-
101 bring
bring in a bill into Parliament — = bring in a draft law into Parliament вносити законопроект на розгляд парламенту
- bring a chargebring in a draft law into Parliament — = bring in a bill into Parliament
- bring a complaint into court
- bring a criminal to justice
- bring a person into disrepute
- bring a suit
- bring a suspect to trial
- bring a witness
- bring about one's release
- bring accusation
- bring an action
- bring an action in tort
- bring an indictment
- bring before the court
- bring before the bar
- bring censure
- bring charges
- bring discredit upon oneself
- bring down unemployment
- bring evidence
- bring for trial
- bring forward
- bring forward a proposal
- bring impeachment charges
- bring in
- bring in a bill
- bring in a draft law
- bring in a legislation
- bring in a rule
- bring in an exception
- bring in an exception against
- bring in evidence
- bring in guilty
- bring in the verdict of guilty
- bring information
- bring into accord
- bring into action
- bring into conformity
- bring into court
- bring into discredit
- bring into disrepute
- bring into force
- bring into line
- bring into regulation
- bring into requisition
- bring into the open
- bring money into court
- bring non compos
- bring non compos mentis
- bring out
- bring out additional evidence
- bring out evidence
- bring proof of an assertion
- bring prosecution
- bring suspicion to oneself
- bring the public's attention
- bring to account
- bring to bear
- bring to book
- bring to court
- bring to justice
- bring to notion
- bring to power
- bring to responsibility
- bring to trial
- bring up
- bring up for trial
- bring up to trial -
102 bring down the house
(тж. bring the house down)пoкopить вecь зaл, вызвaть буpныe aплoдиcмeнты, гpoм aплoдиcмeнтoвI remember the scene well. It used to bring down the house. I've never heard such applause in my life (W. S. Maugham). Hanged if Hampton didn't go on and give a turn, sang and danced, and by George! he brought the house down! (A. J. Cronin) -
103 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) prinesti (kaj); pripeljati (koga)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) povzročiti•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up* * *[briŋ]1.transitive verbprinesti, pripeijati, privleči; ustvariti; zakriviti; izzvati; pregovoriti, pripraviti do česa; donašati; prepričevati, spodbuditi;2.intransitive verbroditi, obroditi; marine ustaviti, pristatito bring an action against s.o. — tožiti kogato bring to bear — uveljaviti; (orožje) pomeriti; uporabitito bring to book — obdolžiti, kaznovatito bring to a close — dokončati, izpeljatito bring s.o. low — ponižati kogato bring to pass — uresničiti, izpolniti, izvršitito bring o.s. to — prisiliti se k čemuslang to bring home the bacon — imeti uspeh -
104 bring in
1) вводить, вносить, приносить Bring the washing in, it's raining. ≈ Забери белье домой, пошел дождь, оно промокнет.
2) приносить (доход) The sale brought in over $
250. ≈ Прибыль от продаж составила 250 долларов. Syn: come in
17), knock down
8), knock up
7), pull down
6), pull in
4)
3) вносить (законопроект, предложение) The influence of the Far East has brought in many new fashions. ≈ С Дальнего Востока пришла новая мода.
4) устанавливать;
вводить;
учреждать, основывать Syn: introduce, institute
5) выносить (приговор) to bring in guilty ≈ выносить обвинительный приговор
6) ввозить, импортировать
7) собирать (урожай) The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. ≈ В этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода. Syn: get in
6), take in
16)
8) просить кого-л. о помощи We may have to bring extra workers in to help us with this big job. ≈ Нам придется нанять еще рабочих, чтобы справиться с этим большим заданием. Syn: call in
5), get in
8), have in
2)
9) арестовывать The policeman brought in two boys whom he had caught stealing. ≈ Полицейский привел в участок двух мальчиков, которых он поймал на воровстве. Syn: pull in
3), take in
19), yank in вводить - to * customs вводить обычаи - to * a new style of dress ввести в моду новый фасон платья вносить (на рассмотрение) - to * a bill внести( на рассмотрение) законопроект импортировать (юридическое) выносить (приговор, решение) - the jury brought in the verdict of guilty присяжные признали его виновным собирать урожай ввести кого-л. в дело, привлечь - why bring Jones in? He'll do nothing to help зачем нам Джонз? От него помощи не дождешься задерживать, арестовывать (on) разрешить принять участие - the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлек их к разработке планов развития центральной части городаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring in
-
105 bring *****
-
106 bring in
фраз. гл.The sale brought in over $250. — Прибыль от продаж составила более 250 долларов.
Syn:2) вводить, внедрять; устанавливать, основывать; вносить (законопроект, предложение)The influence of the Far East has brought in many new fashions. — Влияние Дальнего Востока принесло много новых модных течений.
Syn:The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. — В этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода.
Syn:5) просить кого-л. о помощиWe may have to bring extra workers in to help us with this big job. — Нам придётся нанять ещё рабочих, чтобы справиться с этим большим заданием.
Syn:6) ( bring in on) привлекать кого-л. к чему-л.Are you going to bring any of the other board members in on your plan for the election? — Собираешься ли ты привлекать кого-либо еще из комитета к организации выборов?
7) арестовыватьThe policeman brought in two boys whom he had caught stealing. — Полицейский привёл в участок двух мальчиков, которых он поймал на воровстве.
Syn: -
107 bring out
1. phr v производить, выпускатьto bring forth — производить, рождать
2. phr v высказывать3. phr v выявлять, обнаруживать4. phr v заставлять говорить, высказываться5. phr v привлекать, вызыватьbring about — вызывать, быть причиной
bring brought — вызывать; выручать; приносить
6. phr v опубликовать, издать7. phr v поставить8. phr v объявить9. phr v вывозить в светto bring into the world — произвести на свет, родить
10. phr v вызвать забастовку11. phr v помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанностьto bring out of his shell — помочь преодолеть застенчивость, расшевелить
bring over — убедить; заставить изменить мнение
12. phr v заставлять краснетьСинонимический ряд:1. bring (verb) abound; be prevalent; bring; bring back; bring forth; fetch and carry; obtain; prevail2. issue (verb) issue; publish; put out3. say (verb) chime in; come out with; declare; deliver; say; state; tell; throw out; utter -
108 bring
[brɪŋ]1) прино́сити, приво́дити; приво́зити2) призво́дити3) дово́дити ( до - to)4) приму́шувати, переко́нувати•- bring down
- bring forth
- bring forward
- bring in
- bring into
- bring out
- bring to
- bring under
- bring up••to bring an action against smb. юр. — пору́шувати спра́ву про́ти ко́гось
to bring to bear influence on — вплива́ти на
to bring to book — притягти́ до відповіда́льності
to bring up to date — модернізува́ти
to bring home to — перекона́ти кого́сь у чо́мусь
to bring to light — з'ясува́ти
-
109 bring down
neerhalen, neerschieten; ten val brengen; verlagenbring down♦voorbeelden:¶ bring down something on someone • iemand iets aandoen, iemand met iets opschepen -
110 bring
v. (past. pp. brought) v. донесува, довезува, доведува;2. причинува, доведува (до to);3. убедува; to bring about - предизвикува, причинува, остварува; to bring back - се присетува, напомнува, враќа; to bring down - убива, симнува, соборува (авион)2. снижува (цени)3. понижува; to bring forth - произведува, изродува; to bring forward - предвидува, презентира, истакнува; to bring in - воведува2. донесува3. пресудува, донесува пресуда; to bring off - спасува2. постигнува успех, завршува; to bring on - навлекува, причинува, доведува до; to bring out - изложува, заклучува, истакнува2. издава (книга), пушта во промет; to bring over - разуверува, наговара, променува; to bring round - освестува; to bring through - излекува2. ослободува; to bring up - воспитува, одгледува; to bring pass - уништува, остварува; донесува; доведува; приведува; наведува -
111 bring down fire
-
112 bring
------------------------------------------------------------[English Word] bring[Swahili Word] -leta[Part of Speech] verb[English Example] I will <b>bring</b> the food to the table right away.Bring some coffee.[Swahili Example] Nitaki<b>leta</b> chakula mezani moja kwa moja.Lete kahawa.------------------------------------------------------------[English Word] bring[Swahili Word] -fikisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fika------------------------------------------------------------[English Word] bring about[Swahili Word] -leta[Part of Speech] verb[Derived Word] mletaji, uletaji N------------------------------------------------------------[English Word] bring about[Swahili Word] -ukilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bring down[Swahili Word] -dengua[Part of Speech] verb[English Example] behead, decapitate[Swahili Example] dengua kichwa------------------------------------------------------------[English Word] bring to[Swahili Word] -letea[Part of Speech] verb[Derived Word] leta V------------------------------------------------------------[English Word] bring together[Swahili Word] -fumba[Part of Speech] verb[Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi[English Example] she closed her eyes[Swahili Example] alifumba macho------------------------------------------------------------[English Word] bring up a child[Swahili Word] -latamia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bring upon[Swahili Word] -fikiliza[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fika------------------------------------------------------------[English Word] bringing up a child[English Plural] bringing up children[Swahili Word] malezi[Swahili Plural] malezi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lea[English Example] he has brought up his children well[Swahili Example] amewapa watoto wake malezi mazuri------------------------------------------------------------ -
113 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) přinést, přivést2) (to result in: This medicine will bring you relief.) přinést•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up* * *• vynést• postavit• přinést• přivést• přinášet• přivážet• přivádět• přivézt• přines• nést• bring/brought/brought• donášet• donést -
114 bring down the curtain
пoлoжить кoнeц чeму-л., зaвepшить дeлo [этим, тeaтp, oпуcтить зaнaвec]And while none of these conversations had as yet done more than make extra work for the investigators, it was always possible that the next one might be, as Dewey put it, "the break that brings down the curtain" (T. Capote). So the camp-marshal realized suddenly that it was time to ring down the curtain on this drama (U. Sinclair) -
115 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) koma með, færa, flytja2) (to result in: This medicine will bring you relief.) færa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
116 bring
elhoz, meghoz* * *[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) hoz2) (to result in: This medicine will bring you relief.) eredményez•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
117 bring
v. getirmek; vermek (ceza), kazandırmak, neden olmak; razı etmek, ikna etmek* * *getir* * *[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) getirmek2) (to result in: This medicine will bring you relief.) getirmek•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
118 bring
• pakottaa• saada aikaan• toimittaa• noutaa• nostattaa• tuottaa (rahallisesti)• tuoda mukanaan• tuottaa• tuoda• tuottaa (aiheuttaa)• viedä• aiheuttaa• kantaa• kiikuttaa• koitua• haettaa• saattaa• saattaa (viedä)• synnyttää• kuljettaa• laji* * *briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
119 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) atnest; atvest2) (to result in: This medicine will bring you relief.) panākt (rezultātu); novest līdz (rezultātam)•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up* * *atnest, atvest, piegādāt; dot ienākumus, nest peļņu; novest līdz, izraisīt; likt, piespiest; ierosināt -
120 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) atnešti, atvesti2) (to result in: This medicine will bring you relief.) atnešti, sukelti•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up
См. также в других словарях:
bring something down on — bring (something) down (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down… … New idioms dictionary
bring (something) down — (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down on themselves … New idioms dictionary
bring something down — bring (something) down 1. to reduce something. Drugs can bring your blood pressure down. 2. to cause something to fail. Dozens of Web sites were brought down by these software programs … New idioms dictionary
bring sb down — Ⅰ. UK US bring sb/sth down Phrasal Verb with bring({{}}/brɪŋ/ verb [T] (brought, brought) ► to make someone lose their position of power, or to make something end: »This scandal could bring down the government. »Another drop in prices could bring … Financial and business terms
bring sth down — Ⅰ. UK US bring sb/sth down Phrasal Verb with bring({{}}/brɪŋ/ verb [T] (brought, brought) ► to make someone lose their position of power, or to make something end: »This scandal could bring down the government. »Another drop in prices could bring … Financial and business terms
bring someone down — 1 he was brought down by a clumsy challenge: TRIP, knock over/down; foul. 2 I couldn t bear to bring her down: DEPRESS, sadden, upset, get down, dispirit, dishear … Useful english dictionary
bring someone down — 1. tv. to terminate one’s own or someone else’s drug expe ience. (Drugs.) □ It took a lot to bring her down. CD We brought down the two of them carefully. 2. tv. to depress someone. □ The news really brought me down. CD The failure of the… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bring something down on someone — bring (something) down (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down… … New idioms dictionary
bring someone down a peg or two — bring (someone) down a peg or two to do something to show someone that they are not as good as they thought they were. He s one of these super confident types who really needs to be brought down a peg or two … New idioms dictionary
bring someone down a peg (or two) — take/bring/someone down a peg (or two) phrase to make someone realize they are not as important as they think they are I think he needs taking down a peg or two. Thesaurus: to have an effect on someone s emotions or attitudessynonym Main entry … Useful english dictionary
bring something down — 1 we will bring down the price: DECREASE, reduce, lower, cut, drop; informal slash. 2 the unrest brought down the government: UNSEAT, overturn, topple … Useful english dictionary