-
1 Brinell test
Brinell test ( Brinell hardness test) ST Brinellversuch m, Brinellhärteprüfung f, Kugeldruckprüfung f nach BrinellEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > Brinell test
-
2 Brinell test
-
3 Brinell test for hardness
Brinell test for hardness Brinellhärteprüfung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Brinell test for hardness
-
4 Brinell hardness test
English-german engineering dictionary > Brinell hardness test
-
5 Brinell hardness test[ing]
ISO 6506 <qualit.mat> ■ Härteprüfung nach Brinell f ; Brinellhärteprüfung f DIN EN ISO 6506 ; Brinell-Härteprüfung f praktEnglish-german technical dictionary > Brinell hardness test[ing]
-
6 ball-indentation test[ing]
pract <qualit.mat> ■ Härteprüfung nach Brinell f ; Brinellhärteprüfung f DIN EN ISO 6506 ; Brinell-Härteprüfung f praktEnglish-german technical dictionary > ball-indentation test[ing]
-
7 ball-indentation test
<qualit.mat> (Brinell; Rockwell B) ■ Kugeldruckhärteprüfung f -
8 indentation hardness test with ball indenter
<qualit.mat> (Brinell; Rockwell B) ■ Kugeldruckhärteprüfung fEnglish-german technical dictionary > indentation hardness test with ball indenter
-
9 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
10 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
11 ball impression
<qualit.mat> (hardness test) ■ Eindruckkalotte f<qualit.mat> (e.g. Brinell hardness test) ■ Kugeleindruck m -
12 +spherical indentation
<qualit.mat> (e.g. Brinell hardness test) ■ Kugeleindruck mEnglish-german technical dictionary > +spherical indentation
-
13 ball penetrator
<qualit.mat> (hardness test, e.g. Brinell, Rockwell) ■ Prüfkugel für Härteprüfung f ; Prüfkörper m<qualit.mat> ■ Kugeleindringkörper m
См. также в других словарях:
Brinell test — [bri nel′] n. 〚after J. A. Brinell (1849 1925), Swed engineer〛 a test for determining the relative hardness (Brinell hardness) of a metal by measuring the diameter of the indentation made when a hardened steel ball is forced into the metal under… … Universalium
Brinell test — [bri nel′] n. [after J. A. Brinell (1849 1925), Swed engineer] a test for determining the relative hardness (Brinell hardness) of a metal by measuring the diameter of the indentation made when a hardened steel ball is forced into the metal under… … English World dictionary
brinell test — noun Usage: usually capitalized B Etymology: after J.A.Brinell : the test to determine Brinell hardness * * * Brinell test, the test for the hardness of metal, determining its Brinell number … Useful english dictionary
brinell — ● brinell nom masculin (de J. A. Brinell, nom propre) Machine servant aux essais de dureté des métaux. Essai de dureté des métaux ou alliages. Nombre caractérisant la dureté des métaux. ● brinell (synonymes) nom masculin (de J. A. Brinell, nom… … Encyclopédie Universelle
Brinell hardness number — Metall. a rating obtained from a test (Brinell test) to determine the hardness of a metal by pressing a steel ball of a standard size into the metal using a standard force. Also called Brinell number. Abbr.: Bhn [named after J.A. Brinell (1849… … Universalium
Brinell hardness number — Metall. a rating obtained from a test (Brinell test) to determine the hardness of a metal by pressing a steel ball of a standard size into the metal using a standard force. Also called Brinell number. Abbr.: Bhn [named after J.A. Brinell (1849… … Useful english dictionary
Brinell hardness number — Bri•nell′ hard′ness num ber [[t]brɪˈnɛl[/t]] n. mel a rating obtained from a test(Brinell′ test )to determine the hardness of a metal by pressing a steel ball of a standard size into the metal using a standard force. Abbr.: Bhn • Etymology: after … From formal English to slang
Brinell hardness — (HB or BHN) a measure of the hardness of a metal introduced by J. A. Brinell in 1900. In the Brinell test (generally used for metals of uniform hardness), a hard object such as a steel ball is pressed into the material being tested. The… … Dictionary of units of measurement
Brinell hardness test — Brinell hardness test. См. Испытания твердости по Бринеллю. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brinell scale — The Brinell scale characterizes the indentation hardness of materials through the scale of penetration of an indenter, loaded on a material test piece. It is one of several definitions of hardness in materials science.Proposed by Swedish engineer … Wikipedia
Brinell-Härteprüfung — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia