Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

broken+pass

  • 1 расходиться (II) > разойтись (I) I

    ............................................................
    (vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن
    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال
    ............................................................
    3. miss
    (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه
    ............................................................
    4. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    5. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (adj. & vt.) جدا، جداگانه، جدا کردن، تفکیک کردن، سوا، علیحده، اختصاصی، سوا کردن، متارکه، انفصال
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طلاق، جدایی، (مج.) فسخ
    ............................................................
    (vt. & vi.) نا همرای بودن، موافق نبودن، مخالف بودن، ناسازگار بودن، نساختن با، مخالفت کردن با، مغایر بودن
    ............................................................
    10. differ
    (v.) فرق داشتن، اختلاف داشتن، تفاوت داشتن
    ............................................................
    (vt.) انشعاب یافتن، ازهم دورشدن، اختلاف پیدا کردن، واگرائیدن
    ............................................................
    12. fork
    (vi. & n.) چنگال، محل انشعاب، جند شاخه شدن، سه شاخه، دوشاخه، منشعب شدن، مثل چنگال شدن، پنجه
    ............................................................
    13. sell
    (past: sold ; past participle: sold
    (v.) فروش و معامله، فروختن، بفروش رفتن
    ............................................................
    (زمان ماضی واسم مفعول فعل sell)، فروخته شده، بفروش رفته، بفریفته، اغوا شده

    Русско-персидский словарь > расходиться (II) > разойтись (I) I

См. также в других словарях:

  • Broken River Cave — is a 362 meter long cave in New Zealand, located on Arthur s Pass Road from Christchurch on the west coast. It is 40 km from Arthur s Pass and from Christchurch.The river takes a shortcut under a hill. A sign outside the cave reads Cave Stream… …   Wikipedia

  • Broken River Ski Area — Infobox ski area name= Broken River logo= picture=Broken River lodges Stevage.jpg caption= location= nearest city= Christchurch lat degrees= lat minutes= lat seconds= lat direction= long degrees= long minutes= long seconds= long direction=… …   Wikipedia

  • Broken — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken River Cave — Die Broken River Cave ist eine 362 m lange Höhle in Neuseeland. Sie befindet sich an der Arthur’s Pass Road von Christchurch an die Westküste jeweils 40 km von Arthur’s Pass und Christchurch entfernt. Die Höhle ist zentraler Bestandteil des 16,22 …   Deutsch Wikipedia

  • Pass of Brander stone signals — The Pass of Brander stone signals are a series of railway signals situated in the Pass of Brander, between Loch Awe and Taynuilt stations on the Oban branch of the West Highland Line in Scotland. They are part of a warning system that advises… …   Wikipedia

  • pass the time — to do something to keep busy while waiting. While she was home with a broken leg, she passed the time reading, listening to music, and writing letters …   New idioms dictionary

  • Battle of the Kasserine Pass — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Kasserine Pass partof=The Tunisia Campaign caption=The 2nd Battalion, 16th Infantry Regiment of the United States Army marches through the Kasserine Pass and on to Kasserine and Farriana, Tunisia.… …   Wikipedia

  • Cripples, Bastards, and Broken Things — Game of Thrones episode Episode no. Season 1 Episode 4 Directed by Brian Kirk Written by …   Wikipedia

  • Battle of Glorieta Pass — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Glorieta Pass caption=Battle of Glorieta Pass Roy Anderson, artist partof=the American Civil War date=March 26–28, 1862 place=Santa Fe County and San Miguel County, New Mexico result= Confederate… …   Wikipedia

  • Khyber Pass — the chief mountain pass between Pakistan and Afghanistan, W of Peshawar. 33 mi. (53 km) long; 6825 ft. (2080 m) high. Also, Khaibar Pass. * * * Pass in the Spīn Ghār (Safīd Kūh) Range on the border between Afghanistan and Pakistan. About 33 mi… …   Universalium

  • Dyatlov Pass incident — Coordinates: 61°45′17″N 59°27′46″E / 61.75472°N 59.46278°E / 61.75472; 59.46278 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»