-
21 Обстоятельство
- res; titulus; tempus; status (rerum; vitae); conditio; circumstantia; causa; positio; accidens, -entis n; facinus, -oris n;• обстоятельства таковы - res hoc statu est;
• так уж сложились обстоятельства - sic enim res ferebat;
• обстоятельство, которое кажется извиняющим - titulus, qui videtur excusare;
• обстоятельства - circumstantia (rerum);
• в зависимости от обстоятельств - pro re; pro tempore; pro re nata;
• смотря по обстоятельствам - pro tempore et pro re;
• когда требуют обстоятельства - ubi occasio admonet; si res poscat/cogat/exigat;
• применяться к обстоятельствам - uti temporibus;
• ни при каких обстоятельствах - nullo modo;
• при всех обстоятельствах - utique;
• при любых обстоятельствах - per aequa per iniqua;
• как бы ни сложились обстоятельства - quicumque venti erunt;
• при таких обстоятельствах - in tali rerum statu;
• при нынешних, по крайней мере, обстоятельствах - ut nunc quidem est;
• благоприятные обстоятельства - expedientia;
• при хороших обстоятельствах - salvis rebus;
• побуждаемый этими обстоятельствами - his rebus adductus;
• в тяжёлых обстоятельствах (in) rebus egenis;
• чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство - vis major (excusat);
• исследовать как факты, так и их обстоятельства - ut res, ita tempora rerum quaerere;
• изменение обстоятельств - inclinatio temporis;
• решения зависят от обстоятельств - consilia temporum sunt;
• в силу обстоятельств - temporis causa;
• часто в тяжёлых обстоятельствах - multis et magnis tempestatibus;
• зависящий от обстоятельств - temporarius (amicitia; brevis et t.);
• стечение обстоятельств - temeritas;
-
22 Преходящий
- temporalis; temporarius (amicitia; brevis et t.); volatilis (gloria); -
23 Примечание
- annotatio; observatio; animadversio; notitio; explicatio; explanatio; commentarius; epistolium, scriptura brevis; nota, adnotatio, glossula, glossa, scholion ii / iou n (Gr);• снабдить примечаниями - annotare;
-
24 Сокращённый
- praecisus; abbreviatus; brevis• сокращённие изложение - summarium;
-
25 Теснота - angustiae; artum;
- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;
• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;
• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;
• тесное единение - conspiratus, -us m;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Теснота - angustiae; artum;
-
26 Тесный
- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;
• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;
• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;
• тесное единение - conspiratus, -us m;
-
27 Узкий
- angustus (via; aditus; pons); artus; anxius; restrictus; strictus; gracilis (via); brevis (via; iter urinae); tenuis (litus); -
28 колеоникс, короткий
1. LAT Coleonyx brevis Steineger2. RUS короткий колеоникс m3. ENG Texas banded gecko4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > колеоникс, короткий
-
29 лягушка, жерлянкоподобная
1. LAT Adelotus brevis (Günther)2. RUS жерлянкоподобная лягушка f3. ENG tusked frog4. DEU Australischer Unkenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, жерлянкоподобная
-
30 пахикаламус, короткий
1. LAT Pachycalamus brevis Günther2. RUS короткий пахикаламус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка, о СокотраVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пахикаламус, короткий
-
31 полоз, короткий
1. LAT Coluber brevis (Boulenger)2. RUS короткий полоз m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > полоз, короткий
-
32 тифлогеофис, короткий
1. LAT Typhlogeophis brevis Günther2. RUS короткий тифлогеофис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: ФилиппиныVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тифлогеофис, короткий
-
33 червяга, короткая
1. LAT Grandisonia brevis (Boulenger)2. RUS короткая червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > червяга, короткая
-
34 щитохвостка, короткая
1. LAT Uropeltis brevis (Boulenger)2. RUS короткая щитохвостка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитохвостка, короткая
-
35 пилильщик грушевый плодовый
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик грушевый плодовый
-
36 сверчок короткий
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > сверчок короткий
-
37 щелкун посевной короткий
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щелкун посевной короткий
-
38 эфиальт укороченный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > эфиальт укороченный
-
39 жизнь
vita [ae, f] (misero longa, felici brevis; rustica); aetas [atis, f]; spiritus [us, m] (spiritum patriae reddere); caput, itis, n• продолжительность жизни duratio vitae
• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem
• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae
• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• блестящий образ жизни splendor vitae
• ведущий утонченный образ жизни victu excultus
• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis
• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare
• лишить себя жизни mortem sibi consciscere
• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere
• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)
• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere
• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo
• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere
• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos
• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate
• спасти жизнь expedire salutem
• жизнь впроголодь esuritio
• вся жизнь omnis aetas
• в течение всей жизни vitā perpetuā
• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere
• клянусь жизнью! ita vivam!
• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere
• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!
• при жизни Ганнибала vivo Hannibale
• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā
• при жизни (их) обоих vivo utroque
• при его жизни и на его глазах vivus vidensque
• на склоне жизни supremis suis annis
• общественная жизнь vitae societas
• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire
• жажда жизни cupīdo lucis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brevis — (lat.), 1) kurz; 2) (Mus.), die kurze Note, im Werthe von 2 Takten, von Gestalt 4eckig, kommt nur noch in Fugen, Chorälen od. am Schlusse eines Tonstücks vor … Pierer's Universal-Lexikon
Brevis — (lat., »kurz«), die drittgrößte Notengattung der Mensuralmusik A, gilt 1/2 oder 1/2 Longa (je nach der vorgeschriebenen Mensur; vgl. Mensuralnote). In neuern Drucken älterer Musik wird die B. meist durch wiedergegeben. Vgl. Allabreve … Meyers Großes Konversations-Lexikon
brevis — (izg. brȅvis) m DEFINICIJA glazb. pov. u menzuralnoj notaciji nota u vrijednosti od dvije cijele note ETIMOLOGIJA lat.: kratak … Hrvatski jezični portal
Brevis — may refer to: *A short syllable in Greek or Latin poetry *A Greco Roman goddess also known as Fortuna or Tyche *A musical note shorter than a longa in mensural notation; also called a breve or, in modern parlance, a double whole note … Wikipedia
Brevis — (lat.), kurz; in der Mensuralnotenschrift kurze Note, im Gegensatz zur Longa (s.d.), deren 1/2 oder 1/3 Teil sie bildete, jetzt die doppelte ganze Taktnote … Kleines Konversations-Lexikon
Brevis — Brevis, in der Notenschrift des Guido dʼArezzo eine Note, welche zwei ganze Takte gilt, kommt jetzt nur noch in Sätzen a la capella, in Chorälen und Fugen oder bei dem Schlusse eines ganzen Tonstückes vor … Herders Conversations-Lexikon
Brevis — BREVIS, is, ein Beynamen der Fortuna, welcher zu Rom Servius Tullius einen Tempel errichtete. Sie wird auch Parva genannt, und soll besagter König damit entweder auf seinen ehemals geringen und schlechten Zustand, oder auch darauf sein Absehen… … Gründliches mythologisches Lexikon
brevis — index ephemeral, laconic, limited, succinct, summary, transient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brevis — Brief, short. [L. short] * * * brevis see ABDUCTOR POLLICIS BREVIS, ADDUCTOR BREVIS, EXTENSOR CARPI RADIALIS BREVIS, EXTENSOR DIGITORUM BREVIS … Medical dictionary
Brevis — (подразумевается nota, лат.; франц. Brève как существительное) в старинном нотном письме так назыв. короткая нота , в противоположность longa (см. это слово). Она равна сумме двух целых нот, применяемых в настоящее время, и имеет следующий знак … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
BREVIS — I. BREVIS Hispaniae locus inter Bracaram et Augustam. Antonin. II. BREVIS idem quod Breve, apud Flav. Vopisc. in Aureliano, c. 36. Mnestheus brevem nominum conscripsit, mixtis iis, quibus Aurelianus vere irascebatur etc. Ita cnim Palatinus codex… … Hofmann J. Lexicon universale