Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bribes

  • 1 bribe

    {braib}
    I. n подкуп, рушвет
    to take BRIBEs вземам подкуп/рушвет
    to offer/give/hand out BRIBEs давам подкуп/рушвет
    II. v подкупвам, давам рушвет
    * * *
    {braib} n подкуп, рушвет; to take bribes вземам подкуп/рушвет; to o(2) v подкупвам, давам рушвет.
    * * *
    рушвет;
    * * *
    1. i. n подкуп, рушвет 2. ii. v подкупвам, давам рушвет 3. to offer/give/hand out bribes давам подкуп/рушвет 4. to take bribes вземам подкуп/рушвет
    * * *
    bribe [braib] I. n подкуп, рушвет; to take a \bribe (\bribes) вземам подкуп (рушвет), корумпиран съм; to hand out \bribes давам подкупи; II. v давам подкуп, подкупвам.

    English-Bulgarian dictionary > bribe

  • 2 proof

    {pru:f}
    I. 1. доказателство
    as (a) PROOF of, in PROOF of в/като доказателство за
    PROOF positive решително/неопровержимо доказателство
    2. юр. свидетелско показание
    3. показване, доказване
    4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка
    to put to the PROOF изпитвам, пробвам, изпробвам
    подлагам на изпитание, the PROOF of the pudding is in the eating съди се по резултата
    5. мат. проверка
    6. печ. коректура, шпалта
    page PROOF коректура на страници
    7. пробен отпечатък от гравюра/снимка
    8. установен градус (на спиртно питие)
    II. 1. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет.
    child-PROOF безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца
    2. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив
    невъзприемчив, неподатлив (against)
    PROOF against entreaties неумолим
    PROOF against bribes неподкупен
    3. използван при изпробване/проверка и пр
    4. с установен градус (за спиртно питие)
    III. 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем
    2. изпитвам, изпробвам, проверявам
    3. печ. вадя пробен отпечатък (от)
    4. ам. печ. чета/правя коректури
    * * *
    {pru:f} n 1. доказателство; as (a) proof of, in proof of в/като доказат(2) {pru:f} a 1. изпитан, непроницаем (against); непробиваем: ч{3} {pru:f} v 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем; 2.
    * * *
    устойчив; твърд; проверка; проба; демонстрация; доказателства; доказателство; епруветка; изпробвам; непробиваем; неподатлив; непоколебим; непроницаем;
    * * *
    1. as (a) proof of, in proof of в/като доказателство за 2. child-proof безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца 3. i. доказателство 4. ii. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет 5. iii. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем 6. page proof коректура на страници 7. proof against bribes неподкупен 8. proof against entreaties неумолим 9. proof positive решително/неопровержимо доказателство 10. to put to the proof изпитвам, пробвам, изпробвам 11. ам. печ. чета/правя коректури 12. изпитвам, изпробвам, проверявам 13. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка 14. използван при изпробване/проверка и пр 15. мат. проверка 16. невъзприемчив, неподатлив (against) 17. печ. вадя пробен отпечатък (от) 18. печ. коректура, шпалта 19. подлагам на изпитание, the proof of the pudding is in the eating съди се по резултата 20. показване, доказване 21. пробен отпечатък от гравюра/снимка 22. с установен градус (за спиртно питие) 23. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив 24. установен градус (на спиртно питие) 25. юр. свидетелско показание
    * * *
    proof [pru:f] I. n 1. доказателство; as (a) \proof of в (като) доказателство на; \proof positive решително доказателство; burden of \proof тежест на доказване; to give \proof of доказвам, давам доказателства за; the \proof of the pudding is in the eating пилците се броят наесен; 2. свидетелско показание; 3. демонстрация; 4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка, тест; to put to the \proof подлагам на изпитание, изпитвам, пробвам, изпробвам, тествам; 5. мат. проверка, контрол; 6. изпитателен полигон за огнестрелни оръжия (избухливи вещества); 7. печ. коректура; шпалта (и printer's \proof); page \proof коректура на страници; 8. пробен отпечатък от гравюра; 9. установен градус (на алкохол); 10. епруветка; 11. неравни краища на листове на книга (оставени като доказателство, че тя не е разрязана); 12. шотл. разглеждане на дело от съдия (а не от съдебни заседатели); II. adj 1. изпитан, непроницаем, устойчив ( against); непробиваем; fire-\proof огнеупорен; earthquake \proof сеизмоустойчив; 2. твърд, непоколебим, издръжлив, устойчив, невъзприемчив, неподатлив ( against); \proof against entreaties ( bribes) неумолим (неподкупен); 3. използван при изпробване, проверка и под.; \proof gold чисто злато, използвано като образец за сравнение; 4. с установен градус (за алкохол); III. v 1. правя непроницаем (напробиваем, непромокаем); 2. импрегнирам; 3. правя пробен отпечатък от гравюра; 4. = \proofread.

