-
1 brocco
-
2 brocco
-
3 brocco
brocco s.m.2 ( ronzino) jade; worn-out horse* * *1) spreg. (ronzino) nag2) fig. (incapace) washout* * *broccopl. - chi /'brɔkko, ki/sostantivo m.1 spreg. (ronzino) nag2 fig. (incapace) washout. -
4 brocco
brocco s.m. (pl. - chi) 1. ( ramo secco) brindille f. sèche. 2. ( borchia dello scudo) umbo. 3. ( estens) ( centro del bersaglio) mouche f. 4. ( spreg) ( ronzino) canasson, tocard. 5. ( fig) ( incapace) tocard. -
5 brocco
I (pl - chi) m1) шип, колючка2) щепка, сухая веточка4) остриё ( в центре щита)5) уст. центр мишениdare nel brocco — попасть в цель (также перен.)6) уст. выпуклые нити затканного узораII -
6 brocco
m.1) (cavallo mal ridotto) кляча (f.) -
7 brocco
сущ.общ. выпуклые нити затканного узора, остриё, отросток, центр мишени, щепка, кляча (тж. перен.), гвоздик, побег, сухая веточка -
8 brocco
n. 1) degë e tharë. 2) atlet i dobët, njeri pa vlerë. -
9 dar nel brocco
-
10 nag
I [næg] II 1. [næg]to nag sb. into doing — tormentare qcn. per fargli fare
2) (niggle) [ pain] non dare pace; [ doubt] assillare, tormentare; [ conscience] rimordere2.1) (moan) brontolare, lamentarsi continuamenteto nag at sb. (to do) — tormentare qcn. (per fargli fare)
2) (niggle)* * *[næɡ]past tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) sgridare- nagging* * *I [næɡ] n(pej: horse) ronzinoII [næɡ]1. vt(also: nag at) assillare, tormentarethe children nagged (at) their parents to take them to the fair — i bambini hanno tormentato i genitori per farsi portare alle giostre
the family nagged me into buying a new car — a forza di insistere in famiglia mi hanno fatto comprare una macchina nuova
2. vilagnarsi, brontolare in continuazione3. n(person) brontolone (-a)* * *nag (1) /næg/n.1 cavallino; puledro; pony2 (spreg.) ronzino.nag (2) /næg/n.(to) nag /næg/A v. t.2 infastidire; punzecchiare; tormentare: He seems to get a big kick out of nagging his wife, pare che ci provi un gran gusto a punzecchiare la moglie; A doubt nagged him, un dubbio lo tormentavaB v. i.* * *I [næg] II 1. [næg]to nag sb. into doing — tormentare qcn. per fargli fare
2) (niggle) [ pain] non dare pace; [ doubt] assillare, tormentare; [ conscience] rimordere2.1) (moan) brontolare, lamentarsi continuamenteto nag at sb. (to do) — tormentare qcn. (per fargli fare)
2) (niggle) -
11 brocca
-
12 brocca
-
13 sbrocco
-
14 выпуклые нити затканного узора
Universale dizionario russo-italiano > выпуклые нити затканного узора
-
15 гвоздик
м.piccolo chiodo, chiodinoтуфли на гво́здиках — scarpe con tacchi a spillo
* * *ngener. chiodino, puntina (сапожный), brocco -
16 кляча
rozza ж.* * *ж. тж. перен.rozza, brenna, ronzino* * *n1) gener. brocco (тж. перен.), carogna, brenna, cavallaccio, ronzinante, ronzino (о лошади)2) colloq. il cavallo dell'apistico3) ironic. bucefalo4) jocul. buscalfana -
17 остриё
1) ( конец) punta ж.2) ( лезвие) lama ж., tagliente м., filo м.* * *с.1) punta (иглы и т.п.); lama, filo (ножа и т.п.)2) перен. pungolo, acumeбыть на острие атаки спорт. — fare da punta
направить остриё критики против кого-чего-л. — indirizzare gli strali della critica (contro qd, qc)
••* * *ngener. aguzzatura, brocco, cuspide, picco, pizzo, punta, lama, taglio -
18 отгадать
indovinare, sciogliere* * *сов. Вindovinare vtотгада́ть загадку — trovare la soluzione di un indovinello; risolvere l'indovinello; sciogliere l'enigma перен.
отгада́ть замысел противника — capire / scoprire i piani del nemico
* * *vliter. dar nel brocco -
19 отросток
-
20 побег
I(из места заключения и т.п.) fuga ж., evasione ж.II( росток) pollone м., getto м.* * *I м.( бегство) fuga f; evasione (из тюрьмы и т.п.); diserzione f ( дезертирство)II м.( росток) tallo, pollone, getto, rampollo; tralcio di vite ( виноградной лозы)молодой побе́г — germoglio
дикий / лишний побе́г — rintallo
давать побе́ги — tallire pv (a, e), rampollare vi (e), germogliare vi (a, e)
* * *n1) gener. rampollo, virgulto, brocco, evasione, fuga, futa, germoglio, getto, messiticcio, sarmento, sprocco, tallo3) agric. messa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brocco — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Brocco caption = sire = Kris S. grandsire = Roberto dam = Anytime Ms. damsire = Aurelius sex = Stallion foaled = 1991 country = United States flagicon|USA colour = Chestnut breeder = Meadowbrook Farms… … Wikipedia
brocco — 1bròc·co s.m. CO cavallo di scarso valore | estens., persona di scarsa abilità, incapace: quell atleta è un brocco; anche agg.: un cantante brocco Sinonimi: ronzino | incapace, 1schiappa. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: dal piem. broc, dal… … Dizionario italiano
brocco — {{hw}}{{brocco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Ramo secco, stecco, spino. 2 Punta metallica conica al centro dello scudo. 3 Cavallo di poco pregio. 4 (est., fig.) Atleta poco abile | (est.) Persona che vale poco … Enciclopedia di italiano
brocco — brocco1 / brɔk:o/ s.m. [lat. broccus agg. sporgente (detto dei denti)] (pl. chi ). 1. [ramo secco irto di spine] ▶◀ (non com.) brocca, (lett.) bronco, pruno, spino, stecco, sterpo. 2. (bot.) [al plur., bocciolini dell olivo] ▶◀ (non com.) brocche … Enciclopedia Italiana
brocco — brocco1 pl.m. brocchi brocco2 pl.m. brocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
brocco — s. m. 1. brocca, ramo secco, stecco, spino, sterpo, bronco 2. germoglio 3. (di cavallo) ronzino, rozza, brenna 4. (est., fig.) buono a nulla, incapace, schiappa, cane, bidone CONTR. campione, fuoriclasse … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maurice Brocco — Personal information Full name Maurice Brocco Nickname Coco Born 28 January 1885(1885 01 … Wikipedia
Maurice Brocco — (* 28. Januar 1885 in Fismes; † 26. Juni 1965 in Mûrs Erigné)[1] war ein französischer Radrennfahrer. 1907 belegte Maurice Brocco, ein gelernter Metzger, bei den Bahn Weltmeisterschaften in … Deutsch Wikipedia
Maurice Brocco — (1912) Maurice Brocco (28 janvier 1885 à Fismes 26 juin 1965 à Érigné) est un cycliste français … Wikipédia en Français
Hotel Brocco e Posta — (Сан Бернардино,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Canto … Каталог отелей
Peter Brocco — (January 16, 1903, city state|Reading|Pennsylvania ndash; December 20, 1992, city state|Los Angeles|California) was an American film and TV character actor for nearly 60 years.He appeared as a criminal type in several episodes of Adventures of… … Wikipedia