-
21 запържвам
запъ́ржвам, запъ́ржа гл. ein|brennen unr.V. hb tr.V.; bräunen sw.V. hb tr.V., brotzeln sw.V. hb tr.V., brutzeln sw.V. hb tr.V.; ( с брашно) schwitzen sw.V. hb tr.V. -
22 мъжделея
мъжделе́я гл., мин. прич. мъжделя̀л glimmen (glomm, geglommen) unr.V./sw.V. hb itr.V., (trübe) schimmern sw.V. hb itr.V., schwach brennen unr.V. hb itr.V. -
23 нагарям
нага̀рям, нагоря́ гл. an|brennen unr.V. sn itr.V.; Кабелът нагоря Das Kabel ist angebrannt. -
24 обгарям
обга̀рям, обгоря́ гл. an|brennen unr.V. hb tr.V., versengen sw.V. hb tr.V.; verbrennen unr.V. hb tr.V. -
25 опарвам
опа̀рвам, опа̀ря гл. verbrennen unr.V. hb tr.V., an|brennen unr.V. hb tr.V.; verbrühen sw.V. hb tr.V.; опарвам се sich verbrennen unr.V. hb; sich verbrühen sw.V. hb; опарих се на печката ich habe mich am Ofen verbrannt; опарих си езика ich habe mir die Zunge verbrüht. -
26 опожарявам
опожаря́вам, опожаря́ гл. nieder|brennen unr.V. hb tr.V., ein|äschern sw.V. hb tr.V.; опожарявам къща ein Haus niederbrennen. -
27 палвам
па̀лвам, па̀лна гл. an|brennen unr.V. hb tr.V., an|zünden sw.V. hb tr.V. -
28 паля
па̀ля гл. 1. an|zünden sw.V. hb tr.V., an|heizen sw.V. hb tr.V., brennen unr.V. hb tr.V.; 2. ( лампа - светвам) an|machen sw.V. hb tr.V., an|knipsen sw.V. hb tr.V.; 3. (мотор - пускам в действие) an|lassen unr.V. hb tr.V., in Gang setzen sw.V. hb tr.V.; паля се разг. ( горещя се) sich erhitzen sw.V. hb ( от нещо an etw. (Dat)); паля лампата das Licht anmachen; паля свещ eine Kerze anzünden; разг. паля се лесно ich erhitze mich leicht, ich gerate leicht in Erregung. -
29 парлив
парли́в прил. brennen, heikel; парлив въпрос eine heikle Frage f. -
30 паря
па̀ря гл. brennen (brannte, gebrannt) unr.V. hb itr.V.; beißen unr.V. hb itr.V.; glühen sw.V. hb itr.V.; главата ми пари mein Kopf glüht von Fieber; очите ми парят es beißt mir in die/den Augen; супата пари die Suppe brennt mir auf der Zunge; огънят пари das Feuer brennt. -
31 пека
пека̀ гл. 1. backen (backte/buk остар., gebacken) unr.V. hb tr.V.; 2. ( на скара) rösten sw.V. hb tr.V.; 3. ( на грил) grillen sw.V. hb tr.V.; 4. ( месо) braten (briet, gebraten) unr.V. hb tr.V.; 5. ( слънце) brennen unr.V. hb itr.V.; пека сладкиш einen Kuchen backen; пека картофи на фурна kartoffeln im Ofen braten; пека ядки nüsse rösten; пека се на слънце in der Sonne braten; слънцето пече die Sonne brennt. -
32 пеквам
пе́квам, пе́кна гл. an|fangen unr.V. sn itr.V. zu brennen (die Sonne). -
33 пламтя
пламтя́ гл., мин. прич пламтя̀л 1. brennen unr.V. hb itr.V., in Flammen stehen; 2. прен. ( блестя) glühen sw.V. hb itr.V., glänzen sw.V. hb itr.V., leuchten sw.V. hb itr.V.; 3. прен. ( за чувства - бушувам) flammen sw.V. hb itr.V., glühen sw.V. hb itr.V. ( от нещо von etw. (Dat)). -
34 подпалвам
подпа̀лвам, подпа̀ля гл. an|zünden sw.V. hb tr.V., an|brennen unr.V. hb tr.V., in Brand setzen sw.V. hb tr.V.; подпалвам къщата das Haus in Brand setzen. -
35 прежурям
прежу́рям, прежу́ря гл. brennen sw.V. hb itr.V. -
36 смъдвам
смъ́двам, смъ́дна гл. brennen unr.V. hb itr.V., jucken sw.V. hb itr.V. -
37 смъдя
смъдя́ гл. beißen unr.V. hb itr.V., jucken sw.V. hb itr.V., brennen unr.V. hb itr.V.; Порязаното ме смъди Der Schnitt brennt. -
38 треска
