-
1 British Library
¿ Kultur?Die British Library, die britische Staatsbibliothek, die 1994 vomBritish Museum in einen Neubau bei St Pancras in London umgezogen ist, beherbergt rund 18 Millionen Bücher. -
2 British Library
[,brɪtɪʃ'laɪbrərɪ]Брита́нская библиоте́ка (крупнейшая библиотека Великобритании; является библиотекой с правом получения обязательного экземпляра [ copyright library]; имеет более 18 млн. книг, рукописей, карт и газет и более 1 млн. магнитных дисков; основные фонды и главный читальный зал находятся в помещении Британского музея [ British Museum] в Лондоне; имеет три отделения: библиотеку без выдачи книг на дом, библиографическое отделение и межбиблиотечный абонемент; последний находится в графстве Йоркшир. Образована в 1973 на основе Библиотеки Британского музея [ British Museum Library] и трёх др. библиотек; в 1993 переместилась в новое здание к северу от Британского музея)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Library
-
3 British Library
Общая лексика: Британская библиотека (крупнейшая библиотека Великобритании) -
4 British Library
Abbreviation: BL -
5 British Library
сокр. BLEnglish-Russian library and information terminology dictionary > British Library
-
6 British Library (The)
La British Library est la bibliothèque nationale du Royaume-Uni, et l’une des grandes bibliothèques mondiales, avec 150 millions de documents dans de très nombreuses langues, et trois millions de nouveaux documents chaque année. Ses catalogues en ligne constituent des bases bibliographiques inappréciables. Signe des temps, en novembre 2000, la British Library met en ligne la version numérique de la Bible de Gutenberg, scannée en mode image à partir des deux exemplaires complets présents dans ses collections. -
7 British Library Association
Общая лексика: Британская библиотечная ассоциацияУниверсальный англо-русский словарь > British Library Association
-
8 British Library Document Supply
Деловая лексика: Центр доставки документов Британской библиотекиУниверсальный англо-русский словарь > British Library Document Supply
-
9 British Library of Political and Economic Science
Общая лексика: Британская библиотека политико-экономических наукУниверсальный англо-русский словарь > British Library of Political and Economic Science
-
10 British Library Document Supply Centre
Abbreviation: BLDSC (Центр поставки копий документов Британской библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > British Library Document Supply Centre
-
11 British Library Lending
Information technology: BLLУниверсальный русско-английский словарь > British Library Lending
-
12 British Library Lending Division
Abbreviation: BLLD (Абонементное отделение Британской библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > British Library Lending Division
-
13 British Library of Political and Economic Science
Abbreviation: BLPESУниверсальный русско-английский словарь > British Library of Political and Economic Science
-
14 British
British ['brɪtɪʃ]∎ the British les Britanniques mpl, les Anglais mplbritannique, anglais;∎ British goods produits mpl anglais;∎ British the best of British (luck)! bonne chance!►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;formerly Aviation & Commerce British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;Military British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;Cinema British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;Radio & Television the British Broadcasting Corporation la BBC;British Columbia la Colombie-Britannique;∎ in British Columbia en Colombie-Britannique;1 noun= habitant ou natif de la Colombie-Britanniquede la Colombie-Britannique;the British Commonwealth le Commonwealth;Administration the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;History the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;History the British Empire l'Empire m britannique;British English anglais m britannique;Cinema British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);formerly British Gas = société de production et de distribution du gaz;(former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;∎ in British Honduras au Honduras britannique;British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;the British Isles les îles fpl Britanniques;∎ in the British Isles aux îles Britanniques;British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;British Library = la bibliothèque nationale britannique;Sport the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;formerly British Rail = société des chemins de fers britanniques, ≃ SNCF f;British Standards Institution = association britannique de normalisation;formerly British Steel = société britannique de production d'acier;British Summer Time = heure d'été britannique;British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;formerly British Telecom = société britannique de télécommunications;Physics British thermal unit calorie f britannique, ≃ 1055,06 joules mplⓘ BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.ⓘ THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.ⓘ BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire. -
15 library
1 noun(b) (series → of books) bibliothèque f, collection f; (→ of records, tapes, CDs) discothèque f; (→ of films, videos) collection f(book, card) de bibliothèque►► the Library of Congress la bibliothèque du Congrès (équivalent américain de la Bibliothèque nationale);library edition édition f de luxe;library film film m d'archives;British library footage, library pictures images fpl d'archives;library science bibliothéconomie f;∎ she's studying library science elle fait des études de bibliothécaire;library steps escabeau m de bibliothèque -
16 British
'britiʃ(of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británicoBritish adj británicotr['brɪtɪʃ]1 británico,-a1 los británicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!British English inglés nombre masculino británicothe British Isles las Islas nombre femenino plural BritánicasBritish ['brɪt̬ɪʃ] adj: británicoBritish n the British npl: los británicosadj.• britano, -a adj.• británico, -a adj.• inglés, -esa adj.
I 'brɪtɪʃadjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997['brɪtɪʃ]1.the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *
2.NPLthe British — los británicos; (loosely) los ingleses
3.CPDBritish Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático
British Columbia N — Columbia f Británica
British Council N — (in other countries) Consejo m Británico
the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido
British English N — inglés m británico
British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionBritish Museum N — Museo m Británico
British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)
British Sign Language N — lenguaje m de signos británico
British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña
BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.British Thermal Unit N — unidad f térmica británica
* * *
I ['brɪtɪʃ]adjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997 -
17 British Museum Library
[,brɪtɪʃmju(ː),zɪəm'laɪbrərɪ]Библиоте́ка Брита́нского музе́я (до 1973 - крупнейшая библиотека Великобритании: имела ок. 8 млн. томов, более 100 тыс. рукописей и др. Являлась библиотекой с правом получения обязательного экземпляра [ copyright library]. Основана в 1757; в 1973 в её состав вошли несколько др. библиотек, и она была переименована в Британскую библиотеку [ British Library])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Museum Library
-
18 British Columbia Courthouse Library Society
Library: BCCLSУниверсальный русско-английский словарь > British Columbia Courthouse Library Society
-
19 British Museum
[,brɪtɪʃmju(ː)'zɪəm]Брита́нский музе́й (один из крупнейших музеев мира; находится в Лондоне; имеет коллекции памятников первобытной и античной культуры, культуры Древнего Востока, богатейшее собрание гравюр, рисунков, керамики, монет и т.п.; до 1973 включал известную Библиотеку Британского музея [ British Museum Library]; имеет несколько филиалов, в т.ч. Музей естественной истории [ Natural History Museum]. Основан в 1753; современное здание построено в 1823-52)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Museum
-
20 British Museum Library
Общая лексика: библиотека Британского музеяУниверсальный англо-русский словарь > British Museum Library
См. также в других словарях:
British Library — Kuppellesesaal Gründung 1973 Bestand … Deutsch Wikipedia
British Library — [ brɪtɪʃ laɪbrərɪ], die 1973 durch den Zusammenschluss mehrerer großer Bibliotheken in London neu gegründete Nationalbibliothek. Sie ist das Kernstück eines das ganze Land umspannenden Bibliothekssystems. Die Basis der British Library bilden… … Universal-Lexikon
British Library — British Library … Wikipedia
British Library — 51°31′46″N 0°07′37″O / 51.52944, 0.12694 … Wikipédia en Français
British Library — the national library of Great Britain: part of the British Museum until 1973. * * * National library of Great Britain, formed by the British Library Act (1972) and organized July 1, 1973. It consists of the former British Museum library, the… … Universalium
British Library Sound Archive — The Archive became part of the British Library in 1983. Country United Kingdom Location … Wikipedia
British Library Of Political And Economic Science — Aperçu des escaliers futuristes de la BLPES, bibliotheque de la London School of Economics La British Library of Political and Economic Science, souvent abrégé en BLPES ou tout simplement LSE Library est la bibliothèque centrale de la London… … Wikipédia en Français
British library of political and economic science — Aperçu des escaliers futuristes de la BLPES, bibliotheque de la London School of Economics La British Library of Political and Economic Science, souvent abrégé en BLPES ou tout simplement LSE Library est la bibliothèque centrale de la London… … Wikipédia en Français
British Library — British Li|bra|ry, the the national library of the UK, with centres in London and in Yorkshire, which receives a copy of every book produced in the UK … Dictionary of contemporary English
British Library Philatelic Collections — British Library Philatelic Collections … Wikipedia
British Library of Political and Economic Science — The British Library of Political and Economic Science (also known as the BLPES or as the LSE Library) is the main library of the London School of Economics in London, England. The library, founded in 1896, is the largest social sciences library… … Wikipedia