-
1 bridge house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridge house
-
2 bridge house
надстройка мостика; средняя надстройка -
3 bridge house
Техника: надстройка мостика, средняя надстройка -
4 bridge house
-
5 bridge house
-
6 bridge-house
nWATER TRANSP of ship ciudadela f -
7 bridge-house deck
Техника: палуба средней надстройки -
8 closed bridge house
Морской термин: надстройка с закрытым мостиком -
9 long bridge house
Морской термин: длинная средняя надстройка -
10 open bridge house
Морской термин: надстройка с открытым мостиком -
11 closed bridge house
-
12 long bridge house
-
13 open bridge house
-
14 ♦ bridge
♦ bridge (1) /brɪdʒ/n.1 ponte: a bridge across the Cam, un ponte sul Cam; a bridge over the motorway, un ponte sull'autostrada; bridge of boats, ponte di barche; railway bridge, ponte della ferrovia; toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio2 (fig.) ponte; collegamento; passaggio; trampolino di lancio3 (naut.) ponte di comando; plancia10 (elettr.) ponte; collegamento (o derivazione) in parallelo: bridge circuit, circuito a ponte (o a portale)● bridge crane, gru a ponte □ bridge-builder, pontiere; (fig.) mediatore □ bridge-building, construzione di ponti; (fig.) promozione di rapporti amichevoli, opera di mediazione □ (naut.) bridge deck, ponte di comando; plancia □ (fin. USA) bridge loan, prestito compensativo; finanziamento ponte □ (naut.) bridge house, cassero centrale □ (GB) bridge roll, panino morbido di forma allungata □ the Bridge of Sighs, il Ponte dei Sospiri ( a Venezia e a Cambridge) □ (mus.) bridge passage, passaggio □ to build bridges, stabilire relazioni amichevoli; fare da mediatore; fare da pontiere □ to burn one's bridges, bruciare (o tagliarsi) i ponti alle spalle □ We'll cross that bridge when we come to it, ci penseremo quando sarà il momento □ (prov.) Don't cross your bridges before you come to them, non fasciarti la testa prima d'essertela rotta.bridge (2) /brɪdʒ/n. [u]● bridge player, bridgista.(to) bridge /brɪdʒ/v. t.3 ( di passerella, ecc.) fare da ponte su; passare sopra a; attraversare: A plank bridged the stream, un'asse faceva da ponte sul ruscello5 (fig.) collegare; fare da ponte fra6 (fig.) colmare; superare: to bridge a gap, colmare un divario, una lacuna, un distacco; colmare le distanze -
15 bridge
1 nC&G, COMP&DP puente mCONST puente-grúa mELEC instrument puente m, puente de medida mINSTR, MECH ENG brida f, puente m2 vt -
16 house
1) дом2) цех; мастерская3) фирма; компания4) размещать; помещать; заключать во что-л.; вставлять в корпус; сажать (деталь, узел) в гнездо5) защищать, укрывать•-
acetylene generator house
-
air house
-
apartment house
-
bag house
-
barreling house
-
basement house
-
batch house
-
beater house
-
blending house
-
boiler house
-
bottom house
-
bridge house
-
broadcasting house
-
cast house
-
chart house
-
collar house
-
compounding house
-
compressor house
-
control house
-
cooling house
-
crude oil pumping house
-
crude pumping house
-
crusher house
-
detached houses
-
diesel-generator house
-
digester house
-
dog house
-
double house
-
drive house
-
duplex house
-
factory-made house
-
fan house
-
field house
-
filter house
-
fire-engine house
-
firing house
-
frame house
-
freight house
-
furnace house
-
gage house
-
gallery apartment house
-
gas house
-
gate house
-
group house
-
half-timbered house
-
hoist house
-
incineration house
-
kiln house
-
log house
-
mill house
-
mine air supply fan house
-
monitor house
-
movie house
-
mud house
-
photovoltaic-powered house
-
pilot house
-
postproduction house
-
power house
-
precast concrete house
-
prefabricated house
-
printing house
-
program production house
-
publishing house
-
pump house
-
quenching-pump house
-
receiving house
-
retort house
-
row houses
-
rundown house
-
screening house
-
semidetached house
-
software house
-
solar house
-
sound house
-
stock house
-
store house
-
studio house
-
system house
-
tail house
-
tank house
-
terrace house
-
tide house
-
tool house
-
turbine house
-
two-family house
-
valve house
-
video tape production house
-
wheel house -
17 bridge
I [brɪdʒ] nмост, мостикSee:When you come to the bridge turn to the right. — Когда подойдете к мосту, поверните направо.
The bridge is a long way off. — До моста еще далеко.
The bridge is some very little distance from here. — До моста рукой подать.
The house stands by the bridge. — Дом стоит у моста.
The old bridge is not strong enough to allow the passage of heavy vehicles. — Старый мост не так прочен, чтобы по нему могли ездить тяжелые грузовики.
The bridge is now safe for traffic. — По этому мосту теперь можно спокойно ехать. /По этому мосту уже можно безопасно ехать.
The bridge was swept away by the flood. — Наводнением снесло мост.
Don't cross the bridge before you come/get to it. — Всему свой черед. /Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
- stone bridgeTo burn one's bridges/boats behind one. — Сжечь свои корабли.
- dilapidated bridge
- high bridge
- safe bridge
- toll bridge
- narrow bridge
- sagging bridge
- rustic bridge
- bridge-head
- bridge toll
- bridge site
- construction of a bridge
- roads linked by a bridge
- upkeep of the bridge
- close of the bridge
- at the approaches to the bridge
- past the bridge
- from under the bridge
- on the bridge
- along the bridge
- across the bridge
- under the bridge
- blow up a bridge
- construct up a bridge
- build a bridge
- erect a bridge
- throw a bridge across the river
- connect the two banks by a bridge
- damage a bridge
- go across the bridge
- go over the bridge
- destroy a bridge
- defend a bridge
- keep the bridge
- capture the bridge
- bridge is trembling
- bridge was washed by the flood
- bridge gave way
- bridge is taken down
- bridge is under repairUSAGE:Названия мостов употребляются без артикля: Waterloo Bridge, London Bridge, Tower Bridge, Bridge of SightsII [brɪdʒ] vнаводить мосты, строить мост, соединять мостом- bridge a gap- bridge a river -
18 bridge
1 ხიდი;2 ხიდით შეართებს; ხიდს გადებსto build a house/bridge სახლის აშენება//ხიდის აგება -
19 house stands hard by the bridge
Макаров: дом стоит у самого мостаУниверсальный англо-русский словарь > house stands hard by the bridge
-
20 halfway house between
a house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
См. также в других словарях:
Bridge House — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 24 25 Parliament Street, D2 Дублин … Каталог отелей
bridge-house — bridgeˈ house noun A house at the end of a bridge • • • Main Entry: ↑bridge … Useful english dictionary
Bridge House — A dwelling house attached to St. Thomas Chapel on London Bridge, and quite distinct from the Bridge House at the Southwark end. John de Levesham, bailif of the manor of Levesham, was one of the Brethren of the Bridge House, 26 Ed. I. 1298 (Cal … Dictionary of London
bridge house — noun : a structure amidships above the main deck of a ship the top of which forms a bridge deck * * * Naut. a deckhouse including a bridge or bridges for navigation. [1350 1400; ME] * * * bridge house, a structure on which the bridge of a ship is … Useful english dictionary
Bridge House Dublin (Dublin) — Bridge House Dublin country: Ireland, city: Dublin (City Centre) Bridge House Dublin The Bridge House is a delightful family run guesthouse, offering the same amenities as any city centre hotel. A warm welcome awaits every guest. It also welcomes … International hotels
Bridge House Hotel, Leisure Club & Spa — (Tullamore,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Bridge House (Duplicate) — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 24 25 Parliament Street, D2 Дублин, Ирландия Описание … Каталог отелей
Bridge House Estates — The Bridge House Estates are a charitable trust, established in 1282[citation needed] by the City of London Corporation in the English city of London. It was originally established to maintain London Bridge and, subsequently, other bridges.… … Wikipedia
Bridge House School — Infobox School2 name = Bridge House School motto = Learning for Life established = 1995 type = Private, Boarding locale = Rural grades = 00 12 head name = Head head = Anne van Zyl head name2 = Exam board head2 = IEB city = Franschhoek state =… … Wikipedia
Bridge House Rents — On the north side of Newgate Street, opposite Warwick Lane, in 1546 and 1617, shown in a plat of the Greyfriars in Trans. L. and M. Arch. Soc. V. 421. Probably belonged to the Bridge House (q.v.) … Dictionary of London
bridge house — Naut. a deckhouse including a bridge or bridges for navigation. [1350 1400; ME] * * * … Universalium