-
1 Felsengimpel
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsengimpel
-
2 Brustfleck-Flachschnabel
—1. LAT Machaerirhynchus nigripectus ( Schlegel)2. RUS чернопятнистая лодкоклювая мухоловка f3. ENG black-breasted flatbill (flycatcher), black-breasted boatbill, black-breasted boat-billed flycatcher4. DEU Brustfleck-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustfleck-Flachschnabel
-
3 Flachschnabel
—1. LAT Machaerirhynchus ( Gould)2. RUS лодкоклювая мухоловка f3. ENG flatbill [boat-billed] flycatcher4. DEU Flachschnabe m5. FRA —1. LAT Machaerirhynchus flaviventer ( Gould)2. RUS желтогрудая лодкоклювая мухоловка f3. ENG yellow-breasted flatbill (flycatcher), yellow-breasted boatbill, yellow-breasted boat-billed flycatcher4. DEU (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flachschnabel
-
4 Gelbbauch-Flachschnabel
—1. LAT Machaerirhynchus flaviventer ( Gould)2. RUS желтогрудая лодкоклювая мухоловка f3. ENG yellow-breasted flatbill (flycatcher), yellow-breasted boatbill, yellow-breasted boat-billed flycatcher4. DEU (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Flachschnabel
-
5 Gelbbauchwürger
—1. LAT Laniarius atroflavus ( Shelley)2. RUS желтогрудый певчий сорокопут m3. ENG yellow-breasted shrike, yellow-breasted boubou, yellow-breasted gonolek4. DEU Gelbbauchwürger m5. FRA gonolek m à ventre jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchwürger
-
6 Grauwangen-Buschdrossling
—1. LAT Trichastoma rufipennis ( Sharpe)2. RUS серощёкая мышиная тимелия f3. ENG pale-breasted illadopsis, pale-breasted thrush-babbler, white-breasted akalat4. DEU Grauwangen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauwangen-Buschdrossling
-
7 Grünfuß-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünfuß-Buschwachtel
-
8 Papua-Flachschnabel
—1. LAT Machaerirhynchus flaviventer ( Gould)2. RUS желтогрудая лодкоклювая мухоловка f3. ENG yellow-breasted flatbill (flycatcher), yellow-breasted boatbill, yellow-breasted boat-billed flycatcher4. DEU (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Flachschnabel
-
9 Rotbrust-Blauschwanz
—1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrust-Blauschwanz
-
10 1175
1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1175
-
11 6475
1. LAT Laniarius atroflavus ( Shelley)2. RUS желтогрудый певчий сорокопут m3. ENG yellow-breasted shrike, yellow-breasted boubou, yellow-breasted gonolek4. DEU Gelbbauchwürger m5. FRA gonolek m à ventre jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6475
-
12 6870
1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6870
-
13 7398
1. LAT Trichastoma rufipennis ( Sharpe)2. RUS серощёкая мышиная тимелия f3. ENG pale-breasted illadopsis, pale-breasted thrush-babbler, white-breasted akalat4. DEU Grauwangen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7398
-
14 8233
1. LAT Machaerirhynchus flaviventer ( Gould)2. RUS желтогрудая лодкоклювая мухоловка f3. ENG yellow-breasted flatbill (flycatcher), yellow-breasted boatbill, yellow-breasted boat-billed flycatcher4. DEU (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8233
-
15 8234
1. LAT Machaerirhynchus nigripectus ( Schlegel)2. RUS чернопятнистая лодкоклювая мухоловка f3. ENG black-breasted flatbill (flycatcher), black-breasted boatbill, black-breasted boat-billed flycatcher4. DEU Brustfleck-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8234
-
16 Amazonas-Ralle
—1. LAT Laterallus exilis ( Temminck) [ Creciscus exilis ( Temminck)]2. RUS амазонский погоныш m3. ENG Temminck’s [gray-breasted] crake, gray-breasted rail4. DEU Amazonas-Ralle f5. FRA râle m grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amazonas-Ralle
-
17 Blaulappenparadiesvogel
—1. LAT Loboparadisea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Loboparadisea sericea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaulappenparadiesvogel
-
18 Borneo-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borneo-Buschwachtel
-
19 Braunbrust-Schilffink
—1. LAT Lonchura castaneothorax ( Gould)2. RUS каштановогрудая амадина f3. ENG chestnut-breasted mannikin, chesnut-breasted munia4. DEU Braunbrust-Schilffink m5. FRA tisserin m à poitrine châtaigne, donacole m communFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbrust-Schilffink
-
20 Brillenbuschsänger
—2. RUS иктерия f3. ENG yellow-breasted chat4. DEU Gelbbrust-Waldsänger m, Brillenbuschsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] polyglotte1. LAT Icteria virens ( Linnaeus)2. RUS иктерия f3. ENG yellow-breasted chat4. DEU Gelbbrust-Waldsänger m, Brillenbuschsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] polyglotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenbuschsänger
См. также в других словарях:
Breasted — Breast ed, a. Having a breast; used in composition with qualifying words, in either a literal or a metaphorical sense; as, a single breasted coat. [1913 Webster] The close minister is buttoned up, and the brave officer open breasted, on these… … The Collaborative International Dictionary of English
-breasted — breasted, combining form. having a breast: »Broad breasted = having a broad breast … Useful english dictionary
Breasted — [ brestəd], James Henry, amerikanischer Historiker und Orientalist, * Rockford (Illinois) 27. 8. 1865, ✝ New York 2. 12. 1935; studierte u. a. in Berlin und war seit 1894 (erster amerikanischer) Professor für Ägyptologie in Chicago, 1919… … Universal-Lexikon
Breasted — James H. Breasted, 1928 James Henry Breasted (* 27. August 1865 in Rockford; Illinois; † 2. Dezember 1935 in New York, NY) war ein US amerikanischer Ägyptologe und Historiker … Deutsch Wikipedia
Breasted — Breast Breast, v. t. [imp. & p. p. {Breasted}; p. pr. & vb. n. {Breasting}.] To meet, with the breast; to struggle with or oppose manfully; as, to breast the storm or waves. [1913 Webster] The court breasted the popular current by sustaining the… … The Collaborative International Dictionary of English
breasted — adjective having a breast or breasts; or breasts as specified; used chiefly in compounds small breasted red breasted sandpiper • Ant: ↑breastless • Similar to: ↑bosomed … Useful english dictionary
breasted — /bres tid/, adj. 1. having a breast. 2. having a specified kind of breast (usually used in combination): narrow breasted. [1275 1300; ME; see BREAST, ED3] * * * … Universalium
breasted — breast ► NOUN 1) either of the two soft, protruding organs on a woman s chest which secrete milk after pregnancy. 2) a person s or animal s chest region. ► VERB 1) face and move forwards against or through. 2) reach the top of (a hill).… … English terms dictionary
Breasted, James Henry — ▪ American archaeologist born Aug. 27, 1865, Rockford, Ill., U.S. died Dec. 2, 1935, New York City American Egyptologist, archaeologist, and historian who promoted research on ancient Egypt and the ancient civilizations of western Asia.… … Universalium
Breasted, James Henry — (1865–1935) American Egyptologist. He was born in Rockford, Illinois, on 27 August 1865. He studied at Yale University and later in Berlin. Breasted obtained a post at the University of Chicago in 1895, where later in 1905 he became professor… … Ancient Egypt
breasted grenadier — mažaakis ilgauodegis grenadierius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coryphaenoides pectoralis angl. breasted grenadier; giant grenadier rus. малоглазый долгохвост ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas