-
21 break into
вторгаться используя экономические или политические преимущества -
22 break into
вламыватьсяразразитьсяотниматьпрервать, вмешатьсявнезапно начинатьначинать тратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break into
-
23 break into
לפרוץ לתוך {בית}* * *◙ }תיב{ ךותל ץורפל◄ -
24 break into
зламувати ( приміщення); проникати до приміщення шляхом подолання фізичної перешкоди -
25 break into
menerobos* * *membobol, menggerodak -
26 break into
dalmak, zorla girmek, tecâvüz etmek, basmak, hırsızlık yapmak, lafa karışmak* * *ayır -
27 break into
(th) a pătrunde în, a (se) înfiltra în -
28 break into
vi 1. provaliti, prodrijeti (u) 2.[fig] oduzeti kome vrijeme, smetati 3. prasnuti (u smijeh), naglo početi* * *
provaliti -
29 break into
inbreken in -
30 break into
vt fuswłamywać się (włamać się perf) do +gen -
31 break into
bryta in i (hus) -
32 break into
v entrar per la força a | forçar | introduir-se a, involucrar-se -
33 break into
• preći u; provaliti u kuću; prsnuti -
34 break into
• puhjeta• murtautua• murtautua sisään• murskata -
35 break into
• vloupat se• prosadit se• propuknout v co• rozběhnout se -
36 break into
-
37 break into
['breikintu] a) futem me dhunë/me thyerje; b) nis, hap (një paketë të re cigaresh etj); c) treg. çaj (në një treg); d) nis, filloj (nga shpjegimet) -
38 break\ into
hakkama, valla päästma, sisse murdma -
39 break into
проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия; взломать; -
40 break\ into
vmire fakad, hirtelen kezd vmibe, betör vhova
См. также в других словарях:
break into — (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been broken into… … New idioms dictionary
break into — ► break into burst forth into (laughter, song, or faster movement). Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break into — break a door or window to enter, break and enter I couldn t believe that my son would break into a store … English idioms
break into — index infringe, interpose, loot, penetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break into — phrasal verb [transitive] Word forms break into : present tense I/you/we/they break into he/she/it breaks into present participle breaking into past tense broke into past participle broken into 1) break into something to enter a building by force … English dictionary
break into — verb 1. express or utter spontaneously (Freq. 4) break into a yodel break into a song break into tears • Hypernyms: ↑utter, ↑emit, ↑let out, ↑let loose … Useful english dictionary
break into — 1) PHRASAL VERB If someone breaks into a building, they get into it by force. [V P n] There was no one nearby who might see him trying to break into the house... [V P n] In this country a house is broken into every 24 seconds. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
break into — phrasal 1. to begin with or as if with a sudden throwing off of restraint < broke into tears > < face breaking into a smile > < the horse breaks into a gallop > 2. to make entry or entrance into < broke into the house > < break into … New Collegiate Dictionary
break into — phr verb Break into is used with these nouns as the subject: ↑face, ↑intruder, ↑thief, ↑vandal Break into is used with these nouns as the object: ↑applause, ↑car, ↑conversation, ↑flat, ↑gallop, ↑grin, ↑ … Collocations dictionary
break into something — break into (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been… … New idioms dictionary
break into a run — phrase to start running He walked slowly around the corner and then broke into a run. Thesaurus: to runsynonym Main entry: run … Useful english dictionary