I.тре́ск|а I. ж., -и Fieber n o.Pl.; Имам треска Ich habe Fieber; Горя от треска Vor Fieber brennen; Обхванат съм от предизпитна треска Von Prüfungsfieber erfasst sein. II. ж., -и зоол. Kabeljau m, -e/s, Dorsch m, -e.II. -
39 щипвам
щи́пвам, щи́пна гл. 1. kneifen (kniff, gekniffen) unr.V. hb tr.V.; zwicken sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( за студ) beißen unr.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. (за питие, храна) brennen unr.V. hb tr.V.; 4. ( трева) rupfen sw.V. hb tr.V., zupfen sw.V. hb tr.V.; 5. прен. разг. ( тръгвам бързо) fort|eilen sw.V. sn itr.V.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brennen — Brênnen, verb. irreg. ich brenne, du brennest, oder brennst, er brennet, oder brennt; Imperf. ich brannte; Mittelwort gebrannt; Imperat. brenn oder brenne. Es ist: I. Ein Neutrum mit haben, und wird gebraucht, 1. Von dem Feuer, vermittelst einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
brennen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. brennen, ahd. brennen, as. gibrennian Stammwort. Aus 1) g. * branneja verbrennen (trans.), auch in gt. gabrannjan, anord. brenna (älter brinna), ae. bærnan, afr. barna, berna, burna, Kausativ zu 2) mhd. brinnen, ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brennen — brennen: Das gemeingerm. Verb mhd. brennen, ahd. brennan, mnd. (mit r Umstellung) bernen (↑ Bernstein), got. (in , ga)brannjan, engl. to burn, schwed. bränna ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. brinnen, ahd … Das Herkunftswörterbuch
brennen — V. (Grundstufe) in Flammen aufgehen Beispiele: Die Kerze brennt. Trockenes Holz brennt leicht. brennen V. (Aufbaustufe) Helligkeit verbreiten, eingeschaltet sein Synonyme: leuchten, angeschaltet sein, an sein Beispiel: Sie lässt das Licht im… … Extremes Deutsch
Brennen [1] — Brennen, 1) mit glühendem Eisen eine örtliche Zerstörung bewirken, so bei chirurgischen Schäden (s. Kauterien), bei Bißwunden von tollen Hunden, od. auch als Zeichen, vgl. Brandmal; 2) (Hüttenk.), von Erzen, so v.w. Rösten; 3) Messing aus seinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Brennen [2] — Brennen, 1) die slawischen Bewohner der späteren Mark Brandenburg; daher 2) in dichterischer Sprache so v.w. Preußen … Pierer's Universal-Lexikon
Brennen — Brennen, soviel wie Verbrennen, dann technische Operationen, bei denen Tonwaren, Kalk, Zement etc. durch hohe Temperatur eine physikalische oder chemische Veränderung erleiden; ferner ist B. soviel wie Destillieren, Ätzen mit Säuren auf Metallen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brennen — Brennen, s. Verbrennung … Kleines Konversations-Lexikon
brennen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verbrennen Bsp.: • Ihr Haus brannte … Deutsch Wörterbuch
brennen — brennen, brennt, brannte, hat gebrannt 1. In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt. 2. Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus! 3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt … Deutsch-Test für Zuwanderer
brennen — lodern; lohen; verbrennen; in Flammen stehen; destillieren; gären; keltern; brauen; kokeln (umgangssprachlich); schmoren; glühen; ausglühen … Universal-Lexikon