Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

breviloquentia

  • 1 Gedrängtheit

    Gedrängtheit, brevitas. – G. in der Rede, breviloquentia.

    deutsch-lateinisches > Gedrängtheit

  • 2 Kürze

    Kürze, brevitas. – die K. der Zeit, temporis brevitas (im allg.); temporis exiguitas od. angustiae (die Unbeträchtlichkeit, Beschränktheit der Zeit, in bezug auf ein Geschäft u. dergl.): die K. im Reden, brevitas dicendi (im allg.); breviloquentia (als Eigenschaft); celeritas dicendi (die Raschheit, Schnelligkeit im Reden). – sich der K. befleißigen, brevitati studere od. servire: bei etw., brevitatem adhibere in alqa re; brevitatem sequi in alqa re (z.B. in interpretando): die Zeit selbst nötigt mich, mich der K. zu befleißigen, breviloquentem me tempus ipsum facit: sich (beim Schreiben) der strengsten K. befleißigend, subtilissimus brevitatis artifex. – in die K. (ins kurze) ziehen, s. »kurz« u. »abkürzen«. – in der K., d.i. a) kurz, mit wenig Worten: breviter; paucis (verbis). – b) in kurzer Zeit: brevi tempore od. spatio; gew. bl. brevi. – ganz in der K., perbrevi.

    deutsch-lateinisches > Kürze

См. также в других словарях:

  • Breviloquence — Bre*vil o*quence, n. [L. breviloquentia.] A brief and pertinent mode of speaking. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brachylŏgie — Brachylŏgie, 1) (v. gr., lat. Breviloquentia), Kürze u. Gedrängtheit im Ausdruck; daher Brachyologisch, kurz, gedrängt im Styl; 2) rhetorische Figur, wo etwas zur Vollständigkeit des Gedankens Nöthiges zu fehlen scheint, welches aber dem Sinne… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brachylogie — (griech., lat. Breviloquentia), gedrängte Kürze in der Rede, besonders aber eine rhetorische Figur, nach der ein zur Darstellung eines Gedankens erforderliches Element scheinbar ausgelassen ist, indem dasselbe auf irgend eine Weise im Satz… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Breviloquenz — Bre|vi|lo|quẹnz 〈[ vi ] f. 20; unz.〉 = Brachylogie [<lat. breviloquentia „Kürze im Ausdruck“; zu brevis „kurz“ + loqui „sprechen“] …   Universal-Lexikon

  • breviloquenza — bre·vi·lo·quèn·za s.f. BU lett., brevità, concisione nel parlare o nello scrivere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1675. ETIMO: dal lat. breviloquĕntĭa(m), der. di breviloquens, entis breviloquente …   Dizionario italiano

  • Breviloquenz — Bre|vi|lo|quẹnz 〈[ vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Brachylogie [Etym.: <lat. breviloquentia »Kürze im Ausdruck«, <brevis »kurz« + loqui »sprechen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • breviloquenza — /brevilo kwɛntsa/ s.f. [dal lat. breviloquentia ], lett. [l essere breve nel parlare o nello scrivere] ▶◀ e ◀▶ [➨ brevità (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • ԴՈՒԶՆԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0639 Chronological Sequence: 8c գ. βραχυλογία breviloquentia Համառօտախօսութիւն. դոյզն ինչ բան. *Ոչ դուզնաբանութիւն, այլ անբանութիւն ամենեւին. Դիոն. ածայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • breviloquence — breˈviləkwən(t)s, brəˈ noun ( s) Etymology: Latin breviloquentia, from breviloquent , breviloquens speaking briefly (from brevi + loquent , loquens, present participle of loqui to speak) + ia : brevity of speaking …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»