-
21 broached cop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > broached cop
-
22 broached the reserve
English-Russian dictionary of logistics > broached the reserve
-
23 broached hole
протянутое отверстие; прошитое отверстие -
24 broached tube support plate
English-Russian dictionary on nuclear energy > broached tube support plate
-
25 as-broached finish
Автоматика: шероховатость после протягивания -
26 he was cruelly broached to death with a dagger
Устаревшее слово: он был безжалостно заколот кинжаломУниверсальный англо-русский словарь > he was cruelly broached to death with a dagger
-
27 rough broached
Механика: протянутый начерно -
28 we broached the third point
Макаров: мы начали обсуждать третий пунктУниверсальный англо-русский словарь > we broached the third point
-
29 as-broached finish
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > as-broached finish
-
30 rough broached
протянул начерно; протянутый начерно -
31 egg-crate broached tube plate
трубная доска типа "яичная корзина" с прошитыми отверстиямиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > egg-crate broached tube plate
-
32 broach/brooch
Эти два слова, кстати, произносятся одинаково. To broach a subject/matter/question/topic значит начать обсуждение какого-либо вопроса:I broached the matter of divorce, but he didn't want to talk about it. — Я подняла вопрос о разводе, но он не захотел говорить об этом.
Первоначальное значение существительного broach (уже, однако, забытое) — шип, острый инструмент, поэтому глагол to broach означал проткнуть или проколоть. Лошадь может быть broached with spurs (пришпорена), мясо может быть broached with a spit (насажено на вертел, шампур), бочонок с ликёром мог быть broached, когда он был tapped (из него выбита пробка, чтобы налить вино). Современный омоним brooch (брошь, брошка) — вариант написания слова broach. -
33 broach
brəutʃ I
1. сущ.
1) вертел Syn: spit
2) шпиль церкви (тж. broach spire) ;
уст. обелиск
3) общее название для инструментов, с помощью которых производится сверление, бурение
4) тех. развертка;
протяжка
2. гл.
1) начать, открыть (бочонок с вином) ;
перен. вскрывать( о венах) He could wrench out a tooth, broach a vein, splice a bone. ≈ Он мог выдернуть зуб, вскрыть вену, срастить кость. Syn: tap
2.
2) пробуравливать, просверливать отверстие (с целью высвободить или вытащить содержимое) ;
горн. вскрыть пласт
3) а) объявлять, оглашать;
начать обсуждение (вопрос) Failing in that we broached the third point. ≈ Ошибка в том, что мы начали обсуждать третий пункт. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. ≈ Я внесу ваше предложение на рассмотрение комитета.
4) обтесывать (камень)
5) тех. прошивать отверстие II гл.;
мор.
1) выйти из ветра( о корабле) The vessel broached to, that is, came with her broadside to the wind and sea. ≈ Судно вышло из ветра, то есть встало боком к ветру и волнам.
2) перех. резко изменить направление( корабля с тем, чтобы вывести его из ветра) ∙ broach to вертел (техническое) протяжка;
развертка шпиль церкви (американизм) брошь делать прокол, отверстие - he was cruelly *ed to death with a dagger( устаревшее) он был безжалостно заколот кинжалом начать, открыть, почать( бочку вина) огласить;
начать обсуждение (вопроса) - we *ed the third point мы начали обсуждать третий пункт - to * smth. поднять разговор о чем-л.;
начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему( техническое) прошивать;
развертывать отверстие обтесывать (камень) (горное) вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.) > to * claret( спортивное) (жаргон) драться до крови( морское) выйти из ветра broach вертел ~ делать прокол, отверстие;
почать (бочку вина) ;
открыть (бутылку вина) ~ горн. начать разработку (шахты и т. п.) ~ обтесывать (камень) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию ~ тех. развертка;
протяжка ~ тех. развертывать, протягивать, прошивать отверстие ~ шпиль церкви (тж. broach spire) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию -
34 broach
I1. [brəʋtʃ] n1. вертел2. тех.1) протяжка2) развёртка3. шпиль церкви4. амер. = brooch2. [brəʋtʃ] v1. 1) делать прокол, отверстиеhe was cruelly broached to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом
2) начать, открыть, почать ( бочку вина)2. огласить; начать обсуждение ( вопроса)to broach smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему
3. тех.1) прошивать2) развёртывать отверстие4. обтёсывать ( камень)5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)II [brəʋtʃ] v мор.♢
to broach claret - спорт. жарг. драться до крови -
35 broach
