Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

bride

  • 1 Bride

    subs.
    P. and V. νύμφη, ἡ, V. νύμφευμα, τό, νυμφεῖα, τά (Soph., Ant. 568), sometimes V. γάμος, ὁ, or pl., λέχος, τό, or pl., λέκτρον, τό, or pl. (Eur., Hel. 1634).
    One about to be wedded: V. μελλόνυμφος, ἡ ; see also Wife.
    Leading the bride, adj.: V. νυμφαγωγάς.
    Bride-chamber: see bridal chamber.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bride

  • 2 bride

    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) νύφη, μελλόνυμφη
    - bridegroom
    - bridesmaid

    English-Greek dictionary > bride

  • 3 bride

    1) χαλινάρι
    2) κορδόνι
    3) ηνία

    Dictionnaire Français-Grec > bride

  • 4 Betrothed bride

    subs.
    V. μελλόνυμφος, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Betrothed bride

  • 5 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) Αγία Τράπεζα
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) βωμός

    English-Greek dictionary > altar

  • 6 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ανθοδέσμη, μπουκέτο
    2) (the perfume of wine.) άρωμα κρασιού

    English-Greek dictionary > bouquet

  • 7 bridal

    1) (of a wedding: the bridal feast.) γαμήλιος
    2) (of a bride: bridal finery.) νυφικός

    English-Greek dictionary > bridal

  • 8 bridesmaid

    noun (an unmarried woman attending the bride at a wedding.) παράνυμφος

    English-Greek dictionary > bridesmaid

  • 9 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) πίνω στην υγειά

    English-Greek dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 10 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) πίνω στην υγειά

    English-Greek dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 11 groom

    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) ιπποκόμος
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) γαμπρός
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) περιποιούμαι, ξυστρίζω
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) προαλείφω

    English-Greek dictionary > groom

  • 12 horseshoe

    ['ho:ʃʃu:]
    1) (a curved iron shoe for a horse.) πέταλο
    2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) πέταλο

    English-Greek dictionary > horseshoe

  • 13 in style

    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) με κάθε επισημότητα

    English-Greek dictionary > in style

  • 14 pass by

    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) περνώ από

    English-Greek dictionary > pass by

  • 15 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) μπόρα
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) καταιγισμός
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) ντους
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) ντουσιέρα
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.)
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.)
    •
    - showerproof

    English-Greek dictionary > shower

  • 16 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) φρυγανίζω
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) φρυγανιά
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) πίνω στην υγεία / κάνω πρόποση
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) πρόποση
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) ευχή

    English-Greek dictionary > toast

  • 17 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) τρένο
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) ουρά φορέματος
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) σειρά / αλληλουχία γεγονότων
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) πομπή
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) εκπαιδεύω / -ομαι, γυμνάζω / -ομαι, προπονώ / -ούμαι
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) στρέφω, σκοπεύω
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) κατευθύνω
    •
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Greek dictionary > train

  • 18 unveil

    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) αποκαλύπτω
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) αποκαλύπτω, κάνω τα αποκαλυπτήρια

    English-Greek dictionary > unveil

  • 19 veiled

    1) (wearing, or covered by, a veil: a veiled lady; The bride was veiled.)
    2) ((only slightly) disguised: a veiled threat.)

    English-Greek dictionary > veiled

  • 20 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) άσπρος
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) λευκός
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) χλωμός
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) με γάλα
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) άσπρο, λευκό
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) λευκός
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) ασπράδι αυγού
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) άσπρο ματιού
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) ασπρίζω, ασβεστώνω / εξωραϊζω
    - white wine

    English-Greek dictionary > white

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • bride — [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son cheval en… …   Encyclopédie Universelle

  • bridé — bride [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son… …   Encyclopédie Universelle

  • bride — BRIDE. s. f. La partie du harnois d un cheval, qui sert à le conduire, et qui est composée de la têtière, des rênes et du mors. Mettre la bride à un cheval. Lui tenir la bride haute. Lui tenir la bride courte. Rendre la bride. Lâcher la bride à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bride — BRIDE. s. f. Frein, ce qui sert à gouverner un cheval. Le mors, les resnes & la testiere de la bride. mettre la bride à un cheval. tenir la bride haute. tirer la bride. serrer, lascher la bride. mettre, abbattre la bride sur le cou. courir à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bride — Bride, Une bride ou la resne d une bride, Habena, Fraenum, pars pro toto. Une sorte de bride, Camus. Une bride de chappeau, Spira. La frontiere d une bride, Frontale. A bride abbatuë, ou avallée, Permissis equo habenis, Cursu infraeno,… …   Thresor de la langue françoyse

  • bride — bride·groom; bride·less; bride·man; bride; bride·well; de·bride; de·bride·ment; …   English syllables

  • Bride — (br[imac]d), n. [OE. bride, brid, brude, brud, burd, AS. br[=y]d; akin to OFries. breid, OSax. br[=u]d, D. bruid, OHG. pr[=u]t, br[=u]t, G. braut, Icel. br[=u][eth]r, Sw. & Dan. brud, Goth. br[=u][thorn]s; cf. Armor. pried spouse, W. priawd a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridé — Bridé, [brid]ée. part. Il a les significations de son verbe. Cheval sellé & bridé. On appelle par derision, Oison bridé, Un jeune homme niais & sot. C est un oison bridé. il est sot comme un oison bridé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bridé — bridé, ée (bri dé, dée) part. passé. 1°   Cheval sellé et bridé. 2°   Fig. Retenu, contenu. •   Bridé entre les menaces de la société et son inclination naturelle, SÉV. 449. •   Il a l imagination tellement bridée, que je crois...., SÉV. 37.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bride — Bride, v. t. To make a bride of. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bride — O.E. bryd bride, betrothed or newly married woman, from P.Gmc. *bruthiz woman being married (Cf. O.Fris. breid, Du. bruid, O.H.G. brut, Ger. Braut bride ). Gothic cognate bruþs, however, meant daughter in law, and the form of the word borrowed… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»