-
1 Briefpartner
Brief·part·ner(in)m(f) penfriend, pen pal* * *der, Briefpartnerin die penfriend* * *der, Briefpartnerin die penfriend -
2 partner
m; -s, -; partner; (Ehemann) auch husband; (Freund) auch boyfriend; als jemandes Partner spielen SPORT play as partner of s.o.; Film etc.: play opposite s.o.; Gesprächspartner* * *der Partner(Gefährte) partner; boyfriend; pard;(Teilhaber) partner; associate* * *Pạrt|ner ['partnɐ]1. m -s, -, Part|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpartner; (FILM) co-starals jds Partner spielen (in Film) — to play opposite sb; (Sport) to be partnered by sb, to be sb's partner
See:→ Gesprächspartner(in)* * *(people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) partnership* * *Part·ner(in)<-s, ->[ˈpartnɐ]m(f) partner* * *der; Partners, Partner, Partnerin die; Partner, Partnernen partner; (BündnisPartner) ally; (im Film/Theater) co-star* * *…partner m im subst:Briefpartner correspondent;Schachpartner chess partner;Tennispartner tennis partner;Juniorpartner junior partner;Seniorpartner senior partner* * *der; Partners, Partner, Partnerin die; Partner, Partnernen partner; (BündnisPartner) ally; (im Film/Theater) co-star* * *- m.mate n.pard n.partner n. -
3 Vermittlung
f3. WIRTS., eines Geschäfts: negotiation; von Stellen: finding; von Arbeitskräften: placement; (Amt, Stelle) agency, office4. TELEF.a) eines Gesprächs: connection;b) (Telefonzentrale) (telephone) exchange; in einer Firma etc.: switchboard; weitS., Person: operator; über die Vermittlung via ( oder through) the switchboard etc.; Vermittlung, bitte! give me the operator, please!5. von Wissen: imparting; eines Eindrucks: giving, conveying; durch Vermittlung (+ Gen.) oder von through; durch seine Vermittlung auch through his help ( oder intervention)* * *die Vermittlung(Besorgung) procurement; procuration;(Geschäftsanbahnung) negotiation;(Schlichtung) intervention; mediation; arbitration;(Telefonzentrale) exchange* * *Ver|mịtt|lung [fɛɐ'mɪtlʊŋ]f -, -en1) (= das Vermitteln) arranging, arrangement; (von Stelle, Briefpartner, Privatschüler) finding; (von Arbeitskräften) finding of jobs or positions (+gen for), placing; (TELEC von Gespräch) connection; (von Hypothek, Kredit, Geschäft, Wertpapier) negotiation; (in Streitigkeiten) mediation; (von Gefühl, Bild, Idee, Einblick) conveying; (von Verständnis) giving; (von Wissen) impartingich habe das Zimmer/die Stelle durch Vermittlung eines Freundes bekommen — I got the room/job through or via a friend
zur Vermittlung eines besseren Eindrucks —
heute geht die telefonische Vermittlung automatisch vor sich — nowadays telephone calls are put through or connected automatically
2) (= Schlichtung) mediationeine Vermittlung zwischen den beiden ist mir leider nicht gelungen — unfortunately I was unable to reconcile them or to bring about a reconciliation between them
3) (= Stelle, Agentur) agency; (= Heiratsvermittlung) marriage bureau or agency; (= Wohnungsvermittlung) estate agent's or agency (Brit), realtor (US), real estate agent's or agency (esp US); (= Arbeitsvermittlung) employment agencyVermittlung, bitte geben Sie mir Göhren 487 — give me Göhren 487 please, operator
* * *die1) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) exchange2) mediation* * *Ver·mitt·lung<-, -en>f1. ÖKON Geschäft negotiating no art, no pl; Stelle finding no art, no pl; Wohnung finding no art, no pl, locating no art, no pl2. (Schlichtung) mediation3. (Telefonzentrale) operator4. (das Weitergeben) imparting no art, no pl form, conveying no art, no pl form, communicating no art, no pl* * *die; Vermittlung, Vermittlungen1) s. vermitteln 1.: mediation2) s. vermitteln 2. 1): arrangement; negotiation4) s. vermitteln 2. 3): imparting; communicating; passing on; conveying* * *3. WIRTSCH, eines Geschäfts: negotiation; von Stellen: finding; von Arbeitskräften: placement; (Amt, Stelle) agency, office4. TEL eines Gesprächs: connection; (Telefonzentrale) (telephone) exchange; in einer Firma etc: switchboard; weitS., Person: operator;Vermittlung, bitte! give me the operator, please!durch Vermittlung (+gen) odervon through;* * *die; Vermittlung, Vermittlungen1) s. vermitteln 1.: mediation2) s. vermitteln 2. 1): arrangement; negotiation4) s. vermitteln 2. 3): imparting; communicating; passing on; conveying* * *f.agency n.instrumentality n.mediation n.placement n.proxy n. -
4 ...partner
m, im Subst.: Briefpartner correspondent; Schachpartner chess partner; Tennispartner tennis partner; Juniorpartner junior partner; Seniorpartner senior partner
См. также в других словарях:
Briefpartner(in) — Briefpartner(in) … Deutsch Wörterbuch
Briefpartner — Brieffreund * * * Brief|part|ner, der: jmd., mit dem jmd. über längere Zeit hinweg Briefe wechselt. * * * Brief|part|ner, der: jmd., mit dem man über längere Zeit hinweg Briefe wechselt … Universal-Lexikon
Briefpartner — Brief|part|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Brieffreund — Briefpartner * * * Brief|freund 〈m. 1〉 Freund, mit dem man korrespondiert * * * Brief|freund, der: anfänglich persönlich nicht bekannter Briefpartner, mit dem jmd. regelmäßig korrespondiert. * * * Brief|freund, der: anfänglich persönlich nicht… … Universal-Lexikon
Falkentheorie — Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910 (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller. Paul Heyse, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
Heinrich Rantzau — Heinrich Rantzau, auch: Heinrich Ranzow, Pseudonym: Christianus Cilicius Cimber, (* 11. März 1526 auf der Steinburg; † 31. Dezember 1598 auf Schloss Breitenburg) war von 1556 bis 1598 Statthalter (produx cimbricus) des dänischen Königs für die… … Deutsch Wikipedia
Henry Oldenbourg — Henry Oldenburg Henry Oldenburg (auch: Oldenbourg) (* um 1618 in Bremen; † 1677 in Charlton) war ein Diplomat und Naturphilosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Henry Oldenburg — (auch: Oldenbourg) (* um 1618 in Bremen; † 5. September 1677 in Charlton) war ein Diplomat und Naturphilosoph. Er war als langjähriger Sekretär der Royal Society in London eine zentrale Figur im Wissenschaftsbetrieb des 17. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Lucilius Junior — Lucilius Iunior (* 6 n. Chr. in Kampanien) war ein römischer Ritter und der Briefpartner des etwa zehn Jahre älteren Seneca in den Epistulae morales, Naturales quaestiones und De providentia. Lucilius wurde 6 n. Chr. in Kampanien geboren und war… … Deutsch Wikipedia
New York Correspondance School — Die New York Correspondance School war eine informelle Gruppe von Künstlern, die 1962 von Ray Johnson gegründet wurde. Sie gilt weithin als das erste Netzwerk der Mail Art. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Schriften 3 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Paul Heyse — Paul Heyse, ca. 1860 Heyse Portrait von … Deutsch Wikipedia