-
1 alloy eutectic brazing
контактно-реактивная пайка (при которой припой образуется в результате контактно-реактивного плавления промежуточной прокладки из эвтектического сплава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alloy eutectic brazing
-
2 сплав для твердой пайки
Русско-английский политехнический словарь > сплав для твердой пайки
-
3 тугоплавкий припой
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > тугоплавкий припой
-
4 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
5 твердый припой
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский новый политехнический словарь > твердый припой
-
6 тугоплавкий припой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тугоплавкий припой
-
7 твердый припой
brazing alloy, brazing solder, coarse solder, hard solder, brazeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > твердый припой
-
8 твёрдый припой
1) General subject: brazing spelter, soft (hard) solder2) Aviation: brazing material3) Engineering: braze solder, brazing, brazing alloy, brazing filler metal, brazing metal, brazing metal alloy, brazing solder, hard, hard solder, high-melting-point solder, high-temperature solder, strong solder4) Construction: braze5) Railway term: copper brazing6) Automation: brazing filler7) Makarov: coarse solder -
9 припой
1) General subject: solder2) Geology: ice foot3) Naval: solder metal, soldering4) Engineering: braze, solder alloy5) Construction: soldering alloy6) Metallurgy: (мягкий) solder metal7) Oil: welding alloy8) Mechanics: brazing alloy10) Makarov: brazing alloy (твёрдый), solder (мягкий или легкоплавкий) -
10 припой
- solder
- filler metal
- Brazing alloy; Solder
- brazing alloy
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.6 припой (filler metal): Определенный присадочный материал (материалы) и/или сплав (сплавы), используемые для получения паяного соединения (соединений).
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
5. Припой
D. Lot
E. Brazing alloy; Solder
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > припой
-
11 латунный припой
Русско-английский новый политехнический словарь > латунный припой
-
12 серебряный припой
1) Engineering: silver brazing alloy, silver solder, brazing silver alloy2) Automation: (твёрдый) silver brazing alloy -
13 многослойный припой
многослойный припой
Припой в виде слоев металлов или сплавов, образующих при температуре пайки сплав заданного состава.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
111. Многослойный припой
D. Mehrschichtlot
E. Multilayer brazing alloy (solder)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойный припой
-
14 порошковый припой
порошковый припой
Припой в виде порошка или смесь порошков металлов или сплавов, образующая при температуре пайки припой заданного состава.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
112. Порошковый припой
D. Lotpulver
E. Powder brazing alloy (solder)
Припой в виде порошка или смесь порошков металлов или сплавов, образующая при температуре пайки припой заданного состава
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковый припой
-
15 самофлюсующий припой
самофлюсующий припой
Припой, обладающий свойствами флюса.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
115. Самофлюсующий припой
D. Flußmittel enhaltendes Lot
E. Self-fluxing brazing alloy
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самофлюсующий припой
-
16 формованный припой
формованный припой
Припой в виде заготовки заданной формы.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
114. Формованный припой
D. Lotformteil Lotpulver
E. Preformed brazing alloy (solder)
Припой в виде заготовки заданной формы
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формованный припой
-
17 сплав
1) alligation
2) alloy
3) <phys.> fusion
– алюминиевый сплав
– антифрикционный сплав
– бериллиевый сплав
– вольфрамовый сплав
– высоколегированный сплав
– высокоэрцитивный сплав
– двойной сплав
– деформируемый сплав
– доэвтектический сплав
– жаропрочный сплав
– жаростойкий сплав
– железный сплав
– железоуглеродистый сплав
– заэвтектический сплав
– зеркальный сплав
– кислотоупорный сплав
– корозионностойкий сплав
– легкий сплав
– легкоплавкий сплав
– линотипный сплав
– литейный сплав
– молевой сплав
– низколегированный сплав
– низкоплавящийся сплав
– подшипниковый сплав
– специальный сплав
– спеченный сплав
– сплав автоматный
– сплав двойной
– сплав для термопар
– твердый сплав
– термомагнитный сплав
– типографский сплав
– трехкомпонентный сплав
– ферромагнитный сплав
– четвертной сплав
– эвтектоидный сплав
литой твердый сплав — cast carbide alloy
металлокерамический твердый сплав — cemented carbide alloy
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
сплав для нагревательных элементов — resistance-element alloy
сплав для постоянных магнитов — permanent magnet alloy
сплав для спайки со стеклом — glass-seal alloy
сплав для твердой пайки — brazing alloy
сплав повышенной прочности — high-strength alloy
-
18 порошковый припой
1) Engineering: solder powder2) Mechanics: powder solder, powder-brazing alloy3) Automation: (твёрдый) powder-brazing alloy -
19 серебряный припой
Русско-английский политехнический словарь > серебряный припой
-
20 припой
См. также в других словарях:
brazing alloy. — See hard solder. * * * … Universalium
brazing alloy. — See hard solder … Useful english dictionary
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
brazing — Making an adhesion groove, fillet, or plug connection with a brazing alloy … Dictionary of automotive terms
silver brazing — Brazing process in which brazing alloy contains some silver as part of joining alloy … Dictionary of automotive terms
brazing metal — noun Etymology: from gerund of braze (II) : the cementing metal used in brazing compare braze, hard solder, silver solder II * * * a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of… … Useful english dictionary
Brazing — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazing metal — a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of metal. * * * … Universalium
Amorphous brazing foil — The filler metal (FM) alloys that can be produced as amorphous brazing foils (ABF) are eutectic compositions formed by transition metals such as nickel, iron, copper, etc., in combination with metalloids, such as silicon, boron and phosphorus. In … Wikipedia
Induction brazing — This article has elements of an advertisement for specific vendors! It needs to be checked as a commercial submissionBrazing is when two or more unlike materials are joined together by a filler metal that has a lower melting point. Many heat… … Wikipedia
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации