Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

breakneck

  • 1 breakneck

    adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) nyaktörő, őrült (sebesség)

    English-Hungarian dictionary > breakneck

  • 2 break

    rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör
    3) (to make or become unusable.) összetör
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg
    5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít
    7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás
    2) (a change: a break in the weather.) változás
    3) (an opening.) lehetőség
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Hungarian dictionary > break

См. также в других словарях:

  • Breakneck — is an English adjective meaning dangerous or reckless [dictionary.com Unabridged] and can also be part of a name and refer to a place or other entity including the following:Geography* Breakneck Creek, a tributary of Connoquenessing Creek in… …   Wikipedia

  • Breakneck — Break neck , a. Producing danger of a broken neck; as, breakneck speed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breakneck — Break neck , n. 1. A fall that breaks the neck. [1913 Webster] 2. A steep place endangering the neck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakneck — index dangerous, impulsive (rash), precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breakneck — 1560s, likely to end in a broken neck, from BREAK (Cf. break) (v.) + NECK (Cf. neck) (n.) …   Etymology dictionary

  • breakneck — [adj] extremely fast at full tilt, dangerously fast, excessive, flat out, headlong, high speed, lightning, precipitate, rapid, reckless, speedy, whirlwind; concept 588 Ant. extremely slow …   New thesaurus

  • breakneck — ► ADJECTIVE ▪ dangerously fast …   English terms dictionary

  • breakneck — [brāk′nek΄] adj. very fast, reckless, dangerous, etc.: said of speed, pace, etc …   English World dictionary

  • breakneck — break|neck [ˈbreıknek] adj at breakneck speed/pace extremely and often dangerously fast ▪ He drove away at breakneck speed …   Dictionary of contemporary English

  • breakneck — [[t]bre͟ɪknek[/t]] ADJ: ADJ n If you say that something happens or travels at breakneck speed, you mean that it happens or travels very fast. Jack drove to Mayfair at breakneck speed …   English dictionary

  • breakneck — adjective Date: 1562 very fast or dangerous < breakneck speed > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»