-
1 anbringe
[апргацэ] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. помещать2. ставить, кластьdet forældreløse barn bliver anbragt på en institution сироту поместят в приют -
2 bringe
привести, приносить* * *[brærp] vb.bringer[brær\'o] [bragdə], bragt [bragd]приносить, привозить, приводить, доставлять -
3 frembringe
[främpräri'ə] vb.-bringer[-präqb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] производить, создавать -
4 indbringe
[епргац'э] vb.-bringer[-Jbränb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. приносить (доход)2. представлять (какое-л. дело властям)3. приводить, доставлять (преступника)salget indbragte 100.000 кг. продажа принесла доход в 100 ООО крон -
5 indslag
[enslaj] sb. -et, =, -eneсюжетtv-avisen bringer mange indslag om kultur в теленовостях много сюжетов о культуре -
6 medbringe
[mæðpräri'd] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] приносить, привозить -
7 tilbringe
наниматьпроходить* * *[telpräriə] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] проводить/коротать (время) -
8 tilendelbringe
[te'enəprärfə] vb.-bringer[-prärfo], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] доводить до конца, завершать -
9 tilvejebringe
[te'vorjəpröriə] vb.-bringer[-präqb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] обеспечивать; (раз)добывать -
10 udbringe
[uðprär\d] vb.-bringer[-ргацо], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. доставлять, разносить2. провозглашать, произносить (тост)skal vi udbringe en skål for brudeparret! так выпьем же за молодожёнов! -
11 bud
bidding, commandment, guess* * *I. (et -e)( person) messenger;( som bringer varer ud) delivery man (, boy),( bydreng også) errand boy.II. (et -)( befaling) command;( besked) message;( efterretning) word ( fx send word when you have arrived),F tidings pl;( tilbud) offer;( ved auktion) bid;( gæt) guess;[ de ti bud] the Ten Commandments, the Decalogue;[ fornuftens bud] the dictates of reason;[ sende bud efter] send for;[ der var bud efter ham] he was sent for,(T: han var i fare) he had a close shave; it was a near thing;[ på hans bud] at his command;[ et bud på]( ved auktion: pris) a bid of,( ting) a bid for ( fx a bid of £1,000 for this painting);(fig: skøn) an estimate of,( gæt) a guess at, a bet for,( idé) an idea of;( forslag) a suggestion for;[ give et bud på] make an offer (, a bid) for;(fig) give an estimate of; guess at; give an idea of; suggest;[ have bud til](fig) have a message for,( henvende sig til) be aimed at;[ sende bud til] send a message to; send word to. -
12 bydreng
(errand) boy, messenger boy,( som bringer varer ud) delivery boy. -
13 erobring
sg - eróbringen, pl - eróbringer1) завоева́ние с, захва́т м2) достиже́ние с* * *capture, conquest* * *(en -er) conquest. -
14 ismand
( iskagesælger) ice-cream man;( som bringer krystalis) iceman. -
15 uheldig
disadvantageous, ill, luckless, unfortunate, unhappy, unlucky* * *adj( som ikke har held med sig) unlucky, unsuccessful,F unfortunate;( ugunstig) unfavourable ( fx circumstances, impression, position),F disadvantageous,(kun foran sb) adverse ( fx circumstances);( som bringer uheld) unlucky ( fx day);( mislykket) unsuccessful ( fx attempt);( ubelejlig) inopportune ( fx moment), untimely ( fx remarks);( upassende, beklagelig) unfortunate ( fx remark, speech),( stærkere) deplorable ( fx scene);( irriterende, ubehagelig) awkward ( fx be in a very awkward position);[ uheldig i kærlighed] unlucky in love;[ uheldig i spil] unlucky at cards;[ det traf sig så uheldigt at han mødte hende] unluckily he met her, as ill-luck would have it he met her;[ få et uheldigt udfald] fail, meet with an unfavourable result, be unsuccessful;[ være uheldig med] fail in, have no luck with;[ et uheldigt ydre] an unprepossessing appearance;(se også stjerne). -
16 ulykkesfugl
bird of ill omen;( person der bringer ulykke) Jonah;( person der ofte kommer ud for ulykker) accident-prone (person).
См. также в других словарях:
Bringer — Bring er, n. One who brings. [1913 Webster] Yet the first bringer of unwelcome news Hath but a losing office. Shak. [1913 Webster] {Bringer in}, one who, or that which, introduces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bringer in — Bringer Bring er, n. One who brings. [1913 Webster] Yet the first bringer of unwelcome news Hath but a losing office. Shak. [1913 Webster] {Bringer in}, one who, or that which, introduces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bringer — Patronyme porté surtout en Lozère et en Haute Loire. C est une contraction de Béringer, nom de personne d origine germanique, Beringari (berin = ours + gari = lance). Variante : Bringier … Noms de famille
Bringer — Karl Heinz Bringer (* 16. Juni 1908 in Elstertrebnitz; † 2. Januar 1999 in Vernon, Frankreich) war ein deutscher Raketentechniker. 1919 bis 1927 besuchte er die Oberrealschule in Zeitz. Nach seinem Abitur wollte er Diplomingenieur werden und… … Deutsch Wikipedia
Bringer — 1. Bringer findet allenthalben eine offene Thür. – Winckler, XVI, 53. 2. De Bringer hett de Rugge af. – Eichwald, 185. 3. Der Bringer ist willkommen, sagte der Bote, da brachte er dem (faulen) Sohne die Nachricht, dass der (reiche) Vater… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bringer — [[t]brɪ̱ŋə(r)[/t]] bringers N COUNT: with supp, usu N of n A bringer of something is someone who brings or provides it. [LITERARY] He was the bringer of great glad tidings … English dictionary
Bringer — Brịn|ger 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas bringt 2. 〈Jugendspr.〉 etwas, das den Erwartungen vollständig entspricht ● diese Diskothek ist ein echter Bringer * * * Brịn|ger, der; s, : 1. (veraltend, geh.) Überbringer. 2. [zu ↑ bringen (8)] (salopp … Universal-Lexikon
bringer — bring ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… … English terms dictionary
Bringer of Blood — Bringer of Blood … Википедия
Bringer of Plagues — Saltar a navegación, búsqueda Bringer of Plagues Álbum de Divine Heresy Publicación 28 de julio del 2009 Género(s) Death Metal Metalcore … Wikipedia Español
Bringer Of Blood — Album par Six Feet Under Sortie 22 Septembre 2003 Enregistrement du 30 mars 2003 au 30 avril 2003 Durée 42 32 Genre Death metal Label … Wikipédia en Français
