-
1 breitschultrig
-
2 широкоплечий
-
3 (широко)плещест
breitschultrig -
4 broad-shouldered
adjective* * *broad-ˈshoul·deredadj breitschultrig* * *broad-shouldered adj breitschult(e)rig* * *adjective -
5 плечистый
-
6 ὠμο-κρατής
ὠμο-κρατής, ές, entweder von ὠμός, Hartes, Schreckliches ertragend, leidend, oder, nach den älteren Schol., nach Lobeck u. Ellendt vorzuziehen, von ὦμος, mit starken Schultern, breitschultrig, Beiwort des Ajax, Soph. Ai. 205; vgl. Il. 3, 227.
-
7 широкоплечий
adjgener. breitschult rig, breitschulte rig, breitschultrig -
8 baraqué
-
9 large
laʀʒ
1. adj1) breit2) ( ample) weitgagner le large/prendre le large — das Weite suchen/abhauen (fam)
3) ( généreux) liberal4) ( important) weitgehend
2. advgroßartig, bequemlargelarge [laʀʒ]I Adjectif1 (opp: étroit) breit; cercle weit; Beispiel: être large de carrure/d'épaules breitschultrig sein; Beispiel: large de 10 mètres 10 Meter breit2 vêtement weit3 (important) breit; champ d'action, diffusion weit; mesure, part, succès groß; Beispiel: un large débat eine ausführliche Debatte; Beispiel: de larges extraits umfassende Auszüge PlurielII Adverbecalculer, voir großzügig2 (largeur) Beispiel: de large breit; Beispiel: un champ de 30 mètres de large ein Feld von 30 Meter(n) Breite; prendre le large ( familier: s'enfuir) das Weite suchen; (s'esquiver) sich aus dem Staub machen; au large de la côte vor der Küste -
10 pechugón
(muy familiar) [hombre] breitschultrig[mujer] vollbusigpechugónpechugón , -ona [pe6B36F75Cʧ6B36F75Cu'γon, -ona]I adjetivonum1num (descarado) frechnum2num (franco) offenII sustantivo masculino, femenino -
11 arkalı
arkalı breitschultrig; protegiert -
12 largo
largolargo ['largo] <- ghi>sostantivo Maskulin1 singolare (larghezza) Breite Feminin, Weite Feminin; farsi largo tra la folla sich dativo einen Weg durch die Menge bahnen; girare al largo da qualcuno um jemanden einen (großen) Bogen machen; fate largo! Platz da!2 singolare (mare) offene See, offenes Meer; prendere il largo nautica in See stechen; figurato das Weite suchen, sich aus dem Staube machen3 musica Largo neutro4 (piccola piazza) Platz Maskulin————————largolargo , -a <-ghi, -ghe>aggettivo1 (gener) breit; (ampio) weit; (spazioso) geräumig; (vestito) bequem; largo di fianchi mit breiten Hüften; largo di spalle breitschultrig; largo tre metri drei Meter breit; curva largo-a flache Kurve; stare alla largo-a da qualcuno jdn meiden, sich dativo jemanden vom Halse halten; su largo-a scala in großem Umfang2 (generoso) großzügig; (quantità) reichlich; (d'idee) großzügig, aufgeschlossenDizionario italiano-tedesco > largo
13 largo di spalle
largo di spallebreitschultrigDizionario italiano-tedesco > largo di spalle
14 square-shouldered
15 broad-shouldered
broad-'shoul·dered adjbreitschultrig16 плещест
пле́щест прил. breitschultrig.17 leđa
Rücken m (-s, -); Buckel m (-s, -); s l-a rücklings; (podmuklo) hinterrücks, tückisch, hinterm Rücken; ležati na l-ima auf dem Rücken liegen; okrenuti kome 1. j-m den Rücken kehren (zuwenden)'; napasti koga s 1. j-m in den Rücken fallen, j-n rücklings angreifen, (pren.), tückisch überfallen; imati široka l. (moći mnogo podnijeti) einen breiten Rücken (Buckel) haben; 1-at breitschultrig; 1-ni Rücken-; l-na moždina Rückenmark n (-s)18 pleća
(pleći) Schultern (pl); p-t breitschultrig19 axelbred
axelbred breitschultrig20 bredaxlad
bredaxlad [˅breːdakslad] breitschultrigСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
breitschultrig — breit|schult|rig 〈Adj.〉 mit breiten Schultern versehen; oV breitschulterig * * * breit|schul|te|rig, breit|schult|rig <Adj.>: mit breiten Schultern. * * * breit|schul|te|rig, breit|schult|rig <Adj.>: mit breiten Schultern: ein er Mann … Universal-Lexikon
breitschultrig — breit·schult·rig Adj; nicht adv; mit breiten Schultern <ein Mann> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
breitschultrig — breit|schul|te|rig, breit|schult|rig … Die deutsche Rechtschreibung
breit — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; besoffen (umgangssprachlich); blau (umgangssprachlich); betrunken; … Universal-Lexikon
Claus Heim — (häufig auch fälschlich Klaus Heim geschrieben) (* 24. März 1884 in St. Annen, Dithmarschen; † 1. Januar 1968 auf seinem Hof in Dithmarschen) war ein deutscher Landwirt und politischer Aktivist. Heim war neben Wilhelm Hamkens der bedeutendste… … Deutsch Wikipedia
Eberhard Schöngarth — Karl Georg Eberhard Schöngarth (* 22. April 1903 in Leipzig; † 15. Mai 1946 in Hameln) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS Brigadeführer und Generalmajor der Polizei, Chef der Gestapo Dortmund, Befehlshaber der Sicherheitspolizei… … Deutsch Wikipedia
Hagen von Tronje (Hohlbein) — Hagen von Tronje ist ein 1986 erschienener Roman von Wolfgang Hohlbein. Er basiert auf der Nibelungensage, verbindet diese aber mit Elementen aus anderen Sagenkreisen und freier Interpretation des Stoffes durch den Autor. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Karl Eberhard Schöngarth — Karl Georg Eberhard Schöngarth (* 22. April 1903 in Leipzig; † 16. Mai 1946 in Hameln[1]) war ein deutscher Jurist, SS Brigadeführer, Generalmajor der Poliz … Deutsch Wikipedia
Kouros — Münchner Kouros, Glyptothek (München) Ein Kouros (auch: Kuros; Plural Kouroi) ist in der griechischen Kunst der Archaik die Statue eines jungen Mannes, das männliche Pendant zur Kore. Während die Kore in der Regel mit einem … Deutsch Wikipedia
Kuros — unvollendeter Kouros bei Mélanes auf Náxos unvollendeter Kouros bei Apóllonas auf Náxos Ein Kouros (auch: Kuros; Plural Kouroi) ist in der griechischen Kunst der … Deutsch Wikipedia
Plateosaurus — Skelettrekonstruktion von Plateosaurus engelhardti aus Trossingen (Exemplarnummer AMNH 6810) im American Museum of Natural History in New York Zeitraum … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский