-
41 Hohlziegel
m hollow brick; für Dach: hollow tile* * *Hohl|zie|gelm1) (= Hohlstein) cavity brick2) (= Dachziegel) hollow tile* * *Hohl·zie·gelm perforated [or BRIT air] brick* * * -
42 Holzklotz
m1. block of wood; sitz nicht da wie ein Holzklotz! umg. don’t just sit there (like a lemon)!2. Spielzeug: wooden brick* * *der Holzklotzchump; chunk of wood; chunk* * *Họlz|klotzmwood block, block of wood, log; (= Spielzeug) wooden brick* * *(a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) log* * *Holz·klotzm1. (Klotz aus Holz) wooden block, block of wood2. (Spielzeug) wooden brick* * ** * *1. block of wood;2. Spielzeug: wooden brick* * *der block of wood; (als Spielzeug) wooden block* * *m.log n. -
43 Klinker
m; -s, -; clinker brick* * *der Klinkerclinker* * *Klịn|ker ['klɪŋkɐ]m -s, -1) (= Ziegelstein) clinker brick, (Dutch) clinker* * *Klin·ker<-s, ->[ˈklɪnkɐ]m clinker [brick]* * *der; Klinkers, Klinker: [Dutch] clinker* * ** * *der; Klinkers, Klinker: [Dutch] clinker* * *- m.clinker n. -
44 Klinkerstein
m clinker brick* * *Klịn|ker|steinmclinker brick, (Dutch) clinker* * *Klin·ker·steinm clinker [brick]* * *Klinkerstein m clinker brick -
45 Wand
Imperf. winden1* * *die Wandwall; septum* * *Wạnd [vant]f -, -e['vɛndə] wall (AUCH ANAT); (= nicht gemauerte Trennwand) partition (wall); (von Gefäß, Behälter, Schiff) side; (= Felswand) (rock) face; (= Wolkenwand) bank of clouds; (BIOL) septum (spec); (fig) barrier, walletw an die Wand werfen or schmeißen or schleudern (inf) (lit) — to throw sth against or at the wall; (fig: aus Wut, Verzweiflung) to throw sth out of the window
jdn an die Wand spielen (fig) — to outdo or outshine sb; (Theat) to steal the show from sb, to upstage sb
jdn an die Wand stellen (fig) — to shoot sb, to send sb before the firing squad
or zitterten (inf) — he raised the roof (with his laughter/ranting and raving etc) (inf)
die Wand or Wände hochgehen (inf) — to go up the wall (inf)
* * *die1) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) face2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) wall* * *<-, Wände>[vant, pl ˈvɛndə]f1. (Mauer) wall2. (Wandung) side3. (Felswand) [rock] face4.▶ \Wand an \Wand right next door to each other▶ jdn an die \Wand drücken to drive sb to the wall▶ [bei jdm] gegen eine \Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]▶ spanische \Wand folding screen▶ in jds vier Wänden within sb's own four walls* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *Wand f; -, Wände wall (auch fig); (Fels) auch face; (Wolken) bank; (Regen) blanket; (Schranke) barrier; (Seitenfläche) side;es zieht eine schwarze Wand herauf there’s a mass of black clouds gathering;Wand an Wand wall to wall;in seinen eigenen vier Wänden fig within one’s own four walls;jemanden an die Wand drücken fig put sb in the shade;an die Wand stellen (erschießen) put up against a wall (and shoot);gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen come up against a wall of prejudice(s);Wände haben Ohren walls have ears;wenn Wände reden könnten if walls could speak;bei ihm redet man gegen eine Wand fig it’s like talking to a brick wall (with him);da wackelt die Wand umg, fig they’re really raising the roof in there;sie haben gespielt, dass die Wände wackeln they nearly brought the roof down (with their playing);es ist, um an den Wänden hochzugehen umg it’s enough to drive you up the wall;ich möchte ihn an die Wand klatschen umg I’d like to bang his head against the wall; → Kopf 6, spanisch, Teufel 3, tragend B etc* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *¨-e f.septum n.wall n. -
46 Ziegelbau
m; Pl. -ten brick building* * *Zie|gel|baum pl - bautenbrick building* * *Zie·gel·bau<- bauten>m brick building* * * -
47 Keilziegel
m <bau.mat> ■ wedge-shaped brick; wedge brick; compass brick -
48 Maueranschlussdeckleiste
f:V < bau> ■ brick molding; brick mold; brick molding; brick mouldGerman-english technical dictionary > Maueranschlussdeckleiste
-
49 Maueranschlussdeckprofil
n:V < bau> ■ brick molding; brick mold; brick molding; brick mouldGerman-english technical dictionary > Maueranschlussdeckprofil
-
50 Maueranschlussleiste
f:V < bau> ■ brick molding; brick mold; brick molding; brick mould -
51 Maueranschlussverblendprofil