    English-Bulgarian dictionary > proof

  • 3 impeach

    {im'pi:tʃ}
    1. поставям под съмнение, хвърлям сянка върху, дискредитирам, излагам
    2. юр. обвинявам (of, with в)
    to IMPEACH someone for taking bribes обвинявам някого във вземане на подкупи
    3. обвинявам (някого) в държавна измяна
    * * *
    {im'pi:tsh} v 1. поставям под съмнение; хвърлям сянка върху, д
    * * *
    дискредитирам; обвинявам;
    * * *
    1. to impeach someone for taking bribes обвинявам някого във вземане на подкупи 2. обвинявам (някого) в държавна измяна 3. поставям под съмнение, хвърлям сянка върху, дискредитирам, излагам 4. юр. обвинявам (of, with в)
    * * *
    impeach[im´pi:tʃ] v 1. поставям под съмнение, хвърлям сянка върху, дискредитирам, подбивам авторитета на, излагам; 2. обвинявам, порицавам, укорявам, осъждам (of, with); 3. обвинявам в държавна измяна.

    English-Bulgarian dictionary > impeach

См. также в других словарях:

  • Bribes — Saltar a navegación, búsqueda San Ciprián de Bribes es un parroquia localizada al este del ayuntamiento de Cambre, que posee, según el padrón municipal de 2004, un total de 805 habitantes de los cuales 411 son hombres y 394 mujeres, distribuidos… …   Wikipedia Español

  • bribes — nfpl., reste d un repas : résto nm., rèstan (Albanais). A1) bribes, mots, phrases détachées d un écrit ou d une conversation, d un souvenirs auditifs : mo <mots> nmpl. (001). Fra. Quelques bribes de français : kâke mo d fransé (001). A2)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bribes — braɪb n. money or favors given to influence or corrupt another s conduct v. illegally give money or favors to influence another s conduct, corrupt …   English contemporary dictionary

  • Ministry of Defence Foxley bribes case — The Ministry of Defence Foxley bribes case was a 1980s corruption incident in the British Ministry of Defence. Gordon Foxley, who was head of defence procurement at the Ministry of Defence from 1981 to 1984, was given a four year jail sentence in …   Wikipedia

  • drugola — bribes given law enforcement officers by narcotics dealers in exchange for protection from discovery and prosecution …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • under the table —    Bribes or illegal payments are often described as money under the table.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • travel expenses —    bribes or money claimed dishonestly    Paid for trips which were not made, or for first class when you rode second:     Owen, a former miner, had been recruited during a 1957 visit to Czechoslovakia and had been supplied with his travel… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Under the table —   Bribes or illegal payments are often described as money under the table …   Dictionary of English idioms

  • bribe — [ brib ] n. f. • XIVe; probablt d un rad. expressif 1 ♦ Vieilli Menu morceau, petite quantité. ⇒ fragment, parcelle. « Et plus une bribe de tabac » (Martin du Gard). 2 ♦ Fig. Des bribes de conversations, de phrases, de souvenirs. « j avais appris …   Encyclopédie Universelle

  • Bribery — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 …   Wikipedia

  • Political corruption — World map of the 2010 Corruption Perceptions Index by Transparency International, which measures the degree to which corruption is perceived to exist among public officials and politicians . High numbers (blue) indicate less perception of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»