1. n вертел2. n тех. протяжка3. n тех. развёртка4. n тех. шпиль церкви5. v делать прокол, отверстие6. v начать, открыть, почать7. v огласить; начать обсуждение8. v тех. прошивать9. v тех. развёртывать отверстие10. v тех. обтёсывать11. v тех. горн. вскрыть пласт, начать разработку12. v мор. выйти из ветраСинонимический ряд:1. brooch (noun) brooch; clip; pin2. bring up (verb) bring up; introduce; mention; moot; open; present; propose; put forth; raise; suggest; ventilate3. penetrate (verb) penetrate; pierce; puncture; tapАнтонимический ряд: -
36 ventilated
1. вентилируемый2. вентилировать; вентилированныйСинонимический ряд:1. broached (verb) broached; brought up; introduced; mooted2. expressed (verb) aerated; aired; expressed; gave/given; put; stated; vented -
37 BEC
1) Общая лексика: Business English Certificate2) Компьютерная техника: bit error count3) Военный термин: Battery Elemination Circuit, base equipment container, base extension course, basic education center4) Техника: beginning-of-equilibrium cycle, binary erasure channel, bioelectrochemistry, broached egg crate, business electronics computer, battery eliminator circuit5) Сельское хозяйство: base exchange capacity6) Шутливое выражение: Big Evil Company7) Религия: Brooklyn Ecumenical Cooperatives8) Физика: Bose Einstein Condensate9) Электроника: Barely Enough Current, Base Emitter And Collector, Battery Eliminating Curcuit, Battery Elimination Circuit, Bose Einstein Condensation10) Вычислительная техника: оконечный компьютер, Back-End-Chip (DVR)11) Банковское дело: бельгийский франк (Belgian frank)12) Биотехнология: Blood endothelial cell13) Фирменный знак: Bahamas Electric Corporation14) Деловая лексика: бельгийский франк (Belgian franc)15) Менеджмент: bid evaluate commit16) Инвестиции: Belgian frank17) Сетевые технологии: back-end computer18) NYSE. Beckman Coulter, Inc.19) НАСА: Battery Eliminating Circuitry -
38 bec
1) Общая лексика: Business English Certificate2) Компьютерная техника: bit error count3) Военный термин: Battery Elemination Circuit, base equipment container, base extension course, basic education center4) Техника: beginning-of-equilibrium cycle, binary erasure channel, bioelectrochemistry, broached egg crate, business electronics computer, battery eliminator circuit5) Сельское хозяйство: base exchange capacity6) Шутливое выражение: Big Evil Company7) Религия: Brooklyn Ecumenical Cooperatives8) Физика: Bose Einstein Condensate9) Электроника: Barely Enough Current, Base Emitter And Collector, Battery Eliminating Curcuit, Battery Elimination Circuit, Bose Einstein Condensation10) Вычислительная техника: оконечный компьютер, Back-End-Chip (DVR)11) Банковское дело: бельгийский франк (Belgian frank)12) Биотехнология: Blood endothelial cell13) Фирменный знак: Bahamas Electric Corporation14) Деловая лексика: бельгийский франк (Belgian franc)15) Менеджмент: bid evaluate commit16) Инвестиции: Belgian frank17) Сетевые технологии: back-end computer18) NYSE. Beckman Coulter, Inc.19) НАСА: Battery Eliminating Circuitry -
39 BEC
1. back-end computer - серверный компьютер; машина базы данных;2. base exchange capacity - ёмкость катионного обмена;3. because - потому что; по причине; так как;4. beginning-of-equilibrium cycle - цикл начала равновесия;5. binary erasure channel - двоичный канал со стиранием;6. bioelectrochemistry - биоэлектрохимия;7. broached egg crate - прошитая яичная корзинка;8. business electronics computer - ЭВМ для решения деловых задач -
40 broach
[broutʃ] n 1 sovela, furador. 2 Mech alargador, mandril. 3 espeto para churrasco. • vt 1 perfurar, espetar. 2 fig puxar assunto. she broached the subject of dress / ela falou sobre vestidos.
См. также в других словарях:
broached — broached; un·broached; … English syllables
Broached — Broach Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
broached work — noun Etymology: broached from past participle of broach (II) : the finish on a stone that shows a margin around the edge and has the center broached with continuous grooves … Useful english dictionary
broached — brəʊtʃ v. open a bottle; pierce a cask; open a subject for discussion … English contemporary dictionary
broached — a. Tapped, abroach, on tap … New dictionary of synonyms
broached — adjective of a cask or barrel the cask was set abroach • Syn: ↑abroach • Similar to: ↑tapped … Useful english dictionary
broached spire — noun An octagonal spire rising from a square tower without a parapet, with pyramidal forms at the angles … Wiktionary
new-broached — … Useful english dictionary
Broach — Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To tap; to … The Collaborative International Dictionary of English
Broaching — Broach Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To broach to — Broach Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English