-
1 breathlessness
['breθlɪsnɪs]nome mancanza f. di respiro, affanno m.* * *noun affanno* * *breathlessness* * *['breθlɪsnɪs]nome mancanza f. di respiro, affanno m. -
2 breathless
['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast)* * *adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) senza fiato* * *breathless /ˈbrɛɵləs/a.1 senza fiato; col fiato corto; trafelato; ansante; ansimante3 che lascia o che è senza fiato; teso; ansioso; spasmodico; angoscioso: breathless haste, fretta indiavolata; a breathless silence, un silenzio assoluto; un silenzio teso; breathless expectation, attesa ansiosabreathlesslyavv.breathlessnessn. [u]affanno; difficoltà di respirazione; (med.) dispnea.* * *['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast) -
3 breath
[breθ]1) (taken into lungs) fiato m.to stop o pause for breath fermarsi per riprendere fiato; to get one's breath back riprendere fiato; out of breath senza fiato; to be short of breath avere il fiato corto; to hold one's breath — trattenere il fiato (anche fig.)
2) (in or leaving mouth) (with smell) alito m.; (visible) fiato m.3) (single act) respiro m.4) (of air, wind)sb., sth. is like a breath of fresh air — qcn., qcs. è una ventata d'aria fresca
5) (word)a breath of — un sospetto di [ scandal]
••to take sb.'s breath away — lasciare qcn. senza fiato
save your breath — colloq. risparmia il fiato
* * *[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) fiato, alito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiro•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ]1) (taken into lungs) fiato m.to stop o pause for breath fermarsi per riprendere fiato; to get one's breath back riprendere fiato; out of breath senza fiato; to be short of breath avere il fiato corto; to hold one's breath — trattenere il fiato (anche fig.)
2) (in or leaving mouth) (with smell) alito m.; (visible) fiato m.3) (single act) respiro m.4) (of air, wind)sb., sth. is like a breath of fresh air — qcn., qcs. è una ventata d'aria fresca
5) (word)a breath of — un sospetto di [ scandal]
••to take sb.'s breath away — lasciare qcn. senza fiato
save your breath — colloq. risparmia il fiato
-
4 get one's second wind
(to recover one's natural breathing after breathlessness.) (riprendere fiato)
См. также в других словарях:
Breathlessness — Breath less*ness, n. The state of being breathless or out of breath. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
breathlessness — breathless ► ADJECTIVE 1) gasping for breath. 2) feeling or causing great excitement, fear, etc. DERIVATIVES breathlessly adverb breathlessness noun … English terms dictionary
breathlessness — noun see breathless … New Collegiate Dictionary
breathlessness — See breathlessly. * * * … Universalium
breathlessness — noun The state of being breathless or out of breath … Wiktionary
breathlessness — n. see dyspnoea … Medical dictionary
breathlessness — n. being out of breath, being unable to breathe … English contemporary dictionary
breathlessness — breath·less·ness … English syllables
breathlessness — n.; see dyspnoea … The new mediacal dictionary
breathlessness — See: breathless … English dictionary
breathlessness — noun a dyspneic condition • Syn: ↑shortness of breath, ↑SOB • Derivationally related forms: ↑breathless • Hypernyms: ↑dyspnea, ↑dyspnoea … Useful english dictionary