-
1 børstehår
-
2 børstehår n
bristle -
3 børste fk [også: børstehår]
bristle -
4 børste
sg - bǿrsten, pl - bǿrster1) щети́на ж2) щётка ж* * *bristle, brush, brute, groom* * *I. (en -r) brush;( stift hår) bristle;[ besat med børster] bristly.II. vb brush;[ børste sko], se pudse. -
5 rejse
depart, erect, go off, journey, pitch, raise, travel, voyage* * *I. (en -r)( længere) journey ( fx go on a long journey; it is three days'journey),( især mindre, oftest frem og tilbage, T) trip ( fx go on a trip to London);( længere sørejse) voyage,( overfart) passage ( fx pay for one's passage by working),(T, oftest kortere) crossing;( rundrejse) tour (i of),( til søs) cruise;( det at rejse, rejser) travel ( fx be fond of travel; travel at that time was slow and dangerous),( rejser) ( også, om større rejser) travels ( fx his travels took him all over the world; he is off on his travels again);[ foretage en rejse til Tyskland] make a journey to Germany, pay a visit to Germany;[ god rejse!] have a good (el. pleasant) journey!T have a good trip![ på rejsen] on the journey (, trip, voyage etc),( ofte =) on the way ( fx nobody has been seasick on the way);[ lykke på rejsen] = god rejse;[ være på rejse] be travelling, be on a journey (, voyage etc);[ på rejse til](mar) bound for;[ tage ud på en rejse] set out (el. go) on a journey (, voyage etc).II. *( bevæge sig fra sted til sted) go ( til to, fx he goes to England twice a year);F depart ( til for);( være på rejse, også som handelsrejsende) travel ( fx travel for a firm, travel round the world);( forlade sin plads) leave ( fx our maid left yesterday);[ jeg rejser i morgen] I am leaving tomorrow,T I'm off tomorrow;[ rejse bort] go away;[ rejse i](fx vin, kolonial) travel in ( fx wine, groceries);[ rejse i forretninger] travel on business;[ rejse med toget] go by train,F travel by rail;[ rejse omkring] = rejse rundt;[rejse på 1. (, 2.) klasse] travel first (, second) class;[ rejse rundt] go about (el. around), travel about (el. around);( også) tour (in);[ rejse til fods] travel on foot;[ rejse til søs] travel by sea;[ rejse udenlands] go abroad;[ rejse videre] go on,F continue one's journey;[ rejse videre til] go on to,F proceed to.III. *F erect ( fx a building, a statue), raise ( fx a statue);( hvirvle op) raise ( fx the dust);(fig: fremføre) raise ( fx doubts about something, objections, a problem; raise the question with him), bring up ( fx the question),F pose ( fx a problem, a question);strife),F instigate ( fx a revolt);( skaffe til veje) raise ( fx money, an army);[ med sb:][ rejse en anklage mod] make an accusation against, accuse;[ rejse børster] bristle (up),(fig) bristle up,T show one's horns;[ rejse hovedet] raise one's head,(fig: gøre sig gældende) raise one's head,(neds: stikke hovedet frem) rear its (ugly) head;( efter ydmygelse: holde hovedet højt) hold one's head high;[ rejse kegler] set up skittles;( om straffesag) prosecute somebody,( om civilsag), se anlægge;[ med op & sig:][ rejse noget (, en) op]( efter fald) stand something (, somebody) upright;[ rejse sig] get up, stand up,F rise (to one's feet),( efter fald) pick oneself up;( blive bygget) be built, go up,F rise;(fig: komme på fode) recover ( efter from, fx a defeat, a failure, an illness), pick oneself up ( efter after, fx a defeat, a failure);( gøre oprør) rise, revolt ( imod against);( om vind) rise, spring up;( rage i vejret) rise,( højt) tower;( opstå) arise;[ rejse sig (op) for en i bussen] get up for somebody in the bus;[ rejse sig fra bordet] leave the table, rise from table;[ rejse sig i sengen] sit up in bed;[ rejse sig op], se rejse sig;[ hesten rejser sig på bagbenene] the horse rears;(se også hår). -
6 stritte
I. vb( kaste) shy, chuck, bung.II. vb( om børster, hår etc) bristle;[ stritte imod ( med hænder og fødder)] resist (tooth and nail). -
7 strutte
vb( svulme) bulge;( stritte) bristle;[ strutte af sundhed] be bursting with health;[ struttende skørter] ample skirts.
См. также в других словарях:
Bristle — Bris tle, v. t. [imp. & p. p. {Bristled}; p. pr. & vb. n. {Bristling}.] 1. To erect the bristles of; to cause to stand up, as the bristles of an angry hog; sometimes with up. [1913 Webster] Now for the bare picked bone of majesty Doth dogged war… … The Collaborative International Dictionary of English
Bristle — Bris tle, v. i. 1. To rise or stand erect, like bristles. [1913 Webster] His hair did bristle upon his head. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To appear as if covered with bristles; to have standing, thick and erect, like bristles. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
bristle — [n] short, prickly hair barb, feeler, fiber, point, prickle, quill, spine, stubble, thorn, vibrissa, whisker; concept 418 bristle [v] become upset, excited be angry, be infuriated, be maddened, blow up*, boil, boil over, bridle, flare, flare up,… … New thesaurus
bristle — ► NOUN 1) a short, stiff hair on an animal s skin or a man s face. 2) a stiff animal or artificial hair, used to make a brush. ► VERB 1) (of hair or fur) stand upright away from the skin. 2) react angrily or defensively. 3) (bristle with) be… … English terms dictionary
bristle — [bris′əl] n. [ME bristel, metathetic < OE byrst; akin to Ger borste, bristles < IE * bhr̥sti < base * bhar , point, bristle] 1. any short, stiff, prickly hair of an animal or plant 2. a) any of the hairs of a hog or of some other animals … English World dictionary
Bristle — Bris tle (br[i^]s s l), n. [OE. bristel, brustel, AS. bristl, byrst; akin to D. borstel, OHG. burst, G. borste, Icel. burst, Sw. borst, and to Skr. bh[.r]shti edge, point, and prob, L. fastigium extremity, Gr. a flaston stern of a ship, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English
bristle — index resent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bristle — vb bridle, *strut, swagger Analogous words: preen, plume *pride, pique: evince, manifest, *show, evidence: flaunt, parade, display, exhibit (see SHOW) Contrasted words: conceal, *hide, bury … New Dictionary of Synonyms
Bristle — A bristle is a stiff hair or feather. Also used are synthetic materials such as nylon or straw in items such as brooms and sweepers. Bristles are often used to make brushes for cleaning uses, as they are strongly abrasive; common examples include … Wikipedia
bristle — bris|tle1 [ˈbrısəl] n [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: byrst bristle ] 1.) [U and C] a short stiff hair that feels rough ▪ His chin was covered with bristles. 2.) a short stiff hair, wire etc that forms part of a brush bristle 2 bristle2 … Dictionary of contemporary English
bristle — {{11}}bristle (n.) O.E. byrst bristle, with metathesis of r , from P.Gmc. *bors (Cf. M.Du. borstel, Ger. borste), from PIE *bhrsti from root *bhar point, bristle (Cf. Skt. bhrstih point, spike ). With el, dim. suffix. {{12}}bristle ( … Etymology dictionary