-
1 неприличный
неприличный άπρεπος, άκοσμος* άσεμνος (непристойный)* * *άπρεπος, άκοσμος; άσεμνος ( непристойный) -
2 неприличный
ношоиста, беадаб(она), беодоб(она), аз одоб берун -
3 неприличный
-
4 неприличный
-
5 неприличный
επ., βρ: -чен, -чна, -чноαπρεπής, άσεμνος, ανάρμοστος,άκοσμος• άσχημος•неприличный вид άσχημη όψη•
-ые слова αισχρόλογα•
неприличный поступок ανάρμοστη πράξη•
-ое поведение άσχημη (κακή) διαγωγή.
-
6 неприличный
1) ( не соответствующий приличиям) indecente, indecoroso2) ( непристойный) indecente, osceno* * *прил.indecente, sconveniente, indecorosoнеприли́чное выражение — indecenza
* * *adj1) gener. disconvenevole, impudico, incomposto, indecente, innominabile, non proferibile, scandaloso, scomposto, sconcio, sconveniente, scorretto, shocking2) fr. ose'3) liter. scollacciato -
7 неприличный
-
8 неприличный
1. indecent; unseemly2. dirty3. indecorous4. unbecomingСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; срамно2. цинично (прил.) грязно; непотребно; непристойно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинично3. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; охально; срамно; цинично4. похабно (проч.) неподобно; непотребно; непристойно; похабно -
9 неприличный
[neprilíčnyj] agg. (неприличен, неприлична, неприлично, неприличны)indecente, indecoroso; osceno -
10 неприличный
прил.әҙәпһеҙ, урынһыҙ, килешһеҙ, ярамаған -
11 неприличный
1) General subject: bawdy, broad, dirty, disreputable, fie fie, fie-fie, foul, graceless, high kilted, high-kilted, immodest, improper, inconvenient, indecent, indecorous, lewd, misbecoming, nasty, naughty, obscene, paw paw, ribald, rude, salt, shameless, spicy, suggestive, unbecoming, unmentionable, unrepeatable, unseemly, unbeseeming, embarrassing2) Colloquial: off-color (о шутке, анекдоте)3) Australian slang: ripe4) Euphemism: paw-paw5) Makarov: impure, incongruous, incorrect, out of the way6) Taboo: breezy, extracurricular, full-flavoured, high-seasoned, hot, hot-stuff, juicy, meaty, naughty-naughty, off-tone (см. off-color), out of bounds, (о разговоре, анекдоте) porny, racy (см. fast), rough, (о фильме, романе, анекдоте) sexy -
12 неприличный
adj1) gener. anstandswidrig, anstößig, anzüglich, indelikat, schockant (о поступке), shocking, skabrös, skandalös, ungebührend, ungehörig, gepfeffert, unanständig2) colloq. ungewaschen3) fr. malhonett4) obs. unziemlich, ungeziemend, unschicklich5) book. obszön6) pompous. indezent, ungebührlich -
13 неприличный
גסזוועתי חסר טעם חצוף לא הולם לא יאה לא מכובד לא מתאים לא צנוע מגונה מעורר פלצות שאין ראוי להזכירו -
14 неприличный
прил.indecent, improper, unbecoming -
15 неприличный
anstøtelig, griset, obscøn, obskøn, skamfull, ubluferdig, ublyg, skabrøs, slibrig, stygg, uanstendig, uhøvelig, ukysk, upassende, usømmelig, utekkelig, utuktig -
16 неприличный
прлinconveniente, indecoroso, indecente -
17 неприличный
yakışıksız; edebe aykırı; uygunsuz -
18 неприличный
прил.• bezwstydny• brudny• niechlujny• nieczysty• nieodpowiedni• nieprzyjemny• nieprzyzwoity• nieskromny• niestosowny• niewłaściwy• plugawy• sprośny• złośliwy* * *gorszący, drastyczny, ( drastyczny) drażliwy, nieobyczajny, nieprzyzwoity, pieprzny перен., sprośny -
19 неприличный
adj. grov, sjofel, uanstændig, uartig, $ unfair, uopdragen, usømmelig, uterlig* * *adjuanstændig, utilbørlig; usømmelig. -
20 неприличный
indecent, improper, unbecoming, indecorous, unseemlyкакое неприличное поведение! — what disgraceful / shocking behaviour!
См. также в других словарях:
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Противоречащий правилам приличия. Неприличное выражение. Неприлично (нареч.) себя вести. Показываться в таком костюме неприлично (в знач. сказ). | сущ. неприличие, я, ср. и неприличность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неприличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неприличен, неприлична, неприлично, неприличны; неприличнее; нар. неприлично 1. Поведение, манеры и т. д. называют неприличными, если они оскорбляют окружающих, потому что, например, в грубой форме касаются… … Толковый словарь Дмитриева
неприличный — • жутко неприличный … Словарь русской идиоматики
неприличный поступок — сущ., кол во синонимов: 3 • непотребность (14) • неприличие (18) • неприличность … Словарь синонимов
Неприличный — прил. 1. Не отвечающий, противоречащий правилам приличия. отт. Непристойный, бранный. 2. Поступающий против правил приличия; неблаговоспитанный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличный — неприличный, неприличная, неприличное, неприличные, неприличного, неприличной, неприличного, неприличных, неприличному, неприличной, неприличному, неприличным, неприличный, неприличную, неприличное, неприличные, неприличного, неприличную,… … Формы слов
неприличный — приличный благопристойный пристойный … Словарь антонимов
неприличный — неприл ичный; кратк. форма чен, чна (не соответствующий правилам приличия) … Русский орфографический словарь