n:V < bau> ■ brick molding; brick mold; brick molding; brick mouldGerman-english technical dictionary > Maueranschlussverblendprofil
-
52 Gewölbestein
Gewölbestein m arch stone, vault block, voussoir quoin, voussoir, wedge edged stone; radiating brick, arch brick, radius brick, wedge-shaped brick (bei Ziegelgewölbebögen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewölbestein
-
53 Hartbrandstein
Hartbrandstein m engineering brick [clinker], hard-burnt stock brick, hard-fired brick, hard stock, well-burnt brick (Ziegel mit hoher Bruchfestigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hartbrandstein
-
54 Hochlochziegel
Hochlochziegel m honeycomb brick, vertical coring brick, vertically perforated brick, V-brick (215 × 215 × 65 mm)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochlochziegel
-
55 Keilstein
Keilstein m 1. wedge-shaped block, wedge-shaped stone; wedge-shaped brick; 2. radius brick, radiating brick, arch brick (bei Ziegelgewölbe); 3. arch-voussoir, sagitta (eines Gewölbes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Keilstein
-
56 Lochziegel
Lochziegel m hollow brick, cored brick, cellular brick, perforated brick, perforated unitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lochziegel
-
57 Riemchen
Riemchen n 1. ARCH listel; 2. queen closer [closure], soap closer [brick], quarter brick, (AE) brick slip; 3. DIS, SB furring brick (gerillter Ziegelstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riemchen
-
58 Schamottestein
Schamottestein m chamotte brick, fireclay brick, refractory brick, refractory clay brickDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schamottestein
-
59 Schiefertonziegel
Schiefertonziegel m shale clay brick, shale brick, cliff brick, bing brickDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiefertonziegel
-
60 Weichziegelstein
Weichziegelstein m soft brick; rubber (porös); chuff brick, place brick (Ausschussstein); cutter, salmon brick (lachsfarben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Weichziegelstein
См. также в других словарях:
brick — brick … Dictionnaire des rimes
BRICK — Apparu après 1750, le brick est un petit navire de guerre à voile, son importance étant désignée par le nombre de bouches à feu: brick de douze, de dix huit canons... Gréé en voiles latines sur deux mâts, il peut devenir un voilier très fin, le… … Encyclopédie Universelle
Brick — (br[i^]k), n. [OE. brik, F. brique; of Ger. origin; cf. AS. brice a breaking, fragment, Prov. E. brique piece, brique de pain, equiv. to AS. hl[=a]fes brice, fr. the root of E. break. See {Break}.] 1. A block or clay tempered with water, sand,… … The Collaborative International Dictionary of English
BRICK — Brick is a form of man made masonry that can be layered to enclose a space or held together with a mortar binder to create a structural support. Brick is made of a mixture of clay and sand, while the mortar is made of sand and a paste. The… … Historical Dictionary of Architecture
Brick — bezeichnet: Brick (Film), US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2005 Brick (Band), US amerikanische Funk Jazz Band Brick ist der Familienname folgender Personen: Abraham L. Brick (1860–1908), US amerikanischer Politiker Martin Brick (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
BRICK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir brik, brique et BRIC. Un brick est un type de bateau. Brick est un film de Rian Johnson sorti en … Wikipédia en Français
brick — [brik] n. [ME brike < MDu < breken, BREAK (in sense “piece of baked clay”) & MFr brique < OFr, of same orig.] 1. a substance made from clay molded into oblong blocks and fired in a kiln or baked in the sun, used in building, paving, etc … English World dictionary
brick — brick; brick·field·er; brick·ie; brick·le; brick·low; gold·brick; brick·ly; … English syllables
Brick — Brick, v. t. [imp. & p. p. {Bricked}; p. pr. & vb. n. {Bricking}.] 1. To lay or pave with bricks; to surround, line, or construct with bricks. [1913 Webster] 2. To imitate or counterfeit a brick wall on, as by smearing plaster with red ocher,… … The Collaborative International Dictionary of English
brick|en — «BRIHK uhn», adjective. made of brick … Useful english dictionary
brick|y — «BRIHK ee», adjective. 1. like brick in shape or color. 2. consisting or made of bricks … Useful english dictionary