Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bred

  • 1 bred

    вж. breed
    * * *
    вж. breed.
    * * *
    a отгледан, отхранен, възпитан; израсъл;BRED in the bone вроден;bred; вж. breed.
    * * *
    вж. breed
    * * *
    bred pt, pp от breed.

    English-Bulgarian dictionary > bred

  • 2 bred material

    вторично ядрено гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bred material

  • 3 bred materials

    вторично ядрено гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bred materials

  • 4 half-bred

    {'ha:f'bred}
    I. a който е мелез/метис, нечистокръвен
    II. n мелез
    * * *
    {'ha:f'bred} I. a който е мелез/метис; нечистокръвен; II. n
    * * *
    n мелез;half-bred; I. a който е мелез/метис; нечистокръвен; II. n мелез.
    * * *
    1. i. a който е мелез/метис, нечистокръвен 2. ii. n мелез
    * * *
    half-bred[¸ha:f´bred] I. аdj който е мелез, метис; нечистокръвен; II. n мелез; метис.

    English-Bulgarian dictionary > half-bred

  • 5 home-bred

    {,houm'bred}
    1. доморасъл
    2. домашен, роден
    3. прост, простоват
    * * *
    {,houm'bred} а 1. доморасъл; 2. домашен; роден; 3. прост, п
    * * *
    простоват; домашен; доморасъл;
    * * *
    1. домашен, роден 2. доморасъл 3. прост, простоват
    * * *
    home-bred[´houm¸bred] adj 1. доморасъл, домашен; 2. прост, простоват, груб, нешлифован.

    English-Bulgarian dictionary > home-bred

  • 6 ill-bred

    {,il'bred}
    a зле/лошо възпитан, невъзпитан
    * * *
    {,il'bred} а зле/лошо възпитан, невъзпитан.
    * * *
    невъзпитан;
    * * *
    a зле/лошо възпитан, невъзпитан
    * * *
    ill-bred[´il¸bred] adj зле (лошо) възпитан, невъзпитан, некултурен, грубиян, нахалник.

    English-Bulgarian dictionary > ill-bred

  • 7 low-bred

    {,lou'bred}
    a невъзпитан, груб, просташки
    * * *
    {,lou'bred} а невъзпитан, груб, просташки.
    * * *
    невъзпитан;
    * * *
    a невъзпитан, груб, просташки
    * * *
    low-bred[´lou¸bred] adj невъзпитан; груб; вулгарен, долен.

    English-Bulgarian dictionary > low-bred

  • 8 true-bred

    {'tru:bred}
    1. добре възпитан
    2. чистокръвен, расов
    * * *
    {'tru:bred} а 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.
    * * *
    чистокръвен; расов;
    * * *
    1. добре възпитан 2. чистокръвен, расов
    * * *
    true-bred[´tru:¸bred] adj 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.

    English-Bulgarian dictionary > true-bred

  • 9 pure-bred

    {'pjuəbred}
    a чистокръвен, породист
    * * *
    {'pjuъbred} а чистокръвен, породист.
    * * *
    чистокръвен; породист;
    * * *
    a чистокръвен, породист
    * * *
    pure-bred[´pjuə¸bred] I. adj породист, чистокръвен; II. n чистокръвно животно.

    English-Bulgarian dictionary > pure-bred

  • 10 well-bred

    {'welbred}
    1. (благо) възпитан
    2. от добро семейство
    3. чистокръвен, породист (за животно)
    * * *
    {'welbred} a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3.
    * * *
    a възпитан; чистокръвен (за кон);well-bred; a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен, породист (за
    * * *
    1. (благо) възпитан 2. от добро семейство 3. чистокръвен, породист (за животно)
    * * *
    well-bred[´wel´bred] adj 1. благовъзпитан; възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен (за кон, куче и под.).

    English-Bulgarian dictionary > well-bred

  • 11 clean-bred

    чистокръвен; расов;
    * * *
    clean-bred[´kli:n¸bred] adj чистокръвен, расов, породист.

