-
1 presse
presse [pʀεs]feminine nouna. ( = institution) press• presse féminine/automobile women's/car magazines• avoir bonne/mauvaise presse to be well/badly thought of• agence/conférence de presse press agency/conferenceb. ( = machine) press* * *pʀɛs
1.
1) ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl)avoir bonne/mauvaise presse — fig to be well/not well thought of ( auprès de among)
2) ( machine à presser) press3) ( machine à imprimer) pressmettre sous presse — to send [something] to press
‘sous presse’ — ‘in preparation’
2.
presses nom féminin pluriel ( maison d'édition) press (sg)* * *pʀɛs nf1) (= média) press2) (= affluence)* * *A nf1 ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl); presse écrite/économique written/economic press; article de presse press article; présenter à or devant la presse to present to the press; convoquer la presse to summon the press; presse automobile/féminine/du cœur motoring GB ou car US/women's/romantic magazines; avoir bonne/mauvaise presse to be well/not well thought of (auprès among); que dit la presse? what do the papers say?; ⇒ grand;2 ( machine à presser) press; presse hydraulique/de 100 tonnes hydraulic/100-ton press; presse à la main/à vis/mécanique hand/screw/power press; presse à relier/à emboutir holding/stamping press;3 ( machine à imprimer) press; presse à cylindres or rotative cylinder press; presse à bras hand press; presse à platine platen press; mettre sous presse to send [sth] off to press; être mis sous presse to go to press; ‘sous presse’ ‘in preparation’;4 ( hâte) dans les moments de presse when things get busy.[prɛs] nom féminin1. [journaux, magazines etc]la presse (écrite) the press, the paperspresse féminine/financière/sportive women's/financial/sports magazinesavoir bonne/mauvaise pressea. (sens propre) to have a good/bad pressb. (figuré) to be well/badly thought of2. IMPRIMERIE presspresse hydraulique/mécanique hydraulic/power press————————de presse locution adjectivale1. [campagne, coupure, attaché] press (modificateur)The main newspapers in France are:l'Équipe: a popular daily sports newspaper;le Figaro: a quality broadsheet newspaper (it has a predominantly conservative readership);France-Dimanche: a popular weekend broadsheet with a tendency to sensationalism;France-Soir: a conservative broadsheet newspaper;l'Humanité ("l'Huma"): a quality daily broadsheet (it is the organ of the French Communist Party);Libération ("Libé"): a quality daily tabloid. (with a predominantly left-of-centre readership);le Monde: aquality broadsheet newspaper which appears in the evening (its readership is predominantly left-of-centre). -
2 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel.
См. также в других словарях:
broadsheet — ► NOUN 1) a large piece of paper printed with information on one side only. 2) a newspaper with a large format … English terms dictionary
broadsheet — [brôd′shēt΄] n. 1. BROADSIDE (n. 5a) 2. the standard newspaper page, about 14 in by 23 in, with columns running down the full sheet: cf. TABLOID (n. 1) … English World dictionary
Broadsheet — Unreferenced|date=November 2007Broadsheet is the largest of the various newspaper formats and is characterized by long vertical pages (typically 22 inches or more). The term derives from types of popular prints usually just of a single sheet,… … Wikipedia
Broadsheet — Zeitungsformate Die alte Version des Guardian entspricht dem klassischen Broadsheet Format, die Daily Mail ist klassisches Tabloid. Le Monde ist im populären Berliner Format. Ein DIN A4 Blatt dient zum Vergleich. Broadsheet Format (dt: breites… … Deutsch Wikipedia
broadsheet — 1. noun A newspaper having pages of standard dimensions (as opposed to a tabloid), especially one that carries serious treatment of news. Syn: quality newspaper Ant: tabloid, yellow journalism 2. adject … Wiktionary
broadsheet — /ˈbrɔdʃit / (say brawdsheet) noun 1. a sheet of paper, especially of large size, printed on one side only, as for distribution or posting. 2. a ballad, song, tract, etc., printed or originally printed on a broadsheet. 3. a newspaper printed on… …
broadsheet — UK [ˈbrɔːdˌʃiːt] / US [ˈbrɔdˌʃɪt] noun [countable] Word forms broadsheet : singular broadsheet plural broadsheets British a newspaper printed on large sheets of paper. Broadsheets are generally believed to contain more serious news than tabloid… … English dictionary
broadsheet — Broadside Broad side , n. 1. (Naut.) The side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. [1913 Webster] 2. A discharge of or from all the guns on one side of a ship, at the same time. [1913 Webster] 3. A volley of abuse or… … The Collaborative International Dictionary of English
Broadsheet — Grand format Aussi appelé broadsheet, le grand format est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, il est concurrencé par les formats berlinois et… … Wikipédia en Français
broadsheet — noun Broadsheet is used before these nouns: ↑newspaper, ↑paper … Collocations dictionary
broadsheet — [[t]brɔ͟ːdʃiːt[/t]] broadsheets N COUNT A broadsheet is a newspaper that is printed on large sheets of paper. Broadsheets are generally considered to be more serious than other newspapers. Compare tabloid … English dictionary