-
1 Brillenschlange
Brillenschlange f ко́бра (Naja Laur.); очко́вая змея́, перен. шутл. о же́нщине в очка́х -
2 Brillenschlange
-
3 Brillenschlange
-
4 Brillenschlange
f1. ZOOL. spectacled cobra2. umg., fig. hum oder pej. (speccy) four-eyes Pl. (V. im Sg.)* * *die Brillenschlangespectacled cobra* * *Brịl|len|schlan|gef (pej)four-eyes (pej inf), woman who wears glasses* * *Bril·len·schlan·gef1. ZOOL [spectacled] cobra* * *die spectacled cobra* * *1. ZOOL spectacled cobra2. umg, fig hum oder pej (speccy) four-eyes pl (v im sg) Brillenträger m, Brillenträgerin f spectacle ( oder glasses) wearer;* * *die spectacled cobra* * *f.cobra n. -
5 Brillenschlange
-
6 Brillenschlange
1. LAT Naja naja (Linnaeus)2. RUS индийская кобра f, очковая змея f3. ENG common [Indian, Asian] cobra4. DEU Brillenschlange f, Kobra f5. FRA cobra m indien [à lunettes]Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillenschlange
-
7 Brillenschlange
Brillenschlange f brilleslange -
8 Brillenschlange
-
9 Brillenschlange
Brillenschlange f okularnik -
10 Brillenschlange
-
11 Brillenschlange
-
12 Brillenschlange
сущ.1) общ. очковая змея (тж. шутл. о женщине в очках), кобра (Naja Laur.)2) перен. о женщине в очках3) презрит. очкарик4) общ. индийская кобра (Naja naja), очковая змея (Naja naja) -
13 Brillenschlange
Bril·len·schlan·ge f1) zool [spectacled] cobra; -
14 Brillenschlange
/ фам. женщина [девочка] в очках. Ihr habt ja auch zwei Brillenschlangen in der Klasse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brillenschlange
-
15 Brillenschlange
Bríllenschlange f Zool очиларка. -
16 Brillenschlange
'brɪlənʃlaŋəf1) ZOOL serpent à lunettes m, cobra m, naja m2) (fam: Brillenträger) serpent à lunettes m -
17 Brillenschlange
f очковая змея; F fig. очкастая (женщина usw.) -
18 Brillenschlange
f -, -n zool naočarka (Naja tripudians) -
19 Brillenschlange
f <-, -n> очковая змея -
20 Brillenschlange
Zoologie очко́вая змея́
См. также в других словарях:
Brillenschlange — (Naja naja) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Familie: Gif … Deutsch Wikipedia
Brillenschlange — (Naja Laurent.), Gattung der Vipern; kann den Hals mittelst ihrer Rippen wie eine breite Scheibe ausdehnen, hat am Unterleibe ganze Schilder, runden, mit getheilten Schildern besetzten Schwanz, auf dem Kopfe 9 Platten, die Giftzähne im Oberkiefer … Pierer's Universal-Lexikon
Brillenschlange — (Naja Laur.), Gattung der Prunknattern (Elapidae), Schlangen mit in der Mitte etwas verdicktem Körper, kleinem, vom Halse wenig abgesetztem Kopf, zugespitztem Schwanz, großen, regelmäßigen Schildern auf dem Kopfe, rautenförmigen Schuppen auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brillenschlange — (Naja), Gattung der Prunkottern, mit (durch bewegliche Rippen) verbreiterungsfähiger vorderer Region des Körpers. Eigentliche B. (Kobra, Cobra de capello, d.i. Hutschlange, N. tripudĭans Merr.), blaßlohgelb, mit schwarzer, brillenförmiger… … Kleines Konversations-Lexikon
Brillenschlange — (Naja), eine Gattung aus der Familie der giftigen Schlangen, mit Schildern auf dem Kopf und einer durch Zurücktreten der Rippen entstehenden Halsscheibe. Die ind. B. (N. tripudians), in Ostindien, eine sehr schöne Schlange von 2–3 Länge und einer … Herders Conversations-Lexikon
Brillenschlange — ↑Kobra … Das große Fremdwörterbuch
Brillenschlange — die Brillenschlange, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der ständig eine Brille trägt Synonym: Brillenträger Beispiel: Als Kind wurde er von seinen Mitschülern oft als Brillenschlange bezeichnet, weil er eine Brille tragen musste … Extremes Deutsch
Brillenschlange — Kobra * * * Brịl|len|schlan|ge 〈f. 19〉 1. 〈Zool.〉 bis ,20 m lange indische (Kobra) od. afrikan. Schlange (Aspis), deren Biss Tiere u. Menschen töten kann, zeigt bei Erregung eine brillenartige Zeichnung am Hals 2. 〈umg.; scherzh.〉… … Universal-Lexikon
Brillenschlange — Kobra. * * * Brillenschlange,die:⇨Brillenträgerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Brillenschlange, die — Die Brillenschlange, plur. die n, bey den neuern Schriftstellern des Naturreiches, eine Art sehr giftiger Rattern, welche um den Hals eine Haut hat, die wie eine Brille gezeichnet ist, und in Ostindien angetroffen wird; Coluber Naja, L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brillenschlange — Brịl·len·schlan·ge die; 1 eine sehr giftige Schlange, die am oberen Teil des Rückens eine Zeichnung hat, die einer Brille ähnlich sieht ≈ Kobra 2 gespr hum, meist pej; besonders eine Frau, die eine Brille trägt und damit nicht attraktiv aussieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache