Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

bro

  • 21 ombreux

    ombreux, - euse adj shady.
    ( féminin ombreuse) [ɔ̃brø, øz] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > ombreux

  • 22 tombereau

    pl tombereaux tɔ̃bʀo nom masculin
    1) ( charrette) tip-up cart; ( contenu) cartload
    2) ( camion) dumper truck GB, dumptruck US; ( contenu) truckload
    * * *
    tɔ̃bʀo
    tombereaux pl nm
    * * *
    1 ( charrette) tip-up cart; ( contenu) cartload;
    2 Gén Civ ( véhicule) dumper truck GB, dumptruck US; ( contenu) truckload;
    3 Rail wagon GB, boxcar US; ( contenu) wagonload;
    ( pluriel tombereaux) [tɔ̃bro] nom masculin
    1. [benne] dumper, dump truck
    2. [contenu] truckload

    Dictionnaire Français-Anglais > tombereau

  • 23 f [[t]ɛf[/t]]

    1. nm inv
    F, f

    F comme François — F for Frederick Grande-Bretagne F for Fox USA

    2. abr
    See:
    franc F, Fahrenheit F, frère Br., Bro., femme W

    (= appartement) un F2/F3 — a 2-/3-roomed flat Grande-Bretagne a 2-/3-roomed apartment USA

    Dictionnaire Français-Anglais > f [[t]ɛf[/t]]

  • 24 broc

    nm. (en métal): bro (Albanais.001).
    A1) broc // pot broc en terre: tarà (001, Chambéry), t(o)pin < pot> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > broc

  • 25 brouter

    vt., paître, pâturer, manger ; (en plus à Saxel) manger (plaisant et familier): breutâ (Doucy-Bauges), brohhâ (Peisey), brotâ (Annecy, Ste-Reine, Thônes), BROUTÂ (Albanais, Arvillard, Chamonix, Leschaux, Montendry, Saxel), broudâ (Cordon.083), R.1. - E.: Aire, Vigne.
    A1) brouter // manger brouter à droite et à gauche, par ci par là, dans un pré, sans jamais rester au même endroit, avoir la bougeotte en mangeant, (ep. des animaux): gourâ vi. (Albertville).
    A2) brouter à ras: broudâ ba vi. (083).
    A3) brouter sans bouger: yè duran byin < elles durent bien> (083).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - broutâ < afr. NDE.113 brost / brout < pousse> < germ.
    Sav.brustjan < bourgeonner> => Branche (bro), D. => Éparpiller.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > brouter

  • 26 ébrancher

    vt., couper les branches d'un arbre abattu: adornâ vt. (Annemasse, Saxel.002) ; ébranshî (002, Albanais.001, Cordon) ; éboyolâ (Juvigny) ; èstarvâ (Giettaz.215) ; ébrotâ (Arvillard), R.2a => Branche (bro) ; déblotâ (St-Gervais), dibleussâ (Billième), R.2b => Pince ; éshnyotâ (Morzine), R. => Branche (shnyon) ; défrashî (Épagny). - E.: Bouquet, Corriger, Élaguer.
    A1) dépouiller un arbre non abattu de ses branches, ébrancher // élaguer // émonder // couper les branches d' ébrancher un arbre non abattu, complètement, mais sans obligatoirement l'écimer (en particulier les peupliers, les chênes, les frênes et les saules, pour faire du bois de chauffage, ou pour nourrir les chèvres et les moutons): ÉMOTÂ vt. (001, Balme-Si., Quintal), émètâ (Doussard), R. Motte ; ékotâ (Samoëns), R. « branche => kota < barre de bois>.
    A2) ébrancher // élaguer // émonder // dépouiller ébrancher partiellement un arbre non abattu de son feuillage, une branche de ses feuilles (pour donner à manger aux chèvres, aux lapins...): déblotâ (Chamonix), (d)éblyotâ vt., C. déblyôte < (il) ébranche> (001a, Combe-Si. | 001b), R.2b.
    A3) ébrancher, tailler, émonder, élaguer, couper les branches d'un arbre trop touffu: ÉBROTÂ vt. (Annecy, Leschaux, Thônes), R.2a.
    A4) ébrancher grossièrement: débarbolyé < débarbouiller> vt. (215)

    Dictionnaire Français-Savoyard > ébrancher

  • 27 sarment

    nm. (de vigne): SARMÊ nm. (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Balme-Si., Montagny-Bozel) / nf. (001a.FON., St-Pierre-Alb., VPM.243) / -IN nm. (Chambéry, Thônes, Villards-Thônes) ; brô (Arvillard).
    A1) sarment de vigne dont le gros bout comprend 2 cm. du bois de l'année précédente: krossa nf. (003).
    A2) sarment détaché du cep pour en faire une bouture: SHAPON nm. (003), R. Chapon.
    A3) petite botte de sarment: gavyula nf. (Annecy-V.).
    A4) sarment de vigne coupé et sec: brôta nf. (001, Moye). - E.: Brindille.

    Dictionnaire Français-Savoyard > sarment

  • 28 pont

    noun m
    dæk
    bro

    Dictionnaire français-danois > pont

  • 29 bronzé

    n m
    برونز ['broːnz] m
    * * *
    مُسمَّر [mu'samːar]

    Dictionnaire Français-Arabe mini > bronzé

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bro — (schwedisch: Brücke) steht für: Bro, einen Ort in der schwedischen Gemeinde Upplands Bro, siehe Bro (Uppland) Bro, ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Heby Bro, ein Gebiet in der finnischen Gemeinde Kyrkslätts Bro, einen Ort auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bro — may refer to: * Bro, a slang term for Brother *Bro (software), an intrusion detection system. *Bro Hundred, a hundred of Uppland in Sweden. *Bro and Vätö Ship District, a district of Uppland in Sweden. *Border Roads Organisation, Indian military… …   Wikipedia

  • Bro —  Pour les articles homophones, voir Braud, Brault, Braux et Breau. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bro — Тип Сетевая система обнаружения вторжений Разработчик Vern Paxson Операционная система Linux Последняя версия 2.0 (2012 01 12; 339 days ago) Лицензия BSD license …   Википедия

  • brōþar — *brōþar, *brōþer germ., Maskulinum (konsonantisch): nhd. Bruder; ne. brother; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • bro — (<broli) voc., brõ žr. 1 bra: Tai bro! Lkm. Jis, brõ, piršlėm buvo nuvažiavęs Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brōþer — *brōþer germ., Maskulinum: Verweis: s. *brōþar s. brōþar; …   Germanisches Wörterbuch

  • bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? …   Dictionary of american slang

  • bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? …   Dictionary of american slang

  • bro — sb., en, er, erne, i sms. bro , fx broarbejde, broforbindelse …   Dansk ordbog

  • Bro — or bro abbrev. brother …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»