-
1 испытание нагрузкой
Belastungsprüfung строит. -
2 испытание под нагрузкой
Belastungsprüfung, Belastungsversuch, Funktionsprüfung, LastversuchRussian-german polytechnic dictionary > испытание под нагрузкой
-
3 испытательная нагрузка
Belastungsprüfung, PrüflastRussian-german polytechnic dictionary > испытательная нагрузка
-
4 пробная нагрузка
Belastungsprüfung, Probebelastung, Versuchsbelastung -
5 испытание нагрузкой
n1) milit. statische Prüfung2) construct. (пробной) Belastungsprüfung3) railw. (статическое) Belastungsprobe, (статическое) Belastungsprüfung, (статическое) Belastungsversuch4) auto. Belastungsprobe5) nav. Belastungsversuch -
6 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
7 испытание нагружением
nAv. Belastungsprobe, Belastungsprüfung, BelastungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание нагружением
-
8 испытание под нагрузкой
n1) eng. Funktionsprüfung2) auto. Aufladeversuch (двигателя), Prüfung durch Gewichtbelastung3) road.wrk. Probebelastung, Probelast4) electr. Belastungsprobe, Belastungsversuch, Lastversuch, Belastungsprüfung5) atom. FunktionsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание под нагрузкой
-
9 испытательная нагрузка
adj1) eng. Probebelastung2) construct. Belastungsprüfung, Versuchsbelastung, Versuchslast3) railw. Prüfbeanspruchung4) electr. Probelast, Prüfbelastung, Prüflast5) f.trade. Prüfungsbeladung, TestladungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательная нагрузка
-
10 пробная нагрузка
adj1) Av. Belastungsversuch2) eng. Probebelaslung, Probebelastung, Versuchsbelastung3) construct. Belastungsprobe, Belastungsprüfung, Versuchslast4) railw. Prüfbeanspruchung5) econ. Prüfbelastung6) electr. Probelast, Prüflast -
11 пробное нагружение
adj1) eng. Probebelaslung2) construct. Belastungsprüfung, Belastungsversuch, Probebelastung, Prüfbelastung, Prüflast -
12 статическое испытание
adj1) Av. Belastungsprobe, Belastungsprüfung, Belastungsversuch, Bruchversuch, Standlaufversuch2) milit. statische Prüfung3) eng. Ruheprüfung4) auto. statischer Versuch5) artil. statischer Probelauf6) textile. Dauerstandprüfung (волокон, пряжи и тканей)7) aerodyn. Standlauf, Standprüfung, StandversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > статическое испытание
-
13 loading test
-
14 static test
-
15 испытание под нагрузкой
Aufladeversuch m, Belastungsprobe f, Belastungsprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > испытание под нагрузкой
-
16 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
17 нагрузочное тестирование
adjIT. Belastungsprüfung, BelastungstestУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузочное тестирование
-
18 frequency sweep test
English-German dictionary of Architecture and Construction > frequency sweep test
-
19 loading test
English-German dictionary of Architecture and Construction > loading test
-
20 load test
English-German dictionary of Architecture and Construction > load test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belastungsprüfung — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
thermische Belastungsprüfung — kaitinamasis apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat load test; temperature load test vok. Erwärmungslauf, m; thermische Belastungsprüfung, f rus. испытание на нагрев под нагрузкой, n pranc. essai de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Technische Regel für Gasinstallationen — Die Technische Regel für Gasinstallationen (kurz: TRGI) ist als DVGW Arbeitsblatt G 600 eine verbindliche und gleichsam wichtige Vorschrift für das Fachhandwerk. Die TRGI regelt, wie Gasanlagen geplant, ausgeführt, gewartet und instandgehalten… … Deutsch Wikipedia
Kletterwand — in Voiron, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Sonnentanz — Der Sonnentanz ist eine Zeremonie verschiedener Indianerstämme der amerikanischen Prärie und Plains. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Belastungsversuch — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
apkrovinis bandymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai de charge — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
load test — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытание под нагрузкой — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Erwärmungslauf — kaitinamasis apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat load test; temperature load test vok. Erwärmungslauf, m; thermische Belastungsprüfung, f rus. испытание на нагрев под нагрузкой, n pranc. essai de… … Radioelektronikos terminų žodynas