-
1 горькие слезы
1) General subject: banquet of brine, bitter tears, salt tears2) Makarov: briny tears, poignant tears -
2 минерализованная вода
1) Engineering: mineralized water, saline water2) Agriculture: salty water3) Oil: brine, salt water4) Oil&Gas technology saltwater5) Solar energy: hard water6) Makarov: briny waterУниверсальный русско-английский словарь > минерализованная вода
-
3 очень солёный
1) General subject: salt as brine2) Makarov: briny -
4 пересоленное сливочное масло
Makarov: briny butter, harsh butterУниверсальный русско-английский словарь > пересоленное сливочное масло
-
5 рассольный
-
6 солёная вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
7 солёный
2) Dialect: powdered4) Makarov: salt-water (об озере и т.п.) -
8 соленая вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
9 соленый
2) Dialect: powdered4) Makarov: salt-water (об озере и т.п.) -
10 солоноватый
2) Geology: subsaline3) Obsolete: salsuginous4) Engineering: salty5) Chemistry: briny6) Drilling: brksh (brakish; о воде)7) Makarov: brackish (о воде), brackish (о почве, водоёме и т.п.), miohaline, subsaline (о степени солёности бассейна) -
11 солончаковый
-
12 солёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. salty(adj.) نمکین، شور............................................................3. briny(adj. & n.) شور، مثل آب دریا، نمکین............................................................4. brackish(n.) شورمزه، بدمزه............................................................5. salted{!! salter: نمک فروشی، استخراج کننده نمک، نمک زن}............................................................6. pickled{ pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
13 соленый
1) salt(y); salted; saline; pickled (об огурцах); corned (о мясе)
2) (пикантный) spicy; (неприличный) salt* * ** * *salt(y); salted; saline; pickled; corned* * *brinypickledsalinesaltedsalt-watersalty -
14 солёная ванна
sodium chloride [briny, salt] bathБольшой русско-английский медицинский словарь > солёная ванна
-
15 хлоридная натриевая ванна
sodium chloride [briny, salt] bathБольшой русско-английский медицинский словарь > хлоридная натриевая ванна
-
16 море
sea имя существительное: -
17 соленый
salty имя прилагательное: -
18 соленый
1. briny2. salted3. salty; saline; pickled; corned; spicy4. saline5. saltСинонимический ряд:непристойный (прил.) грязный; кабацкий; непечатный; непотребный; неприличный; непристойный; нецензурный; площадной; похабный; пошлый; сальный; скабрезный; цинический; циничныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Briny — Brin y, a. [From {Brine}.] Of or pertaining to brine, or to the sea; partaking of the nature of brine; salt; as, a briny taste; the briny flood. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
briny — ► ADJECTIVE ▪ of salty water or the sea; salty. ► NOUN (the briny) Brit. informal ▪ the sea … English terms dictionary
briny — (adj.) c.1600, from BRINE (Cf. brine) + Y (Cf. y) (2). Used earlier of tears than of the ocean (1610s) … Etymology dictionary
briny — [brīn′ē] adj. brinier, briniest of or like brine; very salty brininess n … English World dictionary
briny — brin|y1 [ˈbraıni] adj briny water is water that contains a lot of salt briny 2 briny2 n the briny old fashioned the sea … Dictionary of contemporary English
briny — UK [ˈbraɪnɪ] / US adjective Word forms briny : adjective briny comparative brinier superlative briniest briny water is full of salt, like sea water … English dictionary
briny — briny1 brininess, n. /bruy nee/, adj., brinier, briniest. of or like brine; salty: a briny taste. [1600 10; BRINE + Y1] briny2 /bruy nee/, n. ocean. [1825 35; BRINE + Y2] * * * … Universalium
briny — brin|y [ braıni ] adjective briny water is full of salt, like sea water … Usage of the words and phrases in modern English
briny — [ brʌɪni] adjective (brinier, briniest) of salty water or the sea; salty. noun (the briny) Brit. informal the sea … English new terms dictionary
briny — adjective water that is briny contains a lot of salt … Longman dictionary of contemporary English
briny — /ˈbraɪni / (say bruynee) adjective (brinier, briniest) 1. of or like brine; salty. –noun 2. the briny, Colloquial the sea. –brininess, noun …