    English-Bulgarian dictionary > clean-bred

  • 12 full-bred

    {,ful'bred}
    a чистокръвен
    * * *
    {,ful'bred} а чистокръвен.
    * * *
    a чистокръвен

    English-Bulgarian dictionary > full-bred

  • 13 high-bred

    {'haibred}
    1. породист
    2. добре възпитан
    * * *
    {'haibred} a 1. породист; 2. добре възпитан.
    * * *
    породист;
    * * *
    1. добре възпитан 2. породист
    * * *
    high-bred[´haibred] adj 1. породист; 2. добре възпитан, етичен.

    English-Bulgarian dictionary > high-bred

  • 14 straight-bred

    {'streitbred}
    a чистокръвен, некръстосан (за порода)
    * * *
    {'streitbred} a чистокръвен, некръстосан (за порода).
    * * *
    a чистокръвен, некръстосан (за порода)

    English-Bulgarian dictionary > straight-bred

  • 15 cross-bred

    хибриден; кръстосан;

    English-Bulgarian dictionary > cross-bred

  • 16 thorough-bred

    чистокръвен;

    English-Bulgarian dictionary > thorough-bred

  • 17 bread

    {bred}
    I. n хляб, храна, прен. пари, средства
    BREAD and butter намазана с масло филия, прен. насъщна храна. прехрана
    to have one's BREAD buttered on both sides живея охолно
    to know on which side one's BREAD is buttered разбирам/зная си добре интересите
    a BREAD-and-butter letter благодарствено писмо за оказано гостоприемство
    II. v готв. овалвам в/панирам с галета
    * * *
    {bred} n хляб, храна; прен. пари, средства; bread and butter намаза(2) v готв. овалвам в/панирам с галета.
    * * *
    хлебен; хляб; панирам; пари;
    * * *
    1. a bread-and-butter letter благодарствено писмо за оказано гостоприемство 2. bread and butter намазана с масло филия, прен. насъщна храна. прехрана 3. i. n хляб, храна, прен. пари, средства 4. ii. v готв. овалвам в/панирам с галета 5. to have one's bread buttered on both sides живея охолно 6. to know on which side one's bread is buttered разбирам/зная си добре интересите
    * * *
    bread [bred] I. n хляб; brown \bread черен хляб, ам. хляб с примес от царевица; daily \bread насъщният хляб; to break \bread with разделям с някого трапезата, храня се заедно с, възползвам се от гостоприемството на; \bread and circuses правителствена политика, при която се отклонява вниманието от основните проблеми, а очите на хората се замазват с дребни удоволствия; to eat s.o.'s \bread живея на чужда сметка; to eat the \bread of idleness безделнича, мързелувам, водя безполезен живот; to have o.'s \bread buttered on both sides живея охолно; to know on which side o.'s \bread is buttered знам къде ми са интересите; the best ( greatest) thing since sliced \bread нещо много добро (ново, вълнуващо); to cast o.'s \bread upon the waters 1) поемам риск (без да имам големи надежди за успех); 2) раздавам се, правя добро (без да очаквам нещо в замяна); to take the \bread out of s.o.' s mouth лишавам някого от прехрана, отнемам хляба на някого; II. v панирам.

    English-Bulgarian dictionary > bread

  • 18 bread-and-butter

    {bredən'bʌtə}
    1. детски, момчешки
    2. обикновен, добре познат, прозаичен
    3. на който може да се разчита
    * * *
    {bredъn'b^tъ} а 1. детски, момчешки; 2. обикновен, д
    * * *
    1. детски, момчешки 2. на който може да се разчита 3. обикновен, добре познат, прозаичен
    * * *
    bread-and-butter[´bredənd´bʌtə] I. adj 1. детски, момчешки; детински несериозен; 2. обикновен; прост; ежедневен; 3. (за писмо) благодарствен, който изразява благодарност за гостоприемство или получен подарък; II. n хляб с масло; шег. издръжка, препитание, прехрана, средства за съществуване.

    English-Bulgarian dictionary > bread-and-butter

  • 19 bread sauce

    {'bred'sɔ:s}
    n готв. млечен сос с галета
    * * *
    {'bred'sъ:s} n готв. млечен сос с галета.
    * * *
    n готв. млечен сос с галета

    English-Bulgarian dictionary > bread sauce

  • 20 breed

    {bri:d}
    I. 1. раждам, размножавам се. въдя (се), плодя (се), имам поколение
    2. Отглеж дам, развъждам. разплодявам (добитък, домашни животни)
    3. отглеждам, отхранвам, възпитавам, обучавам, подготвям
    bred in the bone наследствен, дълбоко вкоренен
    bred to the law с юридическа подготовка/образование
    bred and born по произход и възпитание (и born and bred)
    what's bred in the bone will come out in the flesh посл. наследствените черти рано или късно се проявяват
    4. прен, пораждам, предизвиквам, причинявам
    5. произлизам, възниквам
    to BREED bad/ill blood пораждам лоши чувства/отношения/неприязън, смразявам
    II. 1. род, сой, порода
    2. прен, вид, сорт, категория. класа (особ. за хорa), people of your BREED презр. хора от твоята пасмина
    * * *
    {bri:d} v (bred {bred}) 1. раждам, размножавам се. вьдя (се)(2) n 1. род, сой; порода; 2. прен, вид, сорт, категория. кл
    * * *
    сой; род; раса; отглеждам; пораждам; отхранвам; порода; плодя; въдя; раждам; разплодявам; размножавам; развъждам;
    * * *
    1. bred and born по произход и възпитание (и born and bred) 2. bred in the bone наследствен, дълбоко вкоренен 3. bred to the law с юридическа подготовка/образование 4. i. раждам, размножавам се. въдя (се), плодя (се), имам поколение 5. ii. род, сой, порода 6. to breed bad/ill blood пораждам лоши чувства/отношения/неприязън, смразявам 7. what's bred in the bone will come out in the flesh посл. наследствените черти рано или късно се проявяват 8. Отглеж дам, развъждам. разплодявам (добитък, домашни животни) 9. отглеждам, отхранвам, възпитавам, обучавам, подготвям 10. прен, вид, сорт, категория. класа (особ. за хорa), people of your breed презр. хора от твоята пасмина 11. прен, пораждам, предизвиквам, причинявам 12. произлизам, възниквам
    * * *
    breed [bri:d] I. v ( bred [bred]) 1. въдя, раждам; размножавам се, множа се, плодя се; имам поколение; to \breed in женя се в същия род; 2. отглеждам, развъждам, разплодявам; to \breed true давам породист приплод; 3. отглеждам, отхранвам, възпитавам; подготвям; he was bred to the law подготвиха го за юрист; an Englishman born and bred истински англичанин; what's bred in the bone will come out in the flesh вълкът козината си мени, нрава си не мени; 4. прен. пораждам, предизвиквам, предразполагам към, настройвам към; dirt \breeds disease мръсотията причинява (предизвиква) болести; to \breed ill blood пораждам (предизвиквам) лоши чувства, лоши отношения; II. n 1. порода, вид; раса; сорт, род, сой; \breed will tell куче да е, но от сой да е; 2. прен. вид, категория, група (особ. за хора); X and Y were thinkers of much the same \breed Х и У доста си приличаха по своя начин на мислене; people of your \breed презр. хора от твоята пасмина.

    English-Bulgarian dictionary > breed

См. также в других словарях:

  • Bred — Bred, imp. & p. p. of {Breed}. [1913 Webster] {Bred out}, degenerated. The strain of man s bred out into baboon and monkey. Shak. {Bred to arms}. See under {Arms}. {Well bred}. (a) Of a good family; having a good pedigree. A gentleman well bred… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bred — Тип Текстовый редактор Разработчик Gladiators Software Написана на Delphi Операционная система Windows …   Википедия

  • bred — bred·berg·ite; bred; flaucht·bred; un·bred; thor·ough·bred; thor·ough·bred·ness; …   English syllables

  • bred — [bred] vt., vi. pt. & pp. of BREED …   English World dictionary

  • bred — /bred/, v. pt. and pp. of breed. * * * …   Universalium

  • Brèd — brèd, brèdo buisson, épine, aubépine Guyenne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • bred — the past tense and past participle of ↑breed …   Dictionary of contemporary English

  • bred — the past tense and past participle of breed1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bred — p.t., pp. of BREED (Cf. breed) …   Etymology dictionary

  • BRED — Banque régionale d escompte et de dépôt BRED Banque Populaire Création 7 octobre 1919 …   Wikipédia en Français

  • Bred — Banque régionale d escompte et de dépôt BRED Banque Populaire Création 7 octobre 1919 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»