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) knust; i stykker2) (interrupted: broken sleep.) afbrudt3) (uneven: broken ground.) ujævn4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) gebrokken5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) ødelagt; opløst• -
24 broken
-
25 broken
разбитый; ломаный; поломанный; разбитый; разрушенный; оборванный; рваный; шероховатый; пересеченный (о местности); расщепленный; прерывистый- broken concrete - broken country - broken-down - broken glass remover - broken ground - broken hardening - broken-in - broken-in surface - broken iron - broken line - broken-stick fracture - broken stone - broken-stone road -
26 broken
/'broukən/ * động tính từ quá khứ của break * tính từ - bị gãy, bị vỡ - vụn =broken bread+ bánh mì vụn =broken meat+ thịt vụn; thịt thừa =broken tea+ chè vụn - đứt quãng, chập chờn, thất thường =broken words+ lời nói đứt quãng =broken sleep+ giấc ngủ chập chờn =broken weather+ thời tiết thất thường - nhấp nhô, gập ghềnh =broken ground+ đất nhấp nhô - suy nhược, ốm yếu, quỵ =broken health+ sức khoẻ suy nhược - tuyệt vọng, đau khổ =broken man+ người đau khổ tuyệt vọng =broken heart+ lòng đau dớn; sự đau lòng =to die of a broken heart+ chết vì đau buồn - nói sai =broken English+ tiếng Anh nói sai - không được tôn trọng, không được thực hiện =broken promise+ lời hứa không được tôn trọng -
27 broken
1) разбивать
2) взломанный
3) ломаный
4) нарушенный
5) разломанный
6) сломанный
7) прерывистый
8) пересеченный
9) осветленный
10) сложный
11) несплошной
– be broken
– broken curve
– broken down
– broken extremal
– broken hardening
– broken line
– broken round
– broken sinter
– broken up
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
-
28 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) quebrado2) (interrupted: broken sleep.) interrompido3) (uneven: broken ground.) irregular4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) incorrecto5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) desfeito•* * *bro.ken[br'oukən] vt+vi pp of break. • adj 1 quebrado, em pedaços. 2 destruído. a broken heart / um coração ferido. 3 arruinado, falido. 4 enfraquecido, fraco, débil. broken health / saúde abalada. 5 domesticado, domado. 6 subjugado, humilhado, submisso, desanimado. a broken man / um homem desanimado. 7 violado, infringido. 8 falado ou pronunciado de modo imperfeito. broken English / inglês mal falado, como pelos estrangeiros. 9 interrompido, cortado, incorrente. • adv com interrupção, aos pedaços. -
29 broken
------------------------------------------------------------[English Word] be broken[Swahili Word] -pomoka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be broken[Swahili Word] -vunjika[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Word] vunja V[English Example] even a broken marriage may revive at this time[Swahili Example] hata ndoa iliyovunjika waweza kuanza upya wakati huu [Nyota 1968]------------------------------------------------------------[English Word] be broken down[Swahili Word] -bomolewa[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] kibanda chako hakitabombolewa [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] be broken off[Swahili Word] -katizwa[Part of Speech] verb[Derived Word] -kata------------------------------------------------------------[English Word] be broken up (plaster, etc.).[Swahili Word] -mumunyika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] broken[Swahili Word] vunjifi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] broken down thing[Swahili Word] gofu[Swahili Plural] magofu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] broken off[Swahili Word] gutu[Part of Speech] adjective[Swahili Example] kisu kigoto; majani magutugutu------------------------------------------------------------[English Word] piece of broken earthenware pot[English Plural] pieces of pots[Swahili Word] kigae[Swahili Plural] vigae[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
30 broken
['brəuk(ə)n] 1. 2. adj1) розби́тийbroken stone — ще́бінь
2) пору́шений (про закон, обіцянку)3) зруйно́ваний4) розо́рений; що розори́вся5) ла́маний ( про мову)6) перери́вчастий, ури́вчастий (про голос, сон, сміх)7) нестійки́й, перемі́нний ( про погоду)8) об'ї́жджений ( про коня)••broken bread, broken meat — за́лишки, ре́штки ї́жі
broken ground — 1) пересі́чена місце́вість 2) зо́рана земля́
broken spirits — сум, сму́ток
broken money — дрібні́ гро́ші
broken numbers мат. — дріб
broken tea — спи́тий чай
broken water — розбу́рхане мо́ре
-
31 broken
1 გატეხილი, დამსხვრეული, დამტვრეულიa broken chair /oath გატეხილი სკამი/ფიციa broken heart მოკლული/გატეხილი გული2 გაფუჭებულიmother rounded on me because of the broken vase გატეხილი ვაზის გამო დედაჩემმა ჩხუბი ამიტეხა -
32 broken
['brəukn] 1. pp of break 2. adjin broken English/Polish — łamaną angielszczyzną/polszczyzną
* * *['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbity, zepsuty2) (interrupted: broken sleep.) przerwany3) (uneven: broken ground.) nierówny4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) łamany5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) rozbity• -
33 broken
bro·ken [ʼbrəʊkən, Am ʼbroʊk-]1) ( shattered) zerbrochen;\broken arm/ finger gebrochener Arm/Finger;\broken bottle zerbrochene Flasche;\broken filling herausgebrochene Füllung;\broken glass Glasscherben fpl4) ( not fluent)in \broken English in gebrochenem Englisch5) ( interrupted) unterbrochen6) ( dotted) gestrichelt;a \broken line eine gestrichelte Liniea \broken engagement eine gelöste Verlobung;a \broken marriage eine zerbrochene Ehe -
34 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý2) (interrupted: broken sleep.) přerušený, přetržený3) (uneven: broken ground.) hrbolatý, členitý4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený, rozbitý•* * *• zlomený• rozbit• rozbitý• break/broke/broken -
35 broken
1. past participle of break I 2.2. adjective1) сломанный, разбитый; broken stone щебень2) нарушенный (о законе, обещании)3) разоренный, разорившийся4) ломаный (о языке)5) прерывистый (о голосе, сне)6) выезженный (о лошади)7) неустойчивый, переменчивый (о погоде)8) ослабленный, подорванный (о здоровье)9) сломленный, сокрушенный; broken spirits уныниеbroken bread/meat остатки пищиbroken tea спитой чайbroken groundа) пересеченная местность;б) вспаханная земляbroken money мелкие деньги; мелочьbroken numbers дробиbroken water неспокойное море* * *(a) ломаный; поломанный; разбитый; разломанный; сломанный* * *разбитый, сломанный, нарушенный* * *[bro·ken || 'brəʊkən] adj. сломанный, разбитый, подорванный, ослабленный; сломленный, сокрушенный; разоренный, разорившийся; ломаный, изломанный, прерывистый; выезженный; переменчивый, неустойчивый* * *выезженныйисковерканисковерканныйиспорчениспорченныйломаныйнарушенныйнеустойчивыйослабленныйпеременчивыйподорванныйпорченпорченыйпрерывистыйразбитразбитыйразоренныйразорившийсясломанныйсломленный* * *1. прил. 1) а) разбитый б) нарушенный (о законе, обещании) в) разоренный г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный ж) рваный 2) а) прерывистый (о голосе, сне и др.) б) неустойчивый, переменчивый (о погоде) в) ломаный (о языке, речи) г) бурный (о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся (о войске) е) неровный ж) дробный 3) раздробленный до определенного размера 2. прич. прош. вр. от break -
36 broken
[΄brəukən] a կոտր(վ)ած, ջարդ(վ)ած. broken leg կոտրված ոտք. broken sleep ընդհատ ված քուն. broken language/English կոտրված լեզու/ անգլերեն. broken marriage քայ քայ ված/ամուս նալուծված ընտանիք broken weather փո փոխա կան եղանակ. broken heart կոտրված սիրտ. broken man կորած մարդ, այդ մարդուց ոչինչ չի կա րելի սպասել. broken ground անհարթ տեղանք -
37 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.)2) (interrupted: broken sleep.)3) (uneven: broken ground.)4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.)5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).)• -
38 broken
belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört* * *['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) törött2) (interrupted: broken sleep.) megszakított3) (uneven: broken ground.) egyenetlen4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) tört (angolság)5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) felbomlott (család)• -
39 broken
adj. kırık, kırılmış, arızalı, çökmüş, yıkılmış, parçalanmış, bozuk, çiğnenmiş, ihlâl edilmiş, kesik* * *1. kır (v.) 2. kırık (adj.)* * *['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) kırık, kırılmış; bozulmuş2) (interrupted: broken sleep.) kesintili, kesik kesik, bölünmüş3) (uneven: broken ground.) düz olmayan, inişli yokuşlu4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) bozuk, kırık dökük5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) dağılmış• -
40 broken
• rikkinäisyys• rikki• rikkoutunut• rikki(rikkontunut)• rikkonainen• rikki (särk.)• rikkinäinen• rikki (hajalle)• risainen• risa• jaksoittainen• huonokuntoinen• huono• viallinen• vieraanvoittoinen• epäkuntoinenlaw• epävarma• puutteellinen• pätkittäinen• repaleinen• katkonainen• hajalla• halkinainen• hajalle• hajallaan• hajalleen• mitätön• murtunut• sortunut• särkynyt• kunnoton• poikki• poikkinainen* * *'brəukən1) (see break: a broken window; My watch is broken.)2) (interrupted: broken sleep.) katkonainen3) (uneven: broken ground.) epätasainen4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) murteellinen5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) rikkinäinen•
См. также в других словарях:
Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска … Википедия
Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken … Wikipedia
broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b … English World dictionary
Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records … Deutsch Wikipedia
broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… … Financial and business terms
broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… … New thesaurus
Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato … Wikipedia Español
broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken … Law dictionary
broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s … Etymology dictionary
broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun … English terms